Übersetzung für "Torpid" in Deutsch
Are
torpid
bats
immune
to
anthropogenic
noise?
Sind
torpid
Fledermäuse
immun
gegen
anthropogenen
Lärm?
ParaCrawl v7.1
My
embryo
has
never
been
torpid,
nothing
could
overlay
it.
Niemals
war
mein
Embryo
träge,
nichts
konnt
ihn
erdrücken.
ParaCrawl v7.1
The
one
which
failed
was
probably
too
old
and
torpid.
Das
eine,
welches
keine
Wirkung
er-
kennen
liesz,
war
wahrscheinlich
zu
alt
und
torpid.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
torpid
and
chronic
urethritis
are
in
many
ways
similar,
and
less
pronounced:
Die
Symptome
von
Torpid
und
chronischer
Urethritis
sind
in
vielerlei
Hinsicht
ähnlich
und
weniger
ausgeprägt:
ParaCrawl v7.1
When
the
mind
is
torpid,
you
rouse
it
by
developing
three
qualities.
Wenn
der
Geist
träge
ist,
bewegen
Sie
ihn
dazu,
drei
Qualitäten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
A
lost
boat,
its
moorings
cut,
drifting
directionless
in
a
torpid
waters.
Ein
verlorenes
Boot,
dessen
Vertäung
durchtrennt
ist,
ziellos
in
trägen
Gewässern
treibend.
ParaCrawl v7.1
Though,
when
I
had
been
exposed
to
the
rudest
blasts
a
long
time,
my
whole
body
began
to
grow
torpid,
when
I
reached
the
genial
atmosphere
of
my
house
I
soon
recovered
my
faculties
and
prolonged
my
life.
Obwohl,
wenn
ich
die
gröbsten
Blasten
waren
eine
lange
Zeit
ausgesetzt,
mein
ganzer
Körper
zu
wachsen
begann
träge,
wenn
ich
die
geniale
Atmosphäre
meines
Hauses
kam
ich
bald
erholte
sich
meine
Fähigkeiten
und
mein
Leben
verlängert.
QED v2.0a
A
high
LA
content
could
partially
compensate
for
a
reduction
in
SERCA2a
activity
resulting
from
proteolysis
over
time,
prolonging
the
time
hibernators
can
remain
torpid
until
the
need
to
synthetize
SERCA2a
forces
them
to
rewarm
to
euthermic
Tb.
Ein
hoher
Gehalt
an
LA
könnte
die
Reduktion
der
SERCA2A
Aktivität,
bedingt
durch
anhaltende
Proteolyse,
teilweise
kompensieren
und
damit
die
Zeitdauer
verlängern,
in
der
Winterschläfer
torpid
bleiben
können,
bevor
die
Notwendigkeit
neue
SERCA2A
zu
synthetisieren
sie
zwingt,
sich
auf
eine
eutherme
Tb
zu
erwärmen.
ParaCrawl v7.1