Übersetzung für "Tossed in" in Deutsch

I tossed and turned in bed all night.
Ich habe mich die ganze Nacht im Bett hin und her gewälzt.
Tatoeba v2021-03-10
I stomped on it and tossed it in some Dumpster.
Ich bin drauf getreten und habe ihn in einen Müllcontainer geworfen.
OpenSubtitles v2018
You were trapped in a safe and tossed in a quarry.
Du wurdest in einem Safe gefangen und in einem Steinbruch entsorgt.
OpenSubtitles v2018
Tossed it in the incinerator.
Habe ich alles in die Verbrennungsanlage geworfen.
OpenSubtitles v2018
She could be tossed in a ditch by a john for all I know.
Sie könnte genauso bereits von einem Freier in einen Bach geschmissen worden sein.
OpenSubtitles v2018
I mean, that man is a little tossed in the head.
Ich meine, dieser Mann ist ein bisschen wirr im Kopf.
OpenSubtitles v2018
Sayid said Locke tossed him in a well.
Sayid hat gesagt, Locke hätte ihn in einen Brunnen geworfen.
OpenSubtitles v2018
Well, we know the body was tossed in the ocean somewhere near the harbor.
Wir wissen, dass die Leiche in Hafennähe ins Meer geworfen wurde.
OpenSubtitles v2018
Look, I tossed a shutout in the Little League World Series when I was 12.
Ich habe mit zwölf in der Little League World Series keinen Run hergegeben.
OpenSubtitles v2018
A couple feet of it were tossed in the kitchen trash.
Einige Meter davon wurden in den Küchenmüll geworfen.
OpenSubtitles v2018
Those parts of Bush's file they didn't like... - ...they tossed in the wastebasket.
Was denen nicht gefiel, warfen sie in den Papierkorb.
OpenSubtitles v2018
With any luck, he tossed it in the water.
Mit etwas Glück hat er sie ins Wasser geworfen.
OpenSubtitles v2018
Here's a little number I tossed off recently in the Caribbean.
Hier ist ein Stück, das ich neulich in der Karibik geschrieben habe.
OpenSubtitles v2018
She tossed it in the garbage...
Sie hat es in den Müll geworfen.
OpenSubtitles v2018
She was tossed in a Turkish prison four years ago.
Sie wurde vor vier Jahren in ein türkisches Gefängnis geworfen.
OpenSubtitles v2018
Sorry, I tossed it in the Hudson.
Tut mir leid, die habe ich in den Hudson geworfen.
OpenSubtitles v2018
So I tossed the thing in my drawer.
Ich legte es also in meine Schublade.
OpenSubtitles v2018
The balls are tossed out in turns from the shell below the playing field.
Die Kugeln werden abwechselnd aus der Schale unter dem Spielfeld geworfen.
ParaCrawl v7.1
She tossed and turned in bed due to the excruciating pain.
Danach warf sie sich vor Schmerzen im Bett herum.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe