Übersetzung für "Total access" in Deutsch
Both
Total
Access
and
Web
Mail
use
EarthLink's
spamBlocker
tool.
Sowohl
Total
Access
und
Web
Mail
nutzen
das
spamBlocker-Tool
von
EarthLink.
ParaCrawl v7.1
The
panel
offers
total
front
access
for
both
incoming
and
outgoing
cables.
Frontal
ist
das
Panel
jedoch
für
Ein-
und
Ausgangskabel
voll
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Total
Access
Detective
is
also
available
in:
Total
Access
Detective
ist
auch
verfÃ1?4gbar
in:
ParaCrawl v7.1
Total
Access
Detective
Compare
databases
and
highlight
changes.
Total
Access
Detective
Vergleichen
Sie
Datenbanken
und
heben
Sie
Änderungen
hervor.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
you
allow
Total
Commander
to
access
the
Internet.
Sie
müssen
in
der
Firewall
Total
Commander
den
Zugriff
auf
das
Internet
erlauben.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
maintains
that
it
provides
total
free
market
access
for
goods
from
the
poorest
countries.
Die
Schweiz
behauptet,
sie
gewähre
Waren
aus
den
ärmsten
Ländern
den
freien
Marktzugang.
ParaCrawl v7.1
A
scheduler
with
static
priorities
manages
a
series
of
tasks
in
real
time
with
total
access
to
the
hardware.
Ein
Scheduler
mit
statischen
Prioritäten
verwaltet
eine
Reihe
von
Echtzeittasks
mit
vollständigem
Zugriff
auf
die
Hardware.
ParaCrawl v7.1
Its
sharp
and
precise
cut-outs
provide
total
and
comfortable
access
to
buttons
and
ports.
Seine
sauberen
und
präzisen
Schnitte
bieten
vollen
und
bequemen
Zugang
zu
den
Tasten
und
Anschlüssen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
highly
important,
however,
to
evaluate
to
what
extent
total
freedom
of
access
to
all
documents
may
be
prejudicial
to
the
proper
functioning
of
the
institutions.
Es
ist
jedoch
ferner
außerordentlich
wichtig,
zu
bewerten,
inwiefern
absoluter
Zugang
zu
allen
Dokumenten
für
ein
reibungsloses
Funktionieren
der
Institutionen
überhaupt
förderlich
ist.
Europarl v8
However,
three
years
after
the
conflict
with
Georgia,
Russia
is
still
not
respecting
the
agreements
of
12
August
and
8
September
2008
relating
to
the
withdrawal
of
its
forces
from
the
occupied
Georgian
provinces
of
South
Ossetia
and
Abkhazia,
and
does
not
provide
the
European
Union
Monitoring
Mission
with
free
and
total
access
to
its
territories.
Allerdings
achtet
Russland
drei
Jahre
nach
dem
Konflikt
mit
Georgien
noch
immer
nicht
die
Vereinbarungen
vom
12.
August
und
8.
September
2008
über
den
Rückzug
seiner
Truppen
aus
den
besetzten
georgischen
Provinzen
Südossetien
und
Abchasien,
und
gewährt
der
Beobachtermission
der
Europäischen
Union
keinen
freien
und
uneingeschränkten
Zugang
zu
diesen
Gebieten.
Europarl v8
In
other
words,
it
should
be
made
clear
that
implementation
of
the
draft
directive
being
proposed
by
the
Commission
would
amount
to
granting
foreign
suppliers
-
and,
above
all,
US
suppliers
-
total
access
to
the
European
market,
whilst
European
suppliers
would
only
be
able
to
operate
in
the
US
public
market.
Mit
anderen
Worten:
Man
muß
wissen,
daß
der
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Richtlinientext
darauf
hinauslaufen
würde,
den
ausländischen
Anbietern
-
und
da
zunächst
den
amerikanischen
Anbietern
-
totalen
Zugang
zum
europäischen
Markt
zu
eröffnen,
während
die
europäischen
Anbieter
lediglich
auf
dem
amerikanischen
Markt
für
öffentliche
Aufträge
operieren
könnten.
Europarl v8
The
Arbitrator’s
Award
issued
on
1
August
2005
concluded
that
the
MFN
tariff
rate
of
EUR
230/tonne
proposed
by
the
Community
was
not
consistent
with
the
abovementioned
Annex
as
it
would
not
result
in
at
least
maintaining
total
market
access
for
MFN
suppliers.
Nach
dem
Schiedsspruch
vom
1.
August
2005
ist
der
von
der
Gemeinschaft
vorgeschlagene
Meistbegünstigungszollsatz
von
230
EUR/t
mit
dem
oben
genannten
Anhang
nicht
vereinbar,
da
er
nicht
dazu
führen
würde,
dass
der
Marktzugang
für
die
unter
die
Meistbegünstigungsklausel
fallenden
Lieferanten
insgesamt
zumindest
aufrechterhalten
wird.
DGT v2019