Übersetzung für "Total amount paid" in Deutsch
																						The
																											total
																											amount
																											paid
																											in
																											2007
																											was
																											EUR
																											3.4
																											billion.
																		
			
				
																						Im
																											Jahr
																											2007
																											wurden
																											insgesamt
																											3,4
																											Mrd.
																											EUR
																											ausgezahlt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											fisheries,
																											some
																											60%
																											of
																											the
																											total
																											amount
																											programmed
																											was
																											paid
																											out
																											to
																											the
																											final
																											beneficiaries.
																		
			
				
																						Im
																											Fischereisektor
																											wurden
																											rund
																											60%
																											der
																											gesamten
																											Programmittel
																											an
																											die
																											Endbegünstigten
																											ausgezahlt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											total
																											amount
																											must
																											be
																											paid
																											on
																											arrival
																											for
																											the
																											whole
																											booked
																											period.
																		
			
				
																						Bei
																											Ankunft
																											ist
																											der
																											gesamte
																											Betrag
																											für
																											den
																											Aufenthalt
																											zu
																											bezahlen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											total
																											amount
																											must
																											be
																											paid
																											before
																											or
																											on
																											the
																											arrival
																											date.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtbetrag
																											muß
																											vor
																											oder
																											an
																											dem
																											Anreisetag
																											bezahlt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											total
																											amount
																											to
																											be
																											paid
																											is
																											calculated
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Der
																											zu
																											zahlende
																											Gesamtbetrag
																											errechnet
																											sich
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											remainder
																											of
																											the
																											total
																											amount
																											must
																											be
																											paid
																											on
																											departure.
																		
			
				
																						Der
																											Rest
																											des
																											Gesamtbetrages
																											muss
																											bei
																											der
																											Abfahrt
																											bezahlt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											last-minute
																											bookings,
																											the
																											total
																											amount
																											must
																											be
																											paid
																											immediately
																											after
																											returning
																											the
																											rental
																											contract.
																		
			
				
																						Bei
																											kurzfristigen
																											Buchungen
																											ist
																											der
																											Gesamtbetrag
																											sofort
																											nach
																											Zusendung
																											des
																											Mietvertrages
																											zu
																											bezahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Total
																											amount
																											to
																											be
																											paid
																											in
																											advance
																											to
																											get
																											confirmed
																											booking.
																		
			
				
																						Gesamtbetrag
																											im
																											Voraus
																											bezahlt
																											werden,
																											bestätigte
																											Buchung
																											zu
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											total
																											amount
																											is
																											paid
																											in
																											two
																											parts:
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtbetrag
																											sollte
																											in
																											zwei
																											Teilbeträgen
																											gezahlt
																											worden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scatter
																											wins
																											are
																											independent
																											from
																											line
																											wins
																											and
																											are
																											also
																											added
																											to
																											the
																											total
																											amount
																											paid.
																		
			
				
																						Scatter-Gewinne
																											sind
																											unabhängig
																											von
																											Liniengewinnen
																											und
																											werden
																											zur
																											Gesamtauszahlung
																											hinzu
																											addiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scatter
																											awards
																											are
																											independent
																											from
																											payline
																											awards
																											and
																											are
																											also
																											added
																											to
																											the
																											total
																											amount
																											paid.
																		
			
				
																						Scatter-Gewinne
																											sind
																											unabhängig
																											von
																											Gewinnlinien-Gewinnen
																											und
																											werden
																											ebenfalls
																											zur
																											Gesamtauszahlung
																											addiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Instead,
																											the
																											total
																											amount
																											must
																											be
																											paid
																											online
																											30
																											days
																											before
																											departure.
																		
			
				
																						Stattdessen
																											ist
																											der
																											Gesamtbetrag
																											online
																											30
																											Tage
																											vor
																											Abflug
																											zu
																											entrichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scatter
																											wins
																											are
																											independent
																											from
																											MultiWay
																											Xtra
																											wins
																											and
																											are
																											also
																											added
																											to
																											the
																											total
																											amount
																											paid.
																		
			
				
																						Scatter-Gewinne
																											sind
																											unabhängig
																											von
																											MultiWay
																											Xtra
																											-Gewinnen
																											und
																											werden
																											ebenfalls
																											zur
																											Gesamtauszahlung
																											addiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											total
																											amount
																											will
																											be
																											paid
																											on
																											arrival
																											except
																											for
																											additional
																											services.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtbetrag
																											wird
																											bei
																											der
																											Ankunft,
																											außer
																											für
																											zusätzliche
																											Dienstleistungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alternatively,
																											the
																											total
																											amount
																											can
																											be
																											paid
																											immediately
																											by
																											credit
																											card
																											or
																											bank
																											transfer.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											auch
																											der
																											Gesamtbetrag
																											sofort
																											mittels
																											Kreditkarte
																											oder
																											Banküberweisung
																											entrichtet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											cancellation
																											of
																											the
																											course,
																											the
																											company
																											will
																											refund
																											the
																											total
																											amount
																											paid.
																		
			
				
																						Im
																											Falle
																											eine
																											Kursannullierung
																											wird
																											dem
																											Teilnehmer
																											der
																											Gesamtbetrag
																											zurückgezahlt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											total
																											amount
																											must
																											be
																											paid
																											in
																											one
																											transaction
																											at
																											least
																											30
																											days
																											before
																											departure.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtbetrag
																											ist
																											spätestens
																											30
																											Tage
																											vor
																											Abflug
																											in
																											einer
																											Transaktion
																											zu
																											bezahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1