Übersetzung für "Total protein" in Deutsch
																						A
																											fibrous
																											protein
																											comprising
																											one
																											third
																											of
																											the
																											total
																											protein
																											in
																											mammalian
																											organisms.
																		
			
				
																						Faseriges
																											Protein,
																											das
																											ein
																											Drittel
																											des
																											gesamten
																											Proteins
																											im
																											Säugetier-Organismus
																											darstellt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											total
																											protein
																											content
																											is
																											approximately
																											5,500
																											mg
																											per
																											vial.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtproteingehalt
																											beträgt
																											ca.
																											5.500
																											mg
																											pro
																											Durchstechflasche.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											total
																											protein
																											content
																											is
																											approximately
																											1,100
																											mg
																											per
																											vial.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtproteingehalt
																											beträgt
																											ca.
																											1.100
																											mg
																											pro
																											Durchstechflasche.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											total
																											protein
																											content
																											is
																											approximately
																											4,400
																											mg
																											per
																											vial.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtproteingehalt
																											beträgt
																											ca.
																											4.400
																											mg
																											pro
																											Durchstechflasche.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											total
																											protein
																											content
																											of
																											the
																											reconstituted
																											solution
																											is
																											15
																											±
																											5
																											mg/ml.
																		
			
				
																						Der
																											Gesamtproteingehalt
																											der
																											rekonstituierten
																											Lösung
																											beträgt
																											15
																											±
																											5
																											mg/ml.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Not
																											less
																											than
																											50
																											%
																											of
																											the
																											total
																											protein
																											shall
																											be
																											clottable
																											by
																											thrombin.
																		
			
				
																						Mindestens
																											50
																											%
																											des
																											gesamten
																											Proteins
																											müssen
																											bei
																											Thrombinzusatz
																											gerinnen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											BAL
																											fluid
																											may
																											be
																											analysed
																											for
																											total
																											and
																											differential
																											leukocyte
																											counts,
																											total
																											protein,
																											and
																											lactate
																											dehydrogenase.
																		
			
				
																						Die
																											BAL-Flüssigkeit
																											kann
																											auf
																											Gesamt-
																											und
																											Differenzialleukozytenzahl,
																											Gesamtprotein
																											und
																											Laktatdehydrogenase
																											analysiert
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											total
																											protein
																											content
																											was
																											determined
																											with
																											the
																											Kjeldahl
																											method.
																		
			
				
																						Der
																											Totalproteingehalt
																											wurde
																											mit
																											der
																											Kjeldahl-Methode
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											active
																											fractions
																											were
																											combined
																											and
																											had
																											a
																											total
																											protein
																											content
																											of
																											10.9
																											mg.
																		
			
				
																						Die
																											aktiven
																											Fraktionen
																											wurden
																											vereinigt
																											und
																											hatten
																											einen
																											Gesamtproteingehalt
																											von
																											10,9
																											mg.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Based
																											on
																											the
																											total
																											protein
																											content,
																											the
																											enrichment
																											in
																											this
																											step
																											is
																											approx.
																											500-fold.
																		
			
				
																						Die
																											Anreicherung
																											in
																											diesem
																											Schritt
																											bezogen
																											auf
																											den
																											Gesamtproteingehalt
																											ist
																											ca.
																											500-fach.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											yield
																											was
																											10-50%
																											relative
																											to
																											the
																											total
																											E.
																											coli
																											protein.
																		
			
				
																						Die
																											Expressionshöhe
																											betrug
																											10-
																											50
																											%
																											bezogen
																											auf
																											das
																											E.
																											coli
																											Gesamtprotein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											yield
																											was
																											ca.
																											50%
																											relative
																											to
																											the
																											total
																											E.
																											coli
																											protein.
																		
			
				
																						Die
																											Expressionshöhe
																											betrug
																											ca.
																											50%
																											bezogen
																											auf
																											das
																											E.
																											coli
																											Gesamtprotein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Clotting
																											alters
																											the
																											total
																											protein
																											content
																											and
																											cell
																											count.
																		
			
				
																						Diese
																											verfälscht
																											sowohl
																											den
																											Totalproteingehalt
																											als
																											auch
																											die
																											Zellzahl
																											des
																											Punktates.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											absolute
																											protein
																											quantity
																											was
																											determined
																											in
																											relation
																											to
																											the
																											total
																											protein.
																		
			
				
																						Die
																											absolute
																											Proteinmenge
																											wurde
																											relativ
																											zum
																											Gesamtprotein
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sum
																											of
																											all
																											spot
																											volumes
																											corresponds,
																											in
																											a
																											first
																											approximation,
																											to
																											the
																											total
																											protein.
																		
			
				
																						Die
																											Summe
																											aller
																											Spotvolumina
																											entspricht
																											in
																											erster
																											Annäherung
																											dem
																											Gesamtprotein.
															 
				
		 EuroPat v2