Übersetzung für "Totalitarian regime" in Deutsch

It was a totalitarian, criminal regime, just like Nazism.
Es war ein totalitäres, kriminelles Regime - wie der Nazismus.
Europarl v8
The view of a totalitarian regime from the outside is very different from the view from the inside.
Die Sicht auf totalitäre Regime von außen oder von innen ist recht unterschiedlich.
Europarl v8
That did not dislodge Saddam Hussein's despotic totalitarian regime.
Das hat Saddam Husseins totalitäre Gewaltherrschaft nicht erschüttert.
Europarl v8
Will it, at the same time, turn a blind eye to the crimes of the USSR's totalitarian regime?
Wird sie gleichzeitig die Verbrechen des totalitären Regimes der UdSSR wissentlich ignorieren?
Europarl v8
Burma has been under a totalitarian military regime for 45 years.
Birma wird seit 45 Jahren von einem totalitären Militärregime regiert.
Europarl v8
Eighteen years ago a barbarian totalitarian regime came to an end in these countries.
Vor achtzehn Jahren wurde in diesen Ländern ein barbarisches totalitäres Regime gestürzt.
Europarl v8
The World Organisation of the Scout Movement was completely banned by the totalitarian communist regime.
Die weltweite Pfadfinder-Bewegung war vom totalitären kommunistischen Regime völlig verboten.
Europarl v8
China's totalitarian regime perceives the popularity of this practice as a threat.
Das chinesische Regime begreift die große Verbreitung dieser Praxis als Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
China's Laogai system is the most important mechanism in the implementation of the Communist totalitarian regime.
Das Laogai-System ist Chinas wichtigstes Instrument zur Geltendmachung des totalitären kommunistischen Machtanspruchs.
ParaCrawl v7.1
Of course, that would be a nightmare for the totalitarian regime.
Natürlich wäre das ein Alptraum für das totalitäre Regime.
ParaCrawl v7.1
They survived even the totalitarian regime period.
Die Gemeinde überstand auch die Zeit des kommunistischen Regimes.
ParaCrawl v7.1
The CCP's totalitarian regime cannot tolerate NTDTV's independent voice.
Das totalitäre Regime der KPCh duldet die unabhängige Stimme von NTDTV nicht.
ParaCrawl v7.1
The NTDTV staff does not fear any totalitarian regime when they speak the truth.
Die NTDTV-Mitarbeiter fürchten kein totalitäres Regime, wenn sie die Wahrheit aussprechen.
ParaCrawl v7.1
The totalitarian regime utilizes real life-destroying propaganda against Falun Dafa.
Das totalitäre Regime verwendet dazu wirklich lebensvernichtende Propaganda gegen Falun Dafa.
ParaCrawl v7.1
The CCP’s totalitarian regime cannot tolerate NTDTV’s independent voice.
Das totalitäre Regime der KPCh duldet die unabhängige Stimme von NTDTV nicht.“
ParaCrawl v7.1
We should not ignore such evil just because of commercial interests from such a totalitarian regime.
Die Boshaftigkeit dieses totalitären Regimes dürfe nicht wegen wirtschaftlicher Interessen ignoriert werden.
ParaCrawl v7.1
They could easily end in the most totalitarian regime ever.
Sie können allzu leicht im totalitärsten Regime aller Zeiten enden.
ParaCrawl v7.1
No less ruinous is the effect of the “totalitarian” regime upon artistic literature.
Nicht weniger unheilbringend handelt das „totalitäre“ Regime an der schönen Literatur.
ParaCrawl v7.1
A totalitarian regime resembles a pressure cooker with the safety valve clamped down.
Ein totalitäres Regime ähnelt einem Druckkochtopf mit verschlossenem Sicherheitsventil.
ParaCrawl v7.1
The bureaucratic state capitalist totalitarian regime was consolidated.
Das bürokratische, staatskapitalistische, totalitäre Regime hatte sich gefestigt.
ParaCrawl v7.1
But there may be something "common" with a totalitarian regime?
Aber es kann etwas „gemeinsam“ mit einem totalitären Regime sein?
ParaCrawl v7.1
He will never tolerate a totalitarian regime or any other cruelty.
Er oder sie wird nie ein totalitäres Regime oder sonstige Grausamkeiten erdulden.
ParaCrawl v7.1
My grandfather was against the totalitarian regime of the 1930ies and early 1940ies.
Mein Großvater war gegen das totalitäre Regime der 1930er und frühen 1940er Jahre.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe