Übersetzung für "Touch lightly" in Deutsch
Your
hands
must
lightly
touch
your
neighbors'
little
fingers.
Sie
müssen
lhre
Nachbarn
rechts
und
links
leicht
mit
dem
Finger
berühren.
OpenSubtitles v2018
They're
just
gonna
lightly
touch
tips.
Das
ist
eine
schwule
Flugschau,
sie
werden
sich
nur
leicht
berühren.
OpenSubtitles v2018
To
activate
it,
you
just
have
to
lightly
touch
the
masturbator.
Um
ihn
zu
aktivieren,
genügt
es
einfach
den
Masturbator
leicht
anzufassen.
ParaCrawl v7.1
Rub
or
touch
lightly
onto
skin
to
calm
and
soothe.
Rub
oder
Touch-
leicht
auf
die
Haut
zu
beruhigen
und
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
I
can
only
touch
it
very
lightly,
for
it
is
a
very
delicate
matter.
Ich
sie
nur
kurz
ansprechen,
denn
es
ist
eine
sehr
delikate
Sache.
ParaCrawl v7.1
You
can
lightly
touch
it
with
his
tongue.
Sie
können
es
leicht
mit
der
Zunge
berühren.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
the
driver
only
has
to
lightly
touch
the
cover.
Das
heißt,
er
muss
die
Abdeckung
dabei
leicht
berühren.
ParaCrawl v7.1
To
make
a
purchase,
lightly
touch
the
Home
button.
Um
einen
Kauf
zu
tätigen,
berühren
Sie
leicht
die
Home-Taste.
ParaCrawl v7.1
I
do,
however,
touch
lightly
on
it
in
the
section
on
Placenta.
Ich
behandle
dieses
Thema
jedoch
nochmals
kurz
im
Abschnitt
über
die
Plazenta.
ParaCrawl v7.1
C3
gathering
newest
technology,
supports
all
functions
control
by
touch
lightly
and
keep
hifi
music
replay.
C3
Versammlung
neueste
Technologie
unterstützt
alles
Funktionen
Steuerung
durch
berühren
leicht
und
behalten
Hifi
Musik-
Wiederholung.
CCAligned v1
Glenn
Murcutt
used
the
proverb
"Touch
This
Earth
Lightly"
literally
in
some
of
his
designs.
Glenn
Murcutt
setzte
das
Sprichwort
„Diese
Erde
leicht
berühren“
(„Touch
This
Earth
Lightly“)
in
einigen
seiner
Entwürfe
praktisch
um.
Wikipedia v1.0
Glenn
Murcutt
used
the
proverb
"touch
this
earth
lightly"
literally
in
some
of
his
designs.
Glenn
Murcutt
setzte
das
Sprichwort
„Diese
Erde
leicht
berühren“
(„Touch
This
Earth
Lightly“)
in
einigen
seiner
Entwürfe
praktisch
um.
WikiMatrix v1
The
silicone
is
a
fantastic
blend,
and
the
colour
is
excellent,
it's
velvety
to
the
touch
and
just
lightly
draggy.
Das
Silikon
ist
eine
fantastische
Mischung,
und
die
Farbe
ist
ausgezeichnet,
es
fühlt
sich
samtig
an
und
ist
nur
leicht
zerrissen.
ParaCrawl v7.1
Your
heels
only
touch
the
ground
lightly
and
then
cushion
the
impact
towards
the
toes.
Die
Ferse
berührt
den
Boden
nur
leicht
und
federt
dann
gleich
dynamisch
in
Richtung
der
Zehen
ab.
ParaCrawl v7.1
We
shall
now
lightly
touch
upon
the
relation
between
the
division
of
labour
in
manufacture,
and
the
social
division
of
labour,
which
forms
the
foundation
of
all
production
of
commodities.
Wir
berühren
jetzt
kurz
das
Verhältnis
zwischen
der
manufakturmäßigen
Teilung
der
Arbeit
und
der
gesellschaftlichen
Teilung
der
Arbeit,
welche
die
allgemeine
Grundlage
aller
Warenproduktion
bildet.
ParaCrawl v7.1
Lower
the
hips
under
control
so
that
they
touch
the
ground
lightly
and
then
return
to
the
starting
position
by
raising
the
hips.
Gehen
Sie
mit
Ihrer
Hüfte
kontrolliert
nach
unten,
bis
diese
leicht
den
Boden
berührt
und
heben
Sie
dann
die
Hüfte
an,
um
wieder
in
die
Ausgangsposition
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Without
leaning
forwards,
keep
your
posture
upright,
arm
extended
towards
each
other
and
your
fingertips
should
lightly
touch.
Ohne
Neigung
nach
vorne,
halten
Ihre
Körperhaltung
aufrecht,
Arm
verlängert
in
Richtung
zu
einander
und
Ihre
Fingerspitzen
leicht
sollten
berühren.
ParaCrawl v7.1
In
known
manner,
the
clamping
safety
washer
185
can
have
teeth
or
claws
185
a
facing
inward
and
bent
out
from
the
washer
plane,
which,
when
the
tightening
element
150
is
in
the
non-activated
state,
do
not
touch
or
only
quite
lightly
touch
the
surface
of
the
pipe
section
2
a
(FIG.
10).
Die
Klemmsicherungsscheibe
185
weist
in
an
sich
bekannter
Weise
nach
innen
gerichtete
und
aus
der
Scheibenebene
herausgebogene
Zähne
bzw.
Krallen
185a
auf,
welche
im
nicht
aktivierten
Zustand
des
Spannelements
150
die
Oberfläche
des
Rohrabschnitts
2a
nicht
oder
nur
ganz
leicht
berühren
(Fig.
10).
EuroPat v2