Übersetzung für "Touch-activated" in Deutsch
																						The
																											so-called
																											tactile
																											measuring
																											processes
																											–
																											in
																											which
																											the
																											material
																											surface
																											is
																											swept,
																											point
																											by
																											point,
																											with
																											touch-activated
																											sensors
																											–
																											are
																											excellently
																											suited
																											to
																											determining
																											shape,
																											position
																											and
																											dimensions.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Ermittlung
																											von
																											Form,
																											Lage
																											und
																											Maß
																											prädestinieren
																											sich
																											die
																											sogenannten
																											taktilen
																											Messverfahren,
																											bei
																											der
																											die
																											Werkstoffoberfläche
																											mit
																											berührungsaktiven
																											Sensoren
																											punktuell
																											abgetastet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											these
																											control
																											surfaces
																											are
																											touch-activated
																											control
																											surfaces
																											which
																											are
																											arranged
																											above
																											the
																											passengers
																											on
																											the
																											cabin
																											ceiling,
																											this
																											supply
																											medium
																											may
																											only
																											be
																											reached
																											by
																											persons
																											of
																											a
																											certain
																											height.
																		
			
				
																						Handelt
																											es
																											sich
																											um
																											Bedienflächen,
																											die
																											durch
																											Berührung
																											aktiviert
																											werden
																											und
																											oberhalb
																											der
																											Passagiere
																											an
																											der
																											Kabinendecke
																											angeordnet
																											sind,
																											ist
																											dieses
																											Versorgungsmedium
																											nur
																											für
																											Personen
																											erreichbar,
																											die
																											eine
																											bestimmte
																											Größe
																											haben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											touch-activated
																											mechanism,
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											operate
																											large
																											handle-free
																											fronts
																											and
																											doors
																											which
																											will
																											open
																											with
																											a
																											gentle
																											tap.
																		
			
				
																						Dank
																											der
																											berührungsaktiven
																											Mechanik
																											lassen
																											sich
																											große,
																											grifflose
																											Fronten
																											und
																											Türen
																											realisieren,
																											die
																											sich
																											bei
																											leichtem
																											Antippen
																											öffnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1