Übersetzung für "Tough nut to crack" in Deutsch

Oh, he was a tough nut to crack, that boy. But crack he did.
Dieser Junge war eine harte Nuss, aber nicht hart genug.
OpenSubtitles v2018
We all know it's a tough nut to crack.
Wir wissen alle, dass es eine harte Nuss ist.
OpenSubtitles v2018
Jordan is one tough nut to crack.
Jordan ist eine schwer zu knackende Nuss.
OpenSubtitles v2018
You're one tough nut to crack, you know that, Dexter?
Du bist eine schwer zu knackende Nuss, weißt du das, Dexter?
OpenSubtitles v2018
She's a tough nut to crack.
Sie zu knacken, ist eine harte Nuss.
OpenSubtitles v2018
I hear you're a tough nut to crack.
Man sagt, du seiest eine harte Nuss.
OpenSubtitles v2018
Do you have a tough nut to crack in regards to a transport or logistics project?
Sie haben projektbezogen eine Knacknuss in Sachen Transport oder Logistik zu lösen?
ParaCrawl v7.1
But, overall, he is a very tough nut to crack.
Aber insgesamt ist er eine sehr harte Nuss zu knacken.
ParaCrawl v7.1
Mahjong solitaire is a tough nut to crack.
Mahjong Solitaire ist eine Nuss, die schwer zu knacken ist.
ParaCrawl v7.1
Working on this class turned out being a tough nut to crack.
Die Arbeit an dieser Klasse hat sich als besonders harte Nuss herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Lake Manatee is a tough nut to crack.
Manatee See ist eine harte Nuss zu knacken.
ParaCrawl v7.1
Do you have a tough nut to crack in terms of transport or logistics?
Sie haben projektbezogen eine Knacknuss in Sachen Transport oder Logistik zu lösen?
ParaCrawl v7.1
Do you have a tough nut to crack regarding project-related shipping or logistics?
Sie haben projektbezogen eine Knacknuss in Sachen Transport oder Logistik zu lösen?
ParaCrawl v7.1
This was a tough nut to crack.
Das war eine harte Nuss.
OpenSubtitles v2018
He's a tough nut to crack.
Er ist 'ne harte Nuss.
OpenSubtitles v2018
She seems a tough nut to crack.
Sie ist eine harte Nuß.
OpenSubtitles v2018
A stellar champion, which will be favorite next year and a tough nut to crack for competitors.
Eine Sternmeister, was wird Lieblings nächsten Jahr und eine harte Nuss zu knacken für Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe