Übersetzung für "Toughest conditions" in Deutsch
Rigid
design
provides
superior
performance
and
reliability
even
under
the
toughest
conditions.
Steifes
Design
bietet
überlegene
Leistung
und
Zuverlässigkeit
auch
unter
härtesten
Bedingungen.
CCAligned v1
The
stubs
ensures
grip
in
the
toughest
conditions.
Die
Bandzähne
sorgen
für
Halt
unter
schwierigsten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Every
part
undergoes
complete
endurance
testing
for
operation
under
the
toughest
conditions.
Jedes
Teil
durchläuft
umfassende
Belastungstests
für
den
Einsatz
unter
härtesten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
they
can
withstand
even
the
toughest
production
conditions.
Damit
widerstehen
sie
selbst
den
härteste
Produktionsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
High
flow,
long
throw,
built
for
the
toughest
conditions.
Hoher
Durchfluß,
große
Wurfweite,
und
für
die
schwierigsten
Einsatzbedingungen
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Modern
high-temperature
applications
have
to
meet
the
highest
requirements
and
the
toughest
conditions.
Moderne
Hochtemperatur-Anwendungen
müssen
höchsten
Anforderungen
und
härtesten
Bedingungen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
your
hands
dry
in
the
toughest
conditions.
Dadurch
bleiben
die
Hände
auch
unter
den
härtesten
Bedingungen
schön
trocken.
ParaCrawl v7.1
Their
wives
managed
in
the
toughest
conditions
to
remain
neat
and
feminine.
Ihre
Frauen
verwaltet
unter
den
schwierigsten
Bedingungen
zu
bleiben
sauber
und
feminin.
ParaCrawl v7.1
The
devices
are
extremely
robust,
making
them
suitable
for
even
the
toughest
conditions.
Die
Geräte
sind
äußerst
robust
und
deshalb
auch
für
härteste
Bedingungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
enjoy
maximum
comfort
in
the
toughest
conditions!
Jetzt
können
Sie
unter
den
härtesten
Bedingungen
maximalen
Komfort
genießen!
ParaCrawl v7.1
The
Power
Station
works
absolutely
reliably
and
safely
even
under
the
toughest
conditions.
Die
Power
Station
arbeitet
auch
unter
härtesten
Bedingungen
absolut
zuverlässig
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
Scanreco
remotes
gets
the
job
done
–
even
in
the
toughest
conditions.
Scanreco
Fernsteuerungen
erledigen
ihren
Job
zuverlässig
–
auch
bei
schwierigsten
Bedingungen.
CCAligned v1
Designed
for
the
toughest
conditions
and
maximum
precision.
Für
härteste
Bedingungen
und
höchste
Präzision
konzipiert.
CCAligned v1
Even
in
the
toughest
conditions,
significantly
lighter
tires
can
be
used.
Selbst
im
harten
Einsatz
können
deutlich
leichtere
Reifen
gefahren
werden.
CCAligned v1
The
lithium-ion
battery
offers
maximum
power
capacity
for
an
eight-hour
shift,
even
under
the
toughest
conditions.
Der
Lithium-Ionen-Akku
bietet
maximale
Leistung
für
eine
8-Stunden-Schicht,
auch
unter
härtesten
Bedingungen.
CCAligned v1
The
AR34
performs
with
maximum
reliability
and
safety
in
the
toughest
operating
conditions—even
in
24-hour
use!
Auch
unter
härtesten
Einsatzbedingungen
bietet
der
AR34
maximale
Betriebssicherheit
-
selbst
im
24-Std.-Dauereinsatz!
ParaCrawl v7.1
Because
they
are
tested
in
the
toughest
conditions
on
the
racing
track,
new
standards
can
be
set.
Durch
die
härtesten
Bedingungen
auf
der
Rennstrecke
können
neue
Maßstäbe
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Commercial
vehicles
are
used
worldwide
under
the
toughest
conditions,
even
far
away
from
paved
roads.
Nutzfahrzeuge
sind
weltweit
unter
härtesten
Bedingungen
im
Einsatz,
auch
fernab
befestigter
Straßen.
ParaCrawl v7.1
Even
under
the
toughest
conditions,
TruFlow
lasers
operate
extremely
cost-effectively
and
with
high
availability.
Selbst
unter
härtesten
Bedingungen
arbeiten
TruFlow
Laser
mit
hoher
Verfügbarkeit
und
äußerst
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1