Übersetzung für "Toxicogenomics" in Deutsch
The
Commission,
Member
States,
industry
and
other
stakeholders
should
continue
to
contribute
to
the
promotion
of
alternative
test
methods
on
an
international
and
national
level
including
computer
supported
methodologies,
in
vitro
methodologies,
as
appropriate,
those
based
on
toxicogenomics,
and
other
relevant
methodologies.
Die
Kommission,
die
Mitgliedstaaten,
die
Industrie
und
die
anderen
Beteiligten
sollten
weiterhin
auf
internationaler
und
nationaler
Ebene
einen
Beitrag
zur
Förderung
alternativer
Prüfmethoden
leisten,
einschließlich
computergestützter
Methoden,
In-vitro-Methoden,
soweit
geeignet,
auf
der
Toxikogenomik
beruhender
Methoden
und
anderer
geeigneter
Methoden.
DGT v2019
Toxicogenomics
is
still
an
experimental
technology
with
a
highly
empirical
nature,
but
is
very
useful
to
guide
further
testing
when
a
suspect
signal
is
found
and
to
raise
early
awareness
of
potential
safety
issues
of
a
research
substance.
Die
Toxikogenomik
ist
derzeit
noch
eine
Experimentaltechnik
hoch
empirischer
Natur,
jedoch
ist
sie
sehr
nützlich
als
Richtschnur
für
weitere
Tests,
wenn
ein
verdächtiges
Signal
gefunden
wird,
um
frühzeitig
auf
potenzielle
Sicherheitsprobleme
einer
Forschungssubstanz
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
BfR
is
testing
biological
methods
of
this
kind,
called
toxicogenomics,
in
order
to
identify
potentially
dangerous
substances
more
quickly
and
with
fewer
animal
experiments
than
had
been
needed
up
to
now.
Das
BfR
erprobt
solche
biotechnologischen
Verfahren,
Toxicogenomics
genannt,
um
potenziell
gefährliche
Stoffe
sehr
viel
schneller
und
mit
weniger
Tierversuchen
als
bisher
nötig
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
government
agencies
charged
with
regulating
chemicals
and
protecting
our
health
could
use
this
method,
one
aspect
of
a
field
called
toxicogenomics,
to
wade
through
the
thousands
of
untested
or
inadequately
studied
chemicals
that
circulate
in
our
environment.
Am
Ende
könnten
Regierungsbehörden,
die
mit
der
Regelung
von
Chemikalien
und
dem
Schutz
unserer
Gesundheit
beauftragt
sind,
diese
Methode
--
ein
Aspekt
eines
Fachgebietes,
das
Toxikogenomik
benannt
wird
--
benutzen,
um
die
Tausenden
von
ungetesteten
oder
wenig
untersuchten
Chemikalien
durchzutesten,
die
in
unserer
Umwelt
im
Umlauf
sind.
ParaCrawl v7.1
Toxicogenomics
combines
toxicology
with
genomics
and
tries
to
use
the
expression
patterns
of
genes
and
proteins
in
cells
to
predict
potential
toxic
effects
of
substances
for
which
no
reliable
in
vitro
assay
exists.
Die
Toxikogenomik
verbindet
die
Toxikologie
mit
der
Genomik
und
versucht,
anhand
der
Expressionsmuster
von
Genen
und
Proteinen
in
Zellen
potenzielle
toxische
Effekte
von
Substanzen
zu
prognostizieren,
für
die
kein
zuverlässiger
In-vitro-Assay
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
toxicogenomics
thousands
of
sequences
of
the
genome
are
recorded
simultaneously
and
changes
in
the
complex
activity
patterns
caused
by
an
added
substance
can
be
observed.
Mit
Hilfe
von
Toxicogenomics
können
Tausende
Sequenzen
der
Erbsubstanz
gleichzeitig
erfasst
und
damit
die
Veränderung
komplexer
Aktivitätsmuster
unter
der
Einwirkung
einer
zugeführten
Substanz
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1