Übersetzung für "Track address" in Deutsch
Implemented
thorough,
regular
security
scans
to
track
and
address
potential
data
risks.
Umgesetzt
gründlich,
regelmäßig
Sicherheits-Scans
zu
Spur
und
Adresse
Potenzial
Datenrisiken.
CCAligned v1
I'll
track
down
her
address.
Ich
werde
ihre
Adresse
aufspüren.
OpenSubtitles v2018
The
resulting
product
is
added
to
the
storage
track
address
ha
in
an
adder
Add1.
Das
Ergebnis
der
betreffenden
Multiplikation
wird
dann
in
einem
Addierer
Add1
zu
der
Speicherspur-Adresse
ha
hinzuaddiert.
EuroPat v2
We'll
track
the
address.
Wir
verfolgen
die
Adresse
zurück.
OpenSubtitles v2018
A
number
of
advertisers
track
your
IP
address,
and
use
that
to
send
you
ads.
Mit
einem
VPN
wechselt
Ihre
IP-Adresse
ständig
–
Sie
werden
unsichtbar
und
sind
nicht
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Providers
can
track
what
IP
address
one
of
their
customers
has
used
at
any
given
time.
Provider
können
nachvollziehen,
welche
IP-Adresse
einer
ihrer
Kunden
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
verwendet
hat.
ParaCrawl v7.1
And
that
alteration
made
it
possible
for
me
to
track
the
I.P.
address
right
to
the
person
who
hacked
the
Wi-Fi
and
intruded
the
router,
taking
control
of
the
computer
that
communicated
with
the
printer
that
started
the
fire
in
Stacie
Evers'
condo.
Und
diese
Änderung
hat
es
mir
ermöglicht,
die
IP-Adresse
der
Person
zurückzuverfolgen,
die
sich
in
das
Wi-Fi
gehackt
und
den
Computer
gesteuert
hat,
an
den
der
Drucker
angeschlossen
war
und
damit
das
Feuer
in
Stacie
Evers
Wohnung
ausgelöst
hat.
OpenSubtitles v2018
As
shown
in
FIG.
2,
the
logical
storage
track
with
the
address
lh
0,
with
sectors
designated
by
sector
number
0-3,
of
the
storage
cylinder
with
the
address
cn
0,
and
with
the
storage
track
address
hn
0,
is
assigned
to
that
storage
track
of
the
oldest
storage
device
Spa
which
is
designated
by
the
address
ca
0,
ha
0.
Dabei
ist
die
logische
Speicherspur
mit
der
Adresse
lh
0
mit
den
durch
die
Sektornummern
0,
1,
2
und
3
bezeichneten
Sektoren
des
Speicherzylinders
mit
der
Adresse
cn
0
und
mit
der
Speicherspur-Adresse
hn
0
des
neuen
Plattenspeichers
Spn
derjenigen
Speicherspur
des
alten
Plattenspeichers
Spa
zugeordnet,
welche
durch
die
Adresse
ca
0,
ha
0
bezeichnet
ist.
EuroPat v2
Clark's
at
the
Daily
Planet
trying
to
track
down
Pemberton's
address
but
it
looks
like
he
may
have
been
living
here.
Clark
versucht
gerade,
die
Adresse
von
Pemberton
rauszukriegen,
aber
wie
es
aussieht,
hat
er
wohl
hier
drin
gelebt.
OpenSubtitles v2018
Sampling
of
the
data
and
servo
sectors
is
effected
with
the
aid
of
a
magnetic
head
which
is
adjusted
to
the
track
address
of
a
recording
track
by
means
of
the
access
unit.
Die
Abtastung
der
Daten-
und
Servosektoren
erfolgt
mit
Hilfe
eines
Magnetkopfes,
der
durch
die
Zustellvorrichtung
auf
die
Spuradresse
einer
Aufzeichnungsspur
eingestellt
wird.
EuroPat v2
For
adjusting
the
track
address
and
for
its
observance,
i.e.,
the
head
follows
the
track
to
which
it
has
been
originally
adjusted,
the
servo
system
is
controlled
by
switching
means
synchronized
with
the
disk
rotation.
Zur
Einstellung
auf
die
Spuradresse
und
zur
Einhaltung
dieser
Spuradresse,
d.
h.,
daß
der
Kopf
seiner
einmal
eingestellten
Spur
folgt,
wird
die
Servoschaltung
durch
eine
Umschalteinrichtung
gesteuert,
die
mit
dem
Plattenumlauf
synchronisiert
ist.
EuroPat v2
Creating
an
account
has
many
benefits:
check
out
faster,
keep
more
than
one
address,
track
orders
and
more.
Das
Erstellen
eines
Kontos
hat
viele
Vorteile:
schneller
auschecken,
mehr
als
eine
Adresse
speichern,
Bestellungen
verfolgen
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
The
logs
to
watch
our
are
Usage
Logs,
this
shows
what
sites
you
go,
track
your
IP
address
and
more.
Die
wichtigen
Protokolle
sind
die
für
die
Nutzung.
Sie
zeigen,
welche
Websites
Du
besuchst,
tracken
Deine
IP-Adresse
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
records
messages,
passwords,
chat
history
on
social
networks
and
applications
and
also
can
track
IP
address.
Es
zeichnet
Nachrichten,
Passwörter,
Chat-Verlauf
in
sozialen
Netzwerken
und
Anwendungen
auf
und
kann
auch
die
IP-Adresse
verfolgen.
ParaCrawl v7.1