Übersetzung für "Track and trend" in Deutsch
																						Reporting
																											and
																											analytics
																											-
																											Enable
																											you
																											to
																											track
																											and
																											trend
																											the
																											details
																											of
																											messages
																											by
																											user,
																											date,
																											time,
																											location,
																											operator,
																											peak
																											traffic
																											periods
																											and
																											much
																											more.
																		
			
				
																						Reporting
																											and
																											Analytics
																											-
																											Aktivieren
																											Sie
																											den
																											Überblick
																											und
																											Trend
																											die
																											Details
																											Nachrichten
																											von
																											Benutzer,
																											Datum,
																											Uhrzeit,
																											Standort,
																											Betreiber,
																											der
																											Hauptverkehrszeiten
																											und
																											vieles
																											mehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Get
																											live
																											data
																											tracking,
																											trends,
																											and
																											real-time
																											forecasts.
																		
			
				
																						Erhalten
																											Sie
																											Echtzeit-Daten-Tracking,
																											Trends
																											und
																											Echtzeit-Prognosen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Track
																											market
																											trends
																											and
																											deal
																											direct
																											from
																											free,
																											user-friendly
																											charts.
																		
			
				
																						Verfolgen
																											Sie
																											Markttrends
																											und
																											handeln
																											Sie
																											direkt
																											aus
																											kostenlosen,
																											benutzerfreundlichen
																											Charts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Recurring
																											alerts
																											track
																											overall
																											ratings
																											and
																											trends
																											rather
																											than
																											single
																											events.
																		
			
				
																						Regelmäßige
																											Benachrichtigungen
																											erfassen
																											Gesamtbewertungen
																											und
																											Trends
																											anstelle
																											einzelner
																											Ereignisse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Forecastingis
																											a
																											planning
																											tool
																											that
																											identifies
																											and
																											tracks
																											past
																											trends
																											andextrapolates
																											them
																											into
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Die
																											Prognoseistein
																											Planungsinstrument,
																											das
																											vergangene
																											Trends
																											ermittelt
																											und
																											verfolgt
																											und
																											daraus
																											zukünftige
																											Trends
																											ableitet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											com-puter-related
																											data
																											is
																											saved
																											in
																											order
																											to
																											track
																											trends
																											and
																											compile
																											statistics.
																		
			
				
																						Daher
																											werden
																											rechnerbezogene
																											Daten
																											gespeichert,
																											um
																											Trends
																											zu
																											verzeichnen
																											und
																											Statistiken
																											zu
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cookies
																											help
																											to
																											collect
																											anonymous
																											data
																											by
																											tracking
																											user
																											trends
																											and
																											patterns.
																		
			
				
																						Cookies
																											helfen,
																											anonyme
																											Daten
																											zu
																											sammeln,
																											indem
																											sie
																											Trends
																											und
																											Verhaltensmuster
																											von
																											Benutzern
																											nachverfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cookies
																											help
																											to
																											collect
																											anonymous
																											data
																											for
																											tracking
																											user
																											trends
																											and
																											patterns.
																		
			
				
																						Cookies
																											helfen
																											dabei,
																											anonyme
																											Daten
																											zu
																											erheben,
																											indem
																											sie
																											Nutzertrends
																											und
																											-muster
																											nachverfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Track
																											trends
																											and
																											more
																											effectively
																											negotiate
																											contracts
																											with
																											service
																											providers
																											via
																											capacity-planning
																											and
																											utilization
																											reports.
																		
			
				
																						Verfolgen
																											Sie
																											Trends
																											und
																											verhandeln
																											Sie
																											dank
																											Kapazitätsplanung
																											und
																											Nutzungsberichten
																											Verträge
																											mit
																											Service
																											Providern
																											effektiver.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cookies
																											help
																											collect
																											anonymous
																											data
																											by
																											tracking
																											user
																											trends
																											and
																											patterns.
																		
			
				
																						Cookies
																											helfen
																											dabei,
																											anonyme
																											Daten
																											zu
																											erheben,
																											indem
																											sie
																											Nutzertrends
																											und
																											-muster
																											nachverfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lennart
																											Wiechell
																											is
																											always
																											tracking
																											trends
																											and
																											innovations
																											in
																											architecture.
																		
			
				
																						Lennart
																											Wiechell
																											ist
																											stets
																											auf
																											der
																											Spur
																											von
																											Trends
																											und
																											Innovationen
																											in
																											der
																											Architektur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											new
																											agency
																											will
																											only
																											be
																											worthwhile
																											if
																											it
																											can
																											make
																											up
																											the
																											shortfall
																											in
																											data
																											collection
																											mechanisms
																											and
																											if
																											it
																											can
																											keep
																											track
																											of
																											trends
																											and
																											processes
																											that
																											have
																											not
																											worked
																											in
																											the
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Diese
																											neue
																											Agentur
																											wird
																											nur
																											dann
																											einen
																											Sinn
																											haben,
																											wenn
																											sie
																											den
																											Mangel
																											an
																											Datenerfassungssystemen
																											beheben
																											und
																											mitverfolgen
																											kann,
																											welche
																											Tendenzen
																											bestehen
																											und
																											welche
																											Prozesse
																											in
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											nicht
																											funktioniert
																											haben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											European
																											Pillar
																											of
																											Social
																											Rights
																											is
																											accompanied
																											by
																											a
																											scoreboard
																											that
																											should
																											monitor
																											the
																											implementation
																											and
																											progress
																											of
																											the
																											Pillar
																											by
																											tracking
																											trends
																											and
																											performances
																											across
																											Member
																											States
																											and
																											assess
																											progress
																											towards
																											upward
																											socioeconomic
																											convergence.
																		
			
				
																						Die
																											europäische
																											Säule
																											sozialer
																											Rechte
																											wird
																											von
																											einem
																											Scoreboard
																											flankiert,
																											mit
																											dem
																											die
																											Umsetzung
																											der
																											Säule
																											und
																											die
																											erzielten
																											Fortschritte
																											überwacht
																											werden
																											sollten,
																											indem
																											Trends
																											und
																											Leistungen
																											in
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											verfolgt
																											und
																											die
																											Fortschritte
																											in
																											Richtung
																											sozioökonomischer
																											Aufwärtskonvergenz
																											bewertet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											EU
																											needs
																											a
																											harmonised
																											surveillance
																											system
																											to
																											track
																											epidemiological
																											trends
																											and
																											assist
																											Member
																											States
																											in
																											taking
																											adequate
																											public
																											health
																											measures.
																		
			
				
																						Die
																											EU
																											benötigt
																											ein
																											harmonisiertes
																											Überwachungssystem,
																											um
																											epidemiologische
																											Trends
																											verfolgen
																											zu
																											können,
																											und
																											muss
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											dabei
																											unterstützen,
																											adäquate
																											Maßnahmen
																											im
																											Bereich
																											der
																											öffentlichen
																											Gesundheit
																											zu
																											ergreifen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											analysis
																											and
																											the
																											indicators
																											used
																											must
																											be
																											the
																											subject
																											of
																											a
																											regular,
																											transparent
																											dialogue
																											in
																											order
																											to
																											track
																											trends
																											and
																											developments.
																		
			
				
																						Diese
																											Analyse
																											muss
																											ebenso
																											wie
																											die
																											verwendeten
																											Indikatoren
																											Gegenstand
																											eines
																											regelmäßigen,
																											transparenten
																											Dialogs
																											sein,
																											damit
																											Tendenzen
																											und
																											Entwicklungen
																											bewertet
																											werden
																											können.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						At
																											the
																											Reitox
																											meeting
																											in
																											February
																											1998,
																											the
																											implementation
																											of
																											the
																											joint
																											action
																											was
																											discussed
																											and
																											the
																											participants
																											examined
																											the
																											specific
																											aims
																											of
																											the
																											early-warning
																											system
																											as
																											well
																											as
																											how
																											to
																											improve
																											the
																											overall
																											monitoring
																											of
																											new
																											trends
																											and
																											patterns
																											of
																											drug
																											use
																											as
																											outlined
																											in
																											the
																											'Feasibility
																											study
																											on
																											detecting,
																											tracking
																											and
																											understanding
																											emerging
																											trends
																											in
																											drug
																											use'
																											drawn
																											up
																											by
																											the
																											Centre's
																											epidemiology
																											department
																											(see
																											Chapter
																											1
																											).
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Reitox-Tagung
																											im
																											Februar
																											1998
																											wurde
																											die
																											Umsetzung
																											der
																											Gemeinsamen
																											Maßnahme
																											erörtert,
																											und
																											die
																											Teilnehmer
																											untersuchten
																											die
																											konkreten
																											Ziele
																											des
																											Frühwarnsystems
																											sowie
																											Möglichkeiten
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Überwachung
																											neuer
																											Tendenzen
																											und
																											Formen
																											des
																											Drogenkonsums
																											insgesamt,
																											wie
																											sie
																											in
																											der
																											von
																											der
																											Abteilung
																											Epidemiologie
																											der
																											Beobachtungsstelle
																											erstellten
																											Durchführbarkeilsstudie
																											zu
																											Erkennung,
																											Beobachtung
																											und
																											Verständnis
																											entstehender
																											Tendenzen
																											beim
																											Drogenkonsum
																											skizziert
																											ist
																											(siehe
																											Kapitel
																											I).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						They
																											track
																											scores
																											and
																											trends
																											to
																											understand
																											how
																											each
																											business
																											area
																											can
																											enhance
																											the
																											customer
																											experience.
																		
			
				
																						Sie
																											verfolgen
																											Stände
																											und
																											Trends,
																											um
																											zu
																											verstehen,
																											wie
																											jeder
																											Geschäftsbereich
																											das
																											Erlebnis
																											des
																											Kunden
																											verbessern
																											kann.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						So,
																											to
																											keep
																											track
																											and
																											deal
																											with
																											trending
																											malware
																											like
																											DiscountLocator
																											or
																											any
																											other
																											similar
																											threats
																											you
																											must
																											include
																											antispyware
																											program
																											in
																											quiver
																											of
																											your
																											security
																											tools.
																		
			
				
																						So,
																											zu
																											verfolgen,
																											und
																											befassen
																											sich
																											mit
																											streichenden
																											Malware
																											wie
																											DiscountLocator
																											oder
																											andere
																											ähnliche
																											Bedrohungen
																											zu
																											halten
																											müssen
																											Sie
																											Antispyware-Programm
																											im
																											Köcher
																											des
																											Sicherheitstools
																											gehören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											cookies
																											to
																											improve
																											the
																											quality
																											of
																											our
																											service
																											by
																											storing
																											user
																											preferences
																											and
																											tracking
																											user
																											trends,
																											such
																											as
																											how
																											people
																											search.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											von
																											Cookies
																											verbessern
																											wir
																											die
																											Qualität
																											unserer
																											Services,
																											indem
																											Nutzereinstellungen
																											gespeichert
																											und
																											Nutzertrends
																											aufgezeichnet
																											werden,
																											beispielsweise
																											die
																											Art
																											und
																											Weise,
																											wie
																											Personen
																											suchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											cookies
																											to
																											improve
																											the
																											quality
																											of
																											our
																											service,
																											including
																											for
																											storing
																											user
																											preferences,
																											improving
																											search
																											results
																											and
																											ad
																											selection,
																											and
																											tracking
																											user
																											trends,
																											such
																											as
																											how
																											people
																											search.
																		
			
				
																						Mithilfe
																											von
																											Cookies
																											verbessern
																											wir
																											die
																											Qualität
																											unserer
																											Services,
																											indem
																											Nutzereinstellungen
																											gespeichert,
																											Suchergebnisse
																											und
																											Anzeigenauswahl
																											verbessert
																											und
																											Nutzertrends
																											aufgezeichnet
																											werden,
																											beispielsweise
																											auf
																											welche
																											Art
																											die
																											Nutzer
																											suchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											to
																											keep
																											track
																											and
																											deal
																											with
																											trending
																											malware
																											like
																											SmartCoupon
																											or
																											any
																											other
																											similar
																											threats
																											you
																											must
																											include
																											antispyware
																											program
																											in
																											quiver
																											of
																											your
																											security
																											tools.
																		
			
				
																						So,
																											zu
																											verfolgen,
																											und
																											befassen
																											sich
																											mit
																											streichenden
																											Malware
																											wie
																											SmartCoupon
																											oder
																											andere
																											ähnliche
																											Bedrohungen
																											zu
																											halten
																											müssen
																											Sie
																											Antispyware-Programm
																											im
																											Köcher
																											des
																											Sicherheitstools
																											gehören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											to
																											keep
																											track
																											and
																											deal
																											with
																											trending
																											malware
																											like
																											za.zeroredirect1.com
																											or
																											any
																											other
																											similar
																											threats
																											you
																											must
																											include
																											antispyware
																											program
																											in
																											quiver
																											of
																											your
																											security
																											tools.
																		
			
				
																						So,
																											zu
																											verfolgen,
																											und
																											befassen
																											sich
																											mit
																											streichenden
																											Malware
																											wie
																											za.zeroredirect1.com
																											oder
																											andere
																											ähnliche
																											Bedrohungen
																											zu
																											halten
																											müssen
																											Sie
																											Antispyware-Programm
																											im
																											Köcher
																											des
																											Sicherheitstools
																											gehören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dr.
																											Sumbul
																											Desai
																											discusses
																											the
																											new
																											health
																											features
																											of
																											watchOS
																											6,
																											including
																											the
																											Noise
																											app,
																											Cycle
																											Tracking
																											and
																											Activity
																											Trends.
																		
			
				
																						Dr.
																											Sumbul
																											Desai
																											erläutert
																											die
																											neuen
																											Gesundheitsfunktionen
																											von
																											watchOS
																											6,
																											wie
																											die
																											Noise
																											App,
																											Zyklustracking
																											und
																											Aktivitätstrends.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											to
																											keep
																											track
																											and
																											deal
																											with
																											trending
																											malware
																											like
																											GenesisOffers
																											ads
																											or
																											any
																											other
																											similar
																											threats
																											you
																											must
																											include
																											antispyware
																											program
																											in
																											quiver
																											of
																											your
																											security
																											tools.
																		
			
				
																						So,
																											zu
																											verfolgen,
																											und
																											befassen
																											sich
																											mit
																											streichenden
																											Malware
																											wie
																											GenesisOffers
																											Anzeigen
																											oder
																											andere
																											ähnliche
																											Bedrohungen
																											zu
																											halten
																											müssen
																											Sie
																											Antispyware-Programm
																											im
																											Köcher
																											des
																											Sicherheitstools
																											gehören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So,
																											to
																											keep
																											track
																											and
																											deal
																											with
																											trending
																											malware
																											like
																											cr.gogorithm.com
																											or
																											any
																											other
																											similar
																											threats
																											you
																											must
																											include
																											antispyware
																											program
																											in
																											quiver
																											of
																											your
																											security
																											tools.
																		
			
				
																						So,
																											zu
																											verfolgen,
																											und
																											befassen
																											sich
																											mit
																											streichenden
																											Malware
																											wie
																											cr.gogorithm.com
																											oder
																											andere
																											ähnliche
																											Bedrohungen
																											zu
																											halten
																											müssen
																											Sie
																											Antispyware-Programm
																											im
																											Köcher
																											des
																											Sicherheitstools
																											gehören.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						End
																											users
																											can
																											visually
																											monitor
																											and
																											track
																											key
																											metrics
																											and
																											trends
																											to
																											proactively
																											identify
																											issues
																											before
																											they
																											become
																											serious
																											problems.
																		
			
				
																						Endbenutzer
																											können
																											wichtige
																											Kennzahlen
																											und
																											Trends
																											visuell
																											überprüfen
																											und
																											rückverfolgen,
																											um
																											aktiv
																											Probleme
																											zu
																											erkennen,
																											bevor
																											diese
																											gravierende
																											Folgen
																											nach
																											sich
																											ziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1