Übersetzung für "Track it down" in Deutsch
I
guess
if
anybody
was
gonna
track
me
down,
it
would
be
you.
Ich
wusste
es,
wenn
mich
jemand
findet,
dann
du.
OpenSubtitles v2018
And
our
fastest
jets
trying
to
track
it
down.
Unsre
besten
Jets
versuchen,
es
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Took
me
a
few
years
to
track
it
down.
Es
hat
ein
paar
Jahre
gedauert,
ihn
ausfindig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I'll
track
it
down,
see
if
it
has
any
relevance.
Ich
schaue
mir
das
an,
ob
es
irgendeine
Relevanz
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
that's
true,
then
if
we
can
track
it
down...
Wenn
das
wahr
ist,
wenn
wir
sie
aufspüren
können...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
usually
we
get
the
local
police
to
track
it
down.
Ja,
die
Polizei
kann
das
meist
prüfen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
give
me
a
few
days
to
track
it
down?
Kannst
du
mir
ein
paar
Tage
geben
um
es
ausfindig
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
Oliver,
we
have
to
track
it
down.
Oliver,
wir
müssen
ihn
unbedingt
wiederfinden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
in
the
meantime,
you
and
I
are
gonna
see
if
we
can
track
it
down.
Und
in
der
Zwischenzeit
versuchen
wir,
die
Steuerung
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
It
took
us
forever
to
track
it
down.
Es
hat
ewig
gedauert,
ihn
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
we'll
just
have
to
get
in
there
and
track
it
down.
Dann
müssen
wir
da
rein
und
der
Sache
auf
den
Grund
gehen.
OpenSubtitles v2018
So
much
that
I
haven't
been
able
to
track
it
all
down.
So
viel,
dass
ich
es
noch
nicht
alles
ausfindig
machen
konnte.
OpenSubtitles v2018
And
Seymour's
the
perfect
guy
to
track
it
down.
Und
Seymour
ist
der
perfekte
Mann,
um
ausfindig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Virgil's
trying
to
track
it
down,
and
he
needs
some
backup.
Virgil
versucht
sie
ausfindig
zu
machen
und
er
braucht
etwas
Verstärkung.
OpenSubtitles v2018