Übersetzung für "Trade allocation" in Deutsch

This will foster trade, improve the allocation of resources, encourage increased savings, enhance growth and in the end create more employment and higher living standards;
Dies fördert den Handel, verbessert die Allokation von Ressourcen, regt eine zunehmende Ersparnis und Wachstum an und schafft schließlich Arbeitsplätze und einen höheren Lebensstandard;
EUbookshop v2
Whereas, uking into account the traditional trends in trade, the allocation mainuined between Member Sutes must, so as to reflect as well as possible the actual market
Unter Berücksichtigung der traditionellen Handelsströme muß die Aufteilung auf die Mitgiiedstaaten, um die tatsächliche Marktentwicklung bei den betreffenden Waren möglichst genau widerzuspiegeln, entsprechend dem Bedarf der Mitgliedstaaten vorgenommen werden ;
EUbookshop v2
Finally, SIX Securities Services has a triparty offering that relieves the operational burden of two trading parties by outsourcing all post-trade processing – collateral allocation, automatic substitution, payment and settlement, custody and collateral management during the life cycle of the trading position – to its triparty agent.
Ferner verfügt SIX Securities Services ein Triparty-Angebot, das die betriebliche Last von zwei Handelsparteien verringert, indem sämtliche Back-Office-Aufgaben – die Zuteilung, automatische Substitution, Zahlung und Abwicklung, Verwahrung und das Management von Sicherheiten während des Lebenszyklus der Handelsposition – an ihren Triparty Agent ausgelagert werden.
ParaCrawl v7.1
In the continuous implicit Intraday energy trade, the allocation of capacity is done by the next best bid pair (First-Come-First-Served).
Im kontinuierlichen impliziten untertägigen Stromhandel (Intraday) erfolgt die Allokation der Kapazität durch die nächstbeste Gebotspaarung (First-Come-First-Served).
ParaCrawl v7.1
Cartels are agreements or concerted practices between two or more competitors aimed at coordinating their competitive behaviour on the market or influencing the relevant parameters of competition through practices such as the fixing or coordination of purchase or selling prices or other trading conditions, the allocation of production or sales quotas, the sharing of markets and customers including bid-rigging, restrictions of imports or exports and anti-competitive actions against other competitors.
Kartelle sind Absprachen oder abgestimmte Verhaltensweisen zwischen zwei oder mehr Wettbewerbern zwecks Abstimmung ihres Wettbewerbsverhaltens auf dem Markt oder Beeinflussung der relevanten Wettbewerbsparameter durch Verhaltensweisen wie die Festsetzung oder Koordinierung der An- oder Verkaufspreise oder sonstiger Geschäftsbedingungen, die Aufteilung von Produktions- oder Absatzquoten, die Aufteilung von Märkten und Kunden einschließlich Angebotsabsprachen, Ein- und Ausfuhrbeschränkungen und gegen andere Wettbewerber gerichtete wettbewerbsschädigende Maßnahmen.
DGT v2019
One of the ways In which confidentiality is treated in the CN data is by allocating trade in a product to a special geographic code, in order to disguise the origin or destination.
Eine Art, die Vertraulichkeit bei den die KN­Daten zu wahren, ¡st, den Handel mit einem bestimmten Produkt, einem spezifischen geographischen Code zuzuordnen, um den Ursprung oder die Bestim­mung des Produkts unkenntlich zu machen.
EUbookshop v2
A global CO2 emissions trading system initially appear to be the best solution but there are a number of associated institutional problems as the critical points for its effectiveness are setting caps by trading period and allocating allowances.
Ein globales CO2-Emissionshandelssystem scheint zunächst die beste Lösung zu sein, ist jedoch mit einer Reihe institutioneller Probleme behaftet, da die kritischen Punkte für seine Effizienz in der Festlegung von Obergrenzen für den jeweiligen Handelszeitraum und in der Zuteilung von Zertifikaten bestehen.
EUbookshop v2
A scheme like this raises a number of institutional problems because the critical points for its effectiveness are setting caps by trading period and allocating allowances.
Eine solche Regelung wirft eine Reihe von institutionellen Problemen auf, weil die kritischen Punkte für ihre Effizienz in der Festlegung von Obergrenzen für den jeweiligen Handelszeitraum und in der Zuteilung von Zertifikaten bestehen.
EUbookshop v2
Market Coupling optimizes the efficiency of power trading by allocating cross-border transmission capacity between the different coupled spot markets, while ensuring that the physical limits of the grid are respected.
Marktkopplung steigert die Effizienz beim Stromhandel, indem sie grenzüberschreitende Übertragungskapazitäten zwischen den gekoppelten Spotmärkten verteilt, vergibt, zuweist und gleichzeitig darauf achtet, dass die physikalischen Belastungsgrenzen des Netzes eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1
On 24 August 2011 the federal cabinet adopted the regulation governing the allocation of allowances for greenhouse gas emissions in the 2013 to 2020 trading period (Allocation Ordinance 2020).
Das Bundeskabinett hat heute die Verordnung über die Zuteilung von Treibhausgas-Emissionsberechtigungen in der Handelsperiode 2013 bis 2020 (Zuteilungsverordnung 2020) beschlossen.
ParaCrawl v7.1
In the EU Emissions Trading Scheme, the allocation of allowances to refineries and other industries increasingly relies on benchmarks, in which the most efficient plants set the reference for others.
Im Europäischen Emissionshandel erfolgt die Zuteilung von Emissionsrechten für Raffinerien und andere Industrieanlagen zunehmend anhand anspruchsvoller Benchmarks, bei denen die effizienteste Anlage als Maßstab dient.
ParaCrawl v7.1
In the 2nd trading period, National Allocation Plans (NAPS) for each country distributed at least 90% of certificates free of charge to companies, the remaining certificates were sold at auctions.
In der zweiten Handelsperiode wurden durch die Nationalen Allokationspläne (NAPs) mindestens 90% der Zertifikate kostenlos an Unternehmen verteilt, die restlichen Zertifikate wurden versteigert.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe