Übersetzung für "Trade customer" in Deutsch

Register now as a trade customer (trading license required)
Jetzt als gewerblicher Kunde registrieren (Gewerbenachweis erforderlich)
ParaCrawl v7.1
In other words, it does not sell or trade customer addresses or customer data.
Das bedeutet, es erfolgt kein Verkauf oder Handel von Kundenadressen oder Kundendaten.
ParaCrawl v7.1
Please choose your personal login name and password for your trade customer account:
Bitte wählen Sie einen persönlichen Benutzernamen und ein Kennwort für Ihren Fachhändler Zugang:
ParaCrawl v7.1
Numerous new developments were unveiled at trade fairs and customer events during the first half of the year.
Auf Branchenmessen und Kundenevents wurden im ersten Halbjahr zahlreiche Neuentwicklungen vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Get a special commission on each trade from every customer.
Erhalten Sie eine spezielle Provision von jeder Handelsaktion Ihrer Kunden.
CCAligned v1
Register here as trade customer of KBC import/export.
Hier melden Sie sich als KBC import/export Fachhändler an.
CCAligned v1
We do not trade customer files or confidential information.
Wir handeln nicht mit Kundendateien oder vertraulichen Informationen.
ParaCrawl v7.1
She is also responsible for planning and organising trade fairs and customer events.
Weiters ist sie für die Planung und Organistation von Messen und Kundenevents zuständig.
ParaCrawl v7.1
But 90 per cent of the energy vanishes on the way from trade to customer.
Doch 90 Prozent der Energie verpufft auf dem Weg vom Handel zum Endverbraucher.
ParaCrawl v7.1
The two lawyers deal with the burning legal issues in trade, advertising and customer retention.
Die beiden Juristen gehen auf die rechtlichen Brennpunkte bei Handel, Werbung und Kundenbindung ein.
ParaCrawl v7.1
We do NOT sell, share, or trade customer information with individuals or companies outside our company.
Wir verkaufen, teilen oder handeln Ihre Kundeninformationen NICHT mit Individuen oder Unternehmen außerhalb unseres Geschäfts.
CCAligned v1
Are you a trade customer with a consignment volume of more than 5 parcels per month?
Sie sind ein gewerblicher Versender mit einem Versandvolumen von mehr als 5 Paketen pro Monat?
ParaCrawl v7.1
This applies equally to business and trade secrets, customer data, personal data and other critical information.
Das gilt gleichermaßen für Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Kundendaten, personenbezogene Daten und andere kritische Informationen.
ParaCrawl v7.1
In addition, it must be specified whether the trade is a customer- or a nostro-transaction.
Zudem muss angegeben werden, ob es sich um ein Kunden- oder Eigengeschäft handelt.
ParaCrawl v7.1
In so doing, Germany promised to ensure that the Bankgesellschaft group sold the ‘Berliner Bank’ division as an economic unit, including its trade mark, all customer relations, branch offices and accompanying staff, by way of an open, transparent and non?discriminatory procedure, with the sale to be legally effective by 1 October 2006.
Gemäß dieser Zusage verpflichtet sich Deutschland sicherzustellen, dass der Konzern der Bankgesellschaft die Abteilung „Berliner Bank“ als wirtschaftliche Einheit einschließlich Marke, sämtlicher Kundenbeziehungen, Zweigstellen und des dazugehörigen Personals in einem offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren bis zum 1. Oktober 2006 rechtswirksam veräußert.
DGT v2019
It accordingly undertakes to ensure that the group sells the ‘Berliner Bank’ division as an economic entity, including at least its trade name, all customer relations associated with the trade name, as well as branch offices and staff in a legally effective, open, transparent and non?discriminatory procedure by 1 October 2006 (closing by 1 February 2007).
Gemäß dieser Zusage verpflichtet sich Deutschland sicherzustellen, dass der Konzern der Bankgesellschaft die Abteilung „Berliner Bank“ als wirtschaftliche Einheit einschließlich mindestens der Marke, sämtlicher zur Marke gehörenden Kundenbeziehungen, Zweigstellen und des dazugehörigen Personals in einem offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren bis zum 1. Oktober 2006 rechtswirksam veräußert (Closing zum 1. Februar 2007).
DGT v2019
Given the meagre production diversity in fair trade products, the customer is often unsure whether the product designated as such is actually a fair trade product in the first place.
Aufgrund der geringen Produktionsvielfalt an Fair-Trade-Produkten ist der Kunde oft unsicher, ob es sich bei dem als Fair-Trade-Produkt gekennzeichneten Erzeugnis auch tatsächlich um ein solches handelt.
Europarl v8
In so doing, Germany promised to ensure that the Bankgesellschaft group sold the "Berliner Bank" division as an economic unit, including its trade mark, all customer relations, branch offices and accompanying staff, by way of an open, transparent and non?discriminatory procedure, with the sale to be legally effective by 1 October 2006.
Gemäß dieser Zusage verpflichtet sich Deutschland sicherzustellen, dass der Konzern der Bankgesellschaft die Abteilung "Berliner Bank" als wirtschaftliche Einheit einschließlich Marke, sämtlicher Kundenbeziehungen, Zweigstellen und des dazugehörigen Personals in einem offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren bis zum 1. Oktober 2006 rechtswirksam veräußert.
JRC-Acquis v3.0
It accordingly undertakes to ensure that the group sells the "Berliner Bank" division as an economic entity, including at least its trade name, all customer relations associated with the trade name, as well as branch offices and staff in a legally effective, open, transparent and non?discriminatory procedure by 1 October 2006 (closing by 1 February 2007).
Gemäß dieser Zusage verpflichtet sich Deutschland sicherzustellen, dass der Konzern der Bankgesellschaft die Abteilung "Berliner Bank" als wirtschaftliche Einheit einschließlich mindestens der Marke, sämtlicher zur Marke gehörenden Kundenbeziehungen, Zweigstellen und des dazugehörigen Personals in einem offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Verfahren bis zum 1. Oktober 2006 rechtswirksam veräußert (Closing zum 1. Februar 2007).
JRC-Acquis v3.0
By buying products carrying a fair trade label the customer can help improve the living and working conditions of producers in developing countries.
Durch den Kauf von Produkten, die das Fair-Trade-Zeichen tragen, kann der Kunde dazu beitragen, die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Erzeuger in den Entwicklungsländern zu verbessern.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe