Übersetzung für "Trade structure" in Deutsch
																						In
																											the
																											United
																											Kingdom,
																											the
																											trade
																											union
																											structure
																											is
																											noted
																											for
																											its
																											diversity.
																		
			
				
																						Im
																											Vereinigten
																											Königreich
																											zeichnet
																											sich
																											die
																											Gewerkschaftsstruktur
																											durch
																											eine
																											breite
																											Vielfalt
																											aus.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						How
																											do
																											you
																											perceive
																											the
																											trade
																											structure
																											of
																											the
																											toy
																											industry?
																		
			
				
																						Wie
																											nehmen
																											Sie
																											die
																											Handelsstruktur
																											der
																											Spielwarenbranche
																											wahr?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											TUC
																											has
																											undertaken
																											examinations
																											of
																											the
																											problems
																											of
																											British
																											trade
																											union
																											structure
																											in
																											1924,
																											1944
																											and
																											1964.
																		
			
				
																						Der
																											TUC
																											hat
																											die
																											Probleme
																											der
																											britischen
																											Gewerkschaftsstruktur
																											1924,
																											1944
																											und
																											1964
																											geprüft.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											distinguishing
																											feature
																											of
																											the
																											trade
																											union
																											structure
																											in
																											the
																											Federal
																											Republic
																											of
																											Germany
																											is
																											its
																											high
																											degree
																											of
																											unification.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Bundesrepublik
																											Deutschland
																											zeichnet
																											sich
																											die
																											Gewerkschaftsstruktur
																											durch
																											ihren
																											hohen
																											Grad
																											der
																											Vereinheitlichung
																											aus.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											potentials
																											to
																											reduce
																											these
																											effects
																											can
																											be
																											seen
																											in
																											direct
																											correlation
																											to
																											the
																											trade
																											structure
																											of
																											the
																											investigated
																											enterprise.
																		
			
				
																						Die
																											Einsparpotenziale
																											sind
																											im
																											unmittelbaren
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Handelsstruktur
																											des
																											untersuchten
																											Unternehmens
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											trade
																											show’s
																											new
																											structure
																											optimises
																											visitor
																											management
																											and
																											caters
																											to
																											the
																											interests
																											of
																											exhibitors
																											and
																											visitors
																											alike.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Struktur
																											der
																											Messe
																											optimiert
																											die
																											Besucherführung
																											und
																											vereint
																											Interessen
																											von
																											Ausstellern
																											und
																											Besuchern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											is,
																											we
																											ought
																											to
																											encourage
																											trade
																											in
																											financial
																											services,
																											which
																											would
																											allow
																											developing
																											countries
																											to
																											modernise
																											their
																											economies
																											and
																											would
																											in
																											turn
																											make
																											the
																											international
																											trade
																											structure
																											more
																											effective.
																		
			
				
																						Wir
																											sollten
																											deshalb
																											den
																											Handel
																											mit
																											Finanzdienstleistungen
																											fördern,
																											der
																											es
																											den
																											Entwicklungsländern
																											ermöglichen
																											würde,
																											ihre
																											Volkswirtschaften
																											zu
																											modernisieren,
																											und
																											im
																											Gegenzug
																											die
																											Effizienz
																											der
																											internationalen
																											Handelsstruktur
																											steigern
																											würde.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											Russia's
																											economy
																											-
																											and
																											resulting
																											trade
																											structure
																											-
																											is
																											geared
																											to
																											the
																											production
																											of
																											raw
																											materials
																											and
																											basic
																											manufactures.
																		
			
				
																						Jedoch
																											ist
																											die
																											russische
																											Wirtschaft
																											-
																											und
																											damit
																											auch
																											die
																											russische
																											Handelsstruktur
																											-
																											auf
																											die
																											Produktion
																											von
																											Rohstoffen
																											und
																											Grunderzeugnissen
																											ausgerichtet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Given
																											the
																											evolution
																											and
																											resulting
																											complexity
																											of
																											the
																											British
																											trade
																											union
																											structure,
																											it
																											is
																											not
																											surprising
																											that
																											no
																											single
																											description
																											of
																											union
																											organisa
																											tion
																											at
																											the
																											workplace
																											could
																											adequately
																											cover
																											the
																											overlapping
																											and
																											interlocking
																											relationships
																											arising
																											from
																											national
																											level
																											organisations.
																		
			
				
																						In
																											Anbetracht
																											der
																											Weiterentwicklung
																											und
																											der
																											sich
																											daraus
																											ergebenden
																											Komplexität
																											der
																											britischen
																											Gewerkschaftsstruktur
																											über
																											rascht
																											es
																											nicht,
																											dass
																											keine
																											Beschreibung
																											der
																											Gewerkschaftsorganisation
																											am
																											Arbeitsplatz
																											die
																											sich
																											überschneidenden
																											und
																											ineinander
																											verzahnten
																											Beziehungen
																											zwischen
																											den
																											landesweiten
																											Organisationen
																											in
																											angemessener
																											Weise
																											erfassen
																											kann.
															 
				
		 EUbookshop v2