Übersetzung für "Trade wind" in Deutsch

He only needed the feel of the trade wind and drawing of the sail.
Er achtete nur auf den Wind und das Ziehen des Segels.
OpenSubtitles v2018
That day, seven years ago, the trade wind shifted.
An jenem Tag vor sieben Jahren drehte der Passatwind.
OpenSubtitles v2018
Your bungalow is kept cool naturally by our tropical trade wind....
Ihr Bungalow wird von unserem tropischen Passatwind stets natürlich...
ParaCrawl v7.1
Every two years, the Wind trade fair supplements HANNOVER MESSE.
Alle zwei Jahre ergänzt die Wind die HANNOVER MESSE.
ParaCrawl v7.1
The Teide rises majestically from the trade wind clowds.
Der Teide hebt sich majestätisch aus den Passatwolken empor.
ParaCrawl v7.1
Due to the trade wind, the Rub' al-Khali is a hyper-arid desert.
Bedingt durch den Passatwind ist die Rub' al-Khali eine hyperaride Wüste.
ParaCrawl v7.1
Therefore Trade Wind couldn't possibly have picked a more appropriate bandname.
Einen passenderen Bandnamen hätten sich Trade Wind also kaum aussuchen können.
ParaCrawl v7.1
In Petra´s watch,we believe that we arrived in the trade wind.
In Petras Wache stellen wir fest, dass wir im Passat angekommen sind.
ParaCrawl v7.1
The trade wind is blowing from north east and we are making good speed.
Der Trade Wind bläst von Nordost und wir sind flott unterwegs.
ParaCrawl v7.1
The trade wind bolsters us and pushes us forward.
Der Passatwind stärkt uns nun doch kräftig den Rücken und treibt an.
ParaCrawl v7.1
The northeast trade wind provides for balanced and quite stable temperatures.
Der Nord-Ost Passatwind sorgt für ausgeglichene und gering schwankende Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Therefor Trade Wind couldn't possibly have picked a more appropriate bandname.
Einen passenderen Bandnamen hätten sich Trade Wind also kaum aussuchen können.
ParaCrawl v7.1
Husum – The biggest wind trade fair in 2015 has officially opened.
Husum – Die größte Windmesse in 2015 ist offiziell eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Add to the pan trade wind, cherry tomatoes and oregano and cook for 3 minutes.
In die Pfanne Passatwind, Kirschtomaten und Oregano und kochen für 3 Minuten.
ParaCrawl v7.1
Due to the cooperation, a high attention for this unique wind trade fair can be gained.
Dank der Zusammenarbeit kann eine hohe Aufmerksamkeit für diese einzigartige Windmesse geschaffen werden.
ParaCrawl v7.1
When you feel good inside, like trade wind, she just come out.
Wenn du gut drauf bist, wie der Passatwind, sprudeln sie einfach heraus.
OpenSubtitles v2018
Here, the trade wind clowds release a lot of humidity, there are optimal conditions for the nature.
Hier lassen die Passatwolken sehr viel Feuchtigkeit ab, es herrschen ideale Bedingungen für die Natur.
ParaCrawl v7.1
We change the course again one more southern direction, in order to search for the trade wind.
Wir schlagen wieder einen mehr südlichen Kurs ein, um dort nach dem Passat zu suchen.
ParaCrawl v7.1
It was as though some fine trade wind had just blown in and puffed up my sails.
Es war, als ob ein feiner Passatwind geradewegs hereingeweht wäre und meine Segel aufgebauscht hätte.
ParaCrawl v7.1
The wind between areas of low air pressure on the equator and high air pressure in subtropics is called trade wind.
Der Wind zwischen dem Trog in der Äquatorialzone und der subtropischen Hochdruckzone heißt Passat.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe