Übersetzung für "Trademark number" in Deutsch
																						No,
																											Australian
																											registration
																											number
																											(ABN/ACN)
																											or
																											trademark
																											number
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Nein,
																											australische
																											Registrierungsnummer
																											(ABN/ACN)
																											oder
																											Markennummer
																											ist
																											erforderlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this,
																											the
																											packaging
																											must
																											be
																											labelled
																											with
																											the
																											RIGK
																											trademark
																											and
																											an
																											allocated
																											trademark
																											user
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											Verpackungen
																											sind
																											hierfür
																											mit
																											dem
																											RIGK-Zeichen
																											und
																											einer
																											zugeteilten
																											Zeichennutzer-Nummer
																											zu
																											kennzeichnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this,
																											the
																											packaging
																											must
																											be
																											labelled
																											with
																											the
																											RIGK-PICKUP
																											trademark
																											and
																											an
																											allocated
																											trademark
																											user
																											number.
																		
			
				
																						Die
																											Verpackungen
																											sind
																											hierfür
																											mit
																											dem
																											RIGK-PICKUP-Zeichen
																											und
																											einer
																											zugeteilten
																											individuellen
																											Abfüller-Nummer
																											zu
																											kennzeichnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Volkswagen
																											AG
																											has
																											taken
																											over
																											the
																											word
																											trademark
																											BlueCell
																											(registration
																											number:
																											300
																											52466)
																		
			
				
																						Die
																											Volkswagen
																											AG
																											hat
																											die
																											Wortmarke
																											BlueCell
																											(Registernummer:
																											300
																											52
																											466)
																											übernommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											well-known
																											law
																											firm
																											Kapler
																											(headquarters:
																											Madrid,
																											Spain),
																											specializing
																											in
																											trademark,
																											patent,
																											and
																											intellectual
																											property,
																											released
																											an
																											official
																											opposition
																											(opposition
																											number
																											B
																											001
																											817
																											561)
																											against
																											the
																											wordmark
																											"i3
																											Consult"
																											(trademark
																											number
																											009
																											583
																											485)
																											in
																											2012.
																		
			
				
																						Die
																											bekannte
																											Rechtsanwaltskanzlei
																											Kapler
																											(Sitz:
																											Madrid,
																											Spanien),
																											spezialisiert
																											auf
																											Markenrecht,
																											Patentrecht
																											und
																											Intelectual
																											Property,
																											erhob
																											2012
																											beim
																											euröpäischen
																											Markenamt
																											Einspruch
																											(opposition
																											number
																											B
																											001817561)
																											gegen
																											die
																											Wortmarke
																											"i3
																											Consult"
																											(trade
																											mark
																											number
																											009583485).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Domain
																											registration
																											under
																											.com.au
																											is
																											available
																											to
																											companies
																											registered
																											in
																											Australia
																											(ACN
																											code
																											required),
																											Australian
																											sole
																											traders
																											(ABN
																											code
																											required),
																											foreign
																											companies
																											with
																											trade
																											license
																											in
																											Australia
																											(ARBN
																											code
																											required)
																											or
																											owners
																											of
																											Australian
																											trademarks
																											(trademark
																											registration
																											number
																											required).
																		
			
				
																						Die
																											Registrierung
																											unter
																											.com.au
																											ist
																											möglich
																											für
																											Unternehmen
																											mit
																											Registrierung
																											in
																											Australien
																											(ACN-Nummer
																											erforderlich),
																											australische
																											Einzelkaufleute
																											(ABN-Nummer
																											erforderlich),
																											ausländische
																											Firmen
																											mit
																											Handelslizenz
																											in
																											Australien
																											(ARBN-Nummer
																											erforderlich)
																											oder
																											Inhaber
																											australischer
																											Marken
																											(Markennummer
																											erforderlich).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											contents
																											of
																											the
																											bag
																											or
																											box
																											are:
																											product
																											name
																											(for
																											example:
																											6KV
																											cow
																											leather
																											insulated
																											shoes,
																											5KV
																											insulating
																											cloth
																											shoes,
																											20KV
																											insulating
																											rubber
																											boots,
																											etc.),
																											the
																											standard
																											number
																											(GB12011),
																											the
																											manufacturer's
																											name,
																											shoe
																											number,
																											trademark
																											and
																											use
																											Notes
																											and
																											so
																											on.
																		
			
				
																						Der
																											Inhalt
																											der
																											Tasche
																											oder
																											Box
																											sind:
																											Produktname
																											(zum
																											Beispiel:
																											6KV
																											Kuh
																											Leder
																											isolierte
																											Schuhe,
																											5KV
																											isolierende
																											Tuch
																											Schuhe,
																											20KV
																											isolierende
																											Gummistiefel,
																											etc.),
																											die
																											Standard-Nummer
																											(GB12011),
																											der
																											Name
																											des
																											Herstellers,
																											Schuh
																											Nummer,
																											Marke
																											und
																											benutze
																											Notizen
																											und
																											so
																											weiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											also
																											is
																											the
																											possibility
																											to
																											have
																											a
																											national
																											trademark
																											internationally
																											registered
																											(so
																											called
																											IR
																											marks)
																											and
																											to
																											extend,
																											in
																											this
																											way,
																											the
																											protection
																											for
																											the
																											trademark
																											to
																											a
																											number
																											of
																											different
																											countries.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											auch
																											die
																											Möglichkeit,
																											eine
																											nationale
																											Marke
																											international
																											registrieren
																											zu
																											lassen
																											(so
																											genannte
																											IR-Marke)
																											und
																											auf
																											diese
																											Weise
																											den
																											Schutz
																											der
																											Marke
																											auf
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Ländern
																											zu
																											erstrecken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											making
																											use
																											of
																											our
																											trustee
																											service
																											from
																											foreign
																											organisations,
																											the
																											VAT
																											ID
																											as
																											well
																											as
																											the
																											exact
																											trademark
																											wording,
																											registration
																											number
																											and
																											the
																											responsible
																											trademark
																											register
																											of
																											the
																											trademark
																											which
																											is
																											valid
																											in
																											Finland
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Bei
																											Nutzung
																											des
																											Treuhandservice
																											durch
																											ausländische
																											Unternehmen
																											wird
																											die
																											Umsatzsteuer-ID
																											sowie
																											Markenwortlaut,
																											Registrierungsnummer
																											und
																											zuständiges
																											Markenregister
																											der
																											in
																											Finnland
																											gültigen
																											Marke
																											benötigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											word
																											trademark
																											TYPHOON
																											(register
																											number:
																											000201731)
																											was
																											entered
																											in
																											the
																											Register
																											of
																											European
																											Community
																											Trademarks
																											on
																											26.02.1996
																											for
																											the
																											Nice
																											classes
																											09.
																		
			
				
																						Die
																											Wortmarke
																											TYPHOON
																											(Registernummer:
																											000201731)
																											ist
																											mit
																											Priorität
																											vom
																											26.02.1996
																											in
																											der
																											Nizzaklasse
																											09
																											in
																											das
																											Register
																											der
																											Europäischen
																											Gemeinschaftsmarken
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											9
																											May
																											1895,
																											the
																											TRIDENT
																											("DREIZACK")
																											symbol
																											was
																											registered
																											as
																											a
																											trademark
																											under
																											number
																											6258
																											at
																											the
																											Imperial
																											Patent
																											Office
																											in
																											Berlin.
																		
			
				
																						Am
																											9.
																											Mai
																											1895
																											wurde
																											der
																											DREIZACK
																											unter
																											der
																											Nummer
																											6258
																											beim
																											Kaiserlichen
																											Patentamt
																											in
																											Berlin
																											als
																											Warenzeichen
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						"
																											On
																											the
																											other
																											hand,
																											he
																											developed
																											in
																											those
																											years,
																											other
																											trademarks,
																											inventing
																											new
																											numbers
																											and
																											perfected
																											his
																											performance.
																		
			
				
																						Andererseits
																											entwickelt
																											er
																											in
																											diesen
																											Jahren
																											weitere
																											Markenzeichen,
																											erfindet
																											neue
																											Nummern
																											und
																											perfektioniert
																											seine
																											Performance.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											he
																											developed
																											in
																											those
																											years,
																											other
																											trademarks,
																											inventing
																											new
																											numbers
																											and
																											perfected
																											his
																											performance.
																		
			
				
																						Andererseits
																											entwickelte
																											er
																											in
																											diesen
																											Jahren
																											weitere
																											Markenzeichen,
																											erfand
																											neue
																											Nummern
																											und
																											perfektionierte
																											seine
																											Performance.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						We
																											sell
																											according
																											to
																											trademarks,
																											numbers
																											and
																											other
																											quality
																											descriptions
																											as
																											stated
																											in
																											the
																											producers’
																											original
																											specifications.
																		
			
				
																						Wir
																											verkaufen
																											nach
																											Marken,
																											Nummern
																											und
																											sonstigen
																											Qualitätsbezeichnungen
																											entsprechend
																											den
																											Original-Spezifikationen
																											der
																											Produzenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											sell
																											according
																											to
																											trademarks,
																											numbers
																											and
																											other
																											quality
																											descriptions
																											as
																											stated
																											in
																											the
																											producers'
																											original
																											specifications.
																		
			
				
																						Wir
																											verkaufen
																											nach
																											Marken,
																											Nummern
																											und
																											sonstigen
																											Qualitätsbezeichnungen
																											entsprechend
																											den
																											Original-Spezifikationen
																											der
																											Produzenten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											differ
																											from
																											vehicle
																											manufacturer's
																											replacement
																											wheels
																											only
																											by
																											the
																											absence
																											of
																											vehicle
																											manufacturer's
																											trademarks
																											and
																											part
																											number;
																		
			
				
																						Sie
																											unterscheiden
																											sich
																											von
																											den
																											Nachrüsträdern
																											des
																											Fahrzeugherstellers
																											nur
																											durch
																											das
																											fehlende
																											Markenzeichen
																											und
																											die
																											fehlende
																											Teilenummer
																											des
																											Fahrzeugherstellers.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Markings
																											of
																											the
																											software,
																											including
																											without
																											limitation
																											copyright
																											notices,
																											trademarks,
																											serial
																											numbers
																											etc.
																											may
																											not
																											be
																											removed,
																											modified
																											or
																											concealed.
																		
			
				
																						Kennzeichnungen
																											der
																											Software,
																											insbesondere
																											Urheberrechtsvermerke,
																											Marken,
																											Seriennummern
																											oder
																											ähnliches
																											dürfen
																											nicht
																											entfernt,
																											verändert
																											oder
																											unkenntlich
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Symbols
																											or
																											special
																											characters
																											including
																											currency,
																											trademark,
																											copyright,
																											model
																											numbers,
																											acronyms,
																											ISBNs
																											and
																											trademarks
																											containing
																											special
																											characters
																											are
																											OK.
																		
			
				
																						Symbole
																											oder
																											Sonderzeichen
																											einschließlich
																											Währung,
																											Marke,
																											Copyright,
																											Modellnummern,
																											Akronyme,
																											ISBNs
																											und
																											Marken,
																											die
																											Sonderzeichen
																											enthalten,
																											sind
																											zulässig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											divergence
																											between
																											the
																											number
																											of
																											registered
																											trademarks
																											and
																											the
																											number
																											of
																											applications
																											in
																											the
																											different
																											languages
																											is
																											seen
																											to
																											be
																											insignificant.
																		
			
				
																						Abweichungen
																											von
																											der
																											Zahl
																											eingetragener
																											Marken
																											zu
																											der
																											Anzahl
																											angemeldeter
																											Marken
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											Sprachen
																											sind
																											nur
																											hinter
																											dem
																											Komma
																											zu
																											erkennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Considered
																											together
																											with
																											international
																											trademarks
																											and
																											approximately
																											237,000
																											Community
																											trademarks,
																											the
																											number
																											of
																											trademarks
																											registered
																											in
																											Germany
																											amounts
																											in
																											total
																											to
																											over
																											a
																											million.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											den
																											internationalen
																											Marken
																											und
																											den
																											etwa
																											237.000
																											Gemeinschaftsmarken
																											sind
																											insgesamt
																											über
																											eine
																											Million
																											Marken
																											in
																											Deutschland
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1