Übersetzung für "Trademark office" in Deutsch
																						The
																											trademark
																											lapsed
																											in
																											February
																											1992,
																											and
																											was
																											declared
																											canceled
																											by
																											the
																											United
																											States
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office.
																		
			
				
																						Im
																											Februar
																											2000
																											wurde
																											die
																											Marke
																											schließlich
																											vom
																											Deutschen
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											gelöscht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Registered
																											and
																											protected
																											as
																											a
																											trademark
																											by
																											the
																											German
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office!
																		
			
				
																						Beim
																											deutschen
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											als
																											Marke
																											registriert
																											und
																											geschützt!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						They
																											had
																											therefore
																											forced
																											the
																											decision
																											of
																											the
																											trademark
																											office.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											hatte
																											die
																											Entscheidung
																											des
																											Markenamtes
																											deshalb
																											forciert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											late
																											1973
																											the
																											US
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office
																											issued
																											its
																											decision.
																		
			
				
																						Ende
																											1973
																											erließ
																											das
																											US-Patent-
																											und
																											Markenamt
																											seine
																											Entscheidung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											on
																											the
																											grounds
																											of
																											any
																											danger
																											of
																											confusion,
																											the
																											European
																											Trademark
																											Office
																											saw
																											no
																											reason
																											not
																											to
																											register
																											the
																											trademark.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											Verwechslungsgefahr
																											sah
																											das
																											europäische
																											Markenamt
																											keinen
																											Grund
																											die
																											Marke
																											nicht
																											einzutragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											British
																											Trademark
																											Office
																											rejected
																											the
																											complaint.
																		
			
				
																						Das
																											englische
																											Markenamt
																											wies
																											die
																											Beschwerde
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											also
																											conducts
																											oppositions
																											at
																											the
																											European
																											Patent
																											Office
																											and
																											the
																											German
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office.
																		
			
				
																						Er
																											führt
																											auch
																											Einspruchsverfahren
																											vor
																											dem
																											Europäischen
																											und
																											dem
																											Deutschen
																											Patent-
																											und
																											Markenamt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											German
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office
																											as
																											well
																											has
																											warned
																											of
																											such
																											requests
																											.
																		
			
				
																						Auch
																											das
																											Deutsche
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											hat
																											vor
																											solchen
																											Aufforderungen
																											schon
																											gewarnt
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											procedure
																											is
																											very
																											similar
																											to
																											the
																											procedure
																											before
																											the
																											German
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office.
																		
			
				
																						Das
																											Verfahren
																											ist
																											dem
																											Verfahren
																											vor
																											dem
																											Deutschen
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											ähnlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											IPOCZ
																											acts
																											namely
																											as
																											a
																											patent
																											and
																											trademark
																											office.
																		
			
				
																						Das
																											Amt
																											ist
																											vor
																											allem
																											ein
																											Patent-
																											und
																											Markenamt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Word
																											and
																											figurative
																											marks
																											are
																											registered
																											with
																											the
																											German
																											Patent
																											and
																											in
																											German
																											Trademark
																											Office".
																		
			
				
																						Wort-
																											und
																											Bildmarken
																											sind
																											registriert
																											beim
																											„Deutschen
																											Patent-
																											und
																											Markenamt“.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											protect
																											the
																											exclusivity
																											of
																											each
																											piece
																											of
																											jewellery,
																											the
																											mark
																											is
																											registered
																											at
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Exklusivität
																											jedes
																											Juwel
																											schützen
																											die
																											Marke
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											registriert
																											ist.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Issued
																											by
																											United
																											States
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office.
																		
			
				
																						Ausgestellt
																											vom
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											der
																											Vereinigten
																											Staaten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						He
																											is
																											also
																											admitted
																											to
																											practice
																											before
																											the
																											United
																											States
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office.
																		
			
				
																						Außerdem
																											ist
																											er
																											als
																											Anwalt
																											beim
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											der
																											USA
																											zugelassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											opposition
																											division
																											of
																											the
																											German
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office
																											decides
																											about
																											the
																											opposition.
																		
			
				
																						Eine
																											Einspruchsabteilung
																											des
																											Deutschen
																											Patent-
																											und
																											Markenamtes
																											entscheidet
																											über
																											den
																											Einspruch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Binh
																											is
																											registered
																											with
																											the
																											United
																											States
																											Patent
																											and
																											Trademark
																											Office.
																		
			
				
																						Binh
																											ist
																											beim
																											Patent-
																											und
																											Markenamt
																											der
																											USA
																											registriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											successful
																											review
																											by
																											the
																											Trademark
																											Office,
																											your
																											trademark
																											will
																											be
																											registered.
																		
			
				
																						Nach
																											erfolgreicher
																											Prüfung
																											durch
																											das
																											Markenamt
																											wird
																											Ihre
																											Marke
																											im
																											Register
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1