Übersetzung für "Tradition of excellence" in Deutsch
The
Massachusetts
State
Police
has
a
long
tradition
of
excellence.
Die
Massachusetts
State
Police
hat
eine
lange,
glänzende
Tradition.
OpenSubtitles v2018
On
the
west
coast
of
Ireland,
a
fine
tradition
of
excellence
creates
a
delicious
tradition
for
Irish
whiskey.
Im
Südwesten
der
Insel
schafft
eine
althergebrachte
Tradition
eine
Spitzenqualität
an
irischen
Whiskeys.
ParaCrawl v7.1
The
Sicilian
cuisine
boasts
a
secular
tradition
of
excellence...
Die
sizilianische
Küche
verfügt
über
eine
jahrhundertealte
Tradition
der
Exzellenz...
CCAligned v1
Nove
continues
the
tradition
of
excellence
of
the
RCM
ride-on
machines.
Die
Nove
führt
die
hervorragende
Tradition
der
Aufsitzmaschinen
von
RCM
fort.
ParaCrawl v7.1
Our
School
of
Music's
musical
theatre
productions
has
a
tradition
of
excellence.
Die
musikalischen
Theaterproduktionen
unserer
Schule
für
Musik
haben
eine
Tradition
der
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
Moscow
State
University
has
a
long-standing
tradition
of
academic
excellence.
Moscow
State
University
hat
eine
langjährige
Tradition
der
akademischen
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
Roche’s
inspiring
tradition
of
excellence
in
science
dates
back
more
than
a
century.
Die
beeindruckende
Tradition
von
Roche
für
herausragende
Wissenschaft
reicht
mehr
als
ein
Jahrhundert
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
was
very
happy
in
Cambridge
because
it
had
such
a
strong
tradition
of
excellence
in
research.
Ich
war
sehr
glücklich
in
Cambridge,
weil
es
so
eine
starke
Tradition
exzellenter
Forschung
besitzt.
ParaCrawl v7.1
This
completely
loyal
Lange
handed
down
masterpiece
"1A"
antique
pocket
watch
tradition
of
excellence
.
Diese
völlig
loyal
Lange
überliefert
Meisterwerk
"
1A
"
antike
Taschenuhr
Tradition
der
Exzellenz
.
ParaCrawl v7.1
Roche's
inspiring
tradition
of
excellence
in
science
dates
back
more
than
a
century.
Die
beeindruckende
Tradition
von
Roche
für
herausragende
Wissenschaft
reicht
mehr
als
ein
Jahrhundert
zurück.
ParaCrawl v7.1
Istanbul
International
Community
School:
This
school
has
a
long
tradition
of
academic
excellence.
Istanbul
International
Community
School:
Die
Schule
hat
eine
lange
Tradition
der
wissenschaftlichen
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
Howard
Griffiths
was
Artistic
Director
and
Principal
Conductor
of
the
Zurich
Chamber
Orchestra
from
1996
to
2006
and
successfully
continued
its
long
tradition
of
excellence
in
every
respect.
Von
1996
bis
2006
war
Griffiths
Künstlerischer
Leiter
und
Chefdirigent
des
Zürcher
Kammerorchesters,
dessen
lange
und
ausgezeichnete
Tradition
er
in
jeder
Beziehung
erfolgreich
weiter
geführt
hat.
Wikipedia v1.0
Indeed,
in
certain
key
fields,
Europe
possesses
a
globally
recognized
tradition
of
excellence
linked
to
a
very
deep
culture
of
quality.
Tatsächlich
besitzt
Europa
in
bestimmten
Schlüsselbereichen
eine
weltweit
anerkannte
Tradition
der
Exzellenz,
die
mit
einer
sehr
stark
ausgeprägten
Qualitätskultur
verbunden
ist.
News-Commentary v14
In
particular,
it
has
a
long
tradition
of
scientific
excellence,
a
solid
fabric
of
public
and
private
research
centres
plus
a
wide
variety
of
schools
and
academic
traditions
and
leads
the
world
in
many
different
fields.
Sie
kann
auf
eine
lange
Tradition
wissenschaftlicher
Spitzenleistungen
zurückblicken,
besitzt
ein
solides
Netz
staatlicher
und
privatwirtschaftlicher
Forschungszentren,
verfügt
über
eine
große
Vielfalt
von
Schulen
und
akademischen
Traditionen
und
nimmt
auf
ebenso
unterschiedlichen
wie
zahlreichen
Gebieten
weltweit
eine
Führungsrolle
ein.
TildeMODEL v2018
A
summary
review
of
the
inventions
and
scientific
discoveries
whichchanged
the
world,
such
as
television
and
the
Web,
reveals
Europe’s
long-standing
tradition
of
excellence
in
research
and
innovation.
Ein
kurzer
Überblick
über
die
weltbewegenden
Erfindungen
und
wissenschaftlichen
Entdeckungen
wie
etwa
Fernsehen
und
Internet
verdeutlicht
die
lange,vonherausragenden
Errungenschaften
geprägte
Tradition
Europas
in
Forschung
und
Innovation.
EUbookshop v2
Europe
has
a
long-standing
tradition
of
excellence
in
research
and
innovation,
and
European
teamscontinue
to
lead
progress
in
many
fields
of
science
and
technology.
Europa
kann
auf
eine
lange
Tradition
von
Spitzenleistungen
in
Forschung
und
Innovation
verweisen,
undeuropäische
Teams
sind
nach
wie
vor
führend
auf
vielen
Gebieten
der
Wissenschaft
und
Technik.
EUbookshop v2
Expert
in
wellness
for
20
years,
this
extraordinary
professional
has
inherited
a
long
tradition
of
quality
and
excellence,
Als
Experte
für
Wellness
seit
über
20
Jahren
hat
dieser
außerordentliche
Fachmann
eine
lange
Tradition
von
Qualität
und
Exzellenz
übernommen,
CCAligned v1
The
Murano
glass
decor
adds
to
the
boutique
noble
elegance
and
embodies
the
culture,
history
and
tradition
of
excellence
by
Vacheron
Constantin
.
Der
Murano
Glasdekor
ergänzt
die
Boutique
edle
Eleganz
und
verkörpert
die
Kultur,
Geschichte
und
Tradition
der
Exzellenz
von
Vacheron
Constantin
.
ParaCrawl v7.1
This
traditional
terra
cotta,
inspired
from
the
antique
Roman
pottery,
is
made
in
the
south
tradition
of
excellence
.
Dieses
traditionelle
Terrakotta,
von
der
antiken
römischen
Töpferei
inspiriert,
ist
im
Süden
Tradition
der
Exzellenz
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
continue
our
long
tradition
of
excellence
in
hospitality,
cuisine
and
amenities,
and
look
forward
to
welcoming
you
soon
to
Halekulani.
Wir
sind
stolz
darauf,
unsere
lange
Tradition
der
Exzellenz
in
Gastfreundschaft,
Küche
und
Annehmlichkeiten
fortzusetzen
und
freuen
uns,
Sie
bald
nach
Halekulani
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1