Übersetzung für "Traffic direction" in Deutsch
Initially
the
carriageway
should
be
clear
with
no
oncoming
traffic
in
that
direction.
Anfänglich
sollte
die
Fahrbahn
frei
sein,
ohne
herannahenden
Verkehr
in
diese
Richtung.
EUbookshop v2
Each
of
these
PCM
transmission
systems
can
be
assigned
singly
to
an
individual
traffic
direction.
Jedes
dieser
PCM-Übertragungssysteme
kann
einzeln
einer
eigenen
Verkehrsrichtung
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Each
of
these
PCM
transmission
systems
may
be
individually
allocated
its
own
traffic
direction.
Jedes
dieser
PCM-Übertragungssysteme
kann
einzeln
einer
eigenen
Verkehrsrichtung
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Each
of
these
PCM-transmission
systems
can
be
assigned
individually
to
a
specific
traffic
direction.
Jedes
dieser
PCM-Übertragungssysteme
kann
einzeln
einer
eigenen
Verkehrsrichtung
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
two
LEDs
indicate
the
data
traffic
in
each
direction.
Die
beiden
LEDs
zeigen
den
Datenverkehr
in
der
jeweiligen
Richtung
an.
CCAligned v1
Turn
right
at
traffic
lights
direction
Aywaille,
and
right
by
the
church.
An
der
Ampel
rechts
Richtung
Aywaille
und
vor
der
Kirche
rechts
abbiegen.
ParaCrawl v7.1
The
game
has
two
types
of
traffic
direction
and
many
options
to
upgrade
cars.
Das
Spiel
hat
zwei
Arten
von
Datenverkehr
Richtung
und
viele
Möglichkeiten,
Fahrzeuge
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
It
carries
three
lanes
of
traffic
in
each
direction
during
most
of
its
length,
and
five
lanes
between
the
Pan-American
Highway
and
the
Río
de
la
Plata.
Größtenteils
hat
sie
drei
Spuren
in
jeder
Richtung,
zwischen
der
Ruta
Panamericana
und
dem
Río
de
la
Plata
ist
sie
fünfspurig.
Wikipedia v1.0
Ending
on
barges
crossing
the
national
highway
4
is
obtained
on
the
German
side
of
any
road
performance,
the
transit
traffic
in
the
direction
of
Stuttgart,
called
on
the
cantonal
main
road
15
(J15),
carried
out
through
the
border
crossing
Thayngen,
and
then
removed
from
the
German
federal
highway
34,
which
for
Bundesautobahn
81
leads.
Die
am
Grenzübergang
Bargen
endende
ehemalige
Nationalstrasse
4
wurde
auf
deutscher
Seite
von
keiner
leistungsstarken
Strasse
abgenommen,
der
Transitverkehr
in
Richtung
Stuttgart
wurde
über
die
kantonale
Autostrasse
J15
über
den
Grenzübergang
Thayngen
abgewickelt,
und
dort
von
der
deutschen
Bundesstrasse
34
abgenommen,
die
zur
Bundesautobahn
81
führt.
Wikipedia v1.0
Thus,
it
serves
traffic
from
the
direction
of
Hanover
and
Bremen
to
the
port
of
Emden,
the
Emsland
and
western
East
Frisia,
including
the
islands
of
Borkum,
Juist
and
Norderney,
which
are
important
tourist
destinations.
Damit
dient
sie
dem
Verkehr
aus
Richtung
Hannover
und
Bremen
zur
Hafenstadt
Emden,
dem
Emsland
sowie
dem
westlichen
Ostfriesland
einschließlich
der
für
den
Fremdenverkehr
wichtigen
Inseln
Borkum,
Juist
und
Norderney.
Wikipedia v1.0
Following
the
application
of
this
(these)
measure(s)
the
following
requirements
regarding
illumination
shall
be
met
with
the
adjustment
left
unchanged
compared
to
that
for
the
original
traffic
direction:
Nach
Durchführung
dieser
Maßnahme(n)
müssen
folgende
Anforderungen
an
die
Beleuchtungsstärke
erfüllt
sein:
mit
unveränderter
Einstellung
gegenüber
der
ursprünglichen
Verkehrsrichtung:
DGT v2019
Since
its
opening,
the
M5
East
has
attracted
criticism
for
its
lack
of
capacity,
being
full
from
the
day
it
was
opened,
given
that
the
tunnels
provide
only
two
lanes
of
traffic
in
either
direction,
and
no
provision
has
been
made
for
future
expansion.
Seit
seiner
Eröffnung
unterliegt
der
East
Freeway
Kritik
wegen
mangelnder
Kapazität,
weil
die
Tunnelstrecken
nur
zwei
Fahrbahnen
pro
Richtung
besitzen
und
man
keinen
Platz
für
spätere
Verbreiterungen
vorgesehen
hat.
WikiMatrix v1
The
prerequisite,
therefore,
that
the
interruption
of
the
message
traffic
in
this
direction
during
the
interruption
of
the
nonswitching-oriented
processes
cannot
lead
to
disturbances
is
an
appropriate
de-interlacing
of
the
switching-oriented
processes
and
the
nonswitching-oriented
processes.
Voraussetzung
dafür,
daß
die
Unterbrechung
des
Meldeverkehrs
in
dieser
Richtung
während
der
Unterbrechung
der
nichtvermittlungstechnischen
Prozesse
nicht
zu
Störungen
führen
kann,
ist
eine
entsprechende
Entflechtung
der
vermittlungstechnischen
und
der
nichtvermittlungstechnischen
Prozesse.
EuroPat v2
Group
controls
containing
such
apparatus
serve
the
purpose
of
controlling
the
elevators
of
the
group
in
the
event
of
extreme
collective
traffic
in
the
direction
of
the
ground
floor
or
any
other
primary
stop
or
landing
which,
for
example,
may
occur
in
an
office
building
with
unstaggered
office
closing
or
quiting
times
or
at
the
end
of
visiting
hours
in
hospitals.
Gruppensteuerungen
mit
derartigen
Einrichtungen
haben
den
Zweck,
bei
extremem
Sammelverkehrsanfall
in
Richtung
des
Erdgeschosses
oder
eines
anderen
Haupthaltes,
beispielsweise
bei
ungestaffeltem
Arbeitsschluss
in
einem
Bürogebäude
oder
am
Ende
von
Besuchszeiten
in
Krankenhäusern,
die
Aufzüge
der
Gruppe
in
der
Weise
zu
steuern,
dass
kurze,
ausgeglichene
Wartezeiten
der
Fahrgäste
erreicht
werden.
EuroPat v2