Übersetzung für "Train on the job" in Deutsch
The
government
provides
contractors
who
supervise
the
works
and
train
the
farmers
on
the
job.
Die
jeweiligen
Arbeiten
erfolgen
auf
Antrag
der
Bauern
an
die
Regierung.
EUbookshop v2
Depending
on
its
objectives
and
the
circumstances
and
risks,
an
employer
may
decide
to
train
its
workforce
on
the
job,
through
work
sequences,
in
a
group
within
the
workplace
or
else
on
the
premises
of
the
suppliers
of
equipment
or
new
materials,
or
the
principal
who
wants
the
product
or
component
that
it
is
ordering
to
meet
its
quality
standards,
or
finally
by
resorting
to
outside
training
bodies.
Dem
wachsenden
Wettbewerbsdruck
in
den
am
weitesten
entwickelten
Gesellschaften
sowie
auf
einer
weltweiten
Ebene
kann
nur
durch
die
Intensivierung
der
Forschung
begegnet
werden,
durch
die
Mobilisierung
der
Intelligenz
von
einzelnen
und
Gruppen,
die
Vervielfachung
und
Beschleunigung
von
Innovationen,
die
Veränderung
von
Organisations-
und
Kooperationsformen,
mit
anderen
Worten,
durch
eine
ständige
Anpassung
und
Neuausrichtung
der
menschlichen
Ressourcen,
die
den
Unternehmen
zur
Verfügung
stehen.
EUbookshop v2
From
this
angle,
the
present
situation,
which
is
characterized
by
under-utilization
of
installed
capacity
because
of
a
slackening
in
demand,
lends
itself
ideally
to
a
great
er
effort
by
industry
to
train
young
sters
on
the
job.
Dies
ist
häufig
der
Fall,
wo
alternierende
Ausbildungsgänge
Geräte
und
Personal
von
Voll
zeitbildungseinrichtungen
in
Anspruch
nehmen.
EUbookshop v2
The
apprenticeship
scheme
is
to
be
transformed
into
a
'training
on
the
job'
system.
Der
Lehrlingsausbildungsplan
soll
in
ein
System
“Ausbildung
am
Arbeitsplatz“
umgewandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
rise
between
1957
and
1966
of
female
workers
trained
on
the
job
has
declined
since
1966.
Der
Zuwachs
zwischen
1957
und
1966
an
angelernten
Arbeiterinnen
ist
nach
1966
rückläufig.
EUbookshop v2