Übersetzung für "Transaction log" in Deutsch
																						Thereafter,
																											each
																											registry
																											shall
																											receive
																											such
																											response
																											codes
																											from
																											the
																											UNFCCC
																											independent
																											transaction
																											log.
																		
			
				
																						Danach
																											erhält
																											jedes
																											Register
																											solche
																											Antwortcodes
																											von
																											der
																											unabhängigen
																											Transaktionsprotokolliereinrichtung
																											des
																											UNFCCC.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Community
																											independent
																											transaction
																											log
																											shall
																											check
																											the
																											status
																											of
																											a
																											registry
																											during
																											the
																											reconciliation
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängige
																											Transaktionsprotokolliereinrichtung
																											der
																											Gemeinschaft
																											prüft
																											den
																											Status
																											eines
																											Registers
																											während
																											des
																											Abgleichsvorgangs.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Community
																											independent
																											transaction
																											log
																											shall
																											provide
																											the
																											following
																											administrative
																											processes:
																		
			
				
																						Die
																											unabhängige
																											Transaktionsprotokolliereinrichtung
																											der
																											Gemeinschaft
																											stellt
																											die
																											folgenden
																											Verwaltungsvorgänge
																											bereit:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						A
																											registry
																											and
																											the
																											Community
																											independent
																											transaction
																											log
																											shall
																											complete
																											the
																											following
																											stages
																											of
																											testing:
																		
			
				
																						Jedes
																											Register
																											und
																											die
																											unabhängige
																											Transaktionsprotokolliereinrichtung
																											der
																											Gemeinschaft
																											führen
																											folgende
																											Prüfungen
																											durch:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Community
																											independent
																											transaction
																											log
																											may
																											contain
																											additional
																											tables
																											for
																											other
																											purposes.
																		
			
				
																						Die
																											unabhängige
																											Transaktionsprotokolliereinrichtung
																											der
																											Gemeinschaft
																											kann
																											weitere
																											Tabellen
																											für
																											sonstige
																											Zwecke
																											enthalten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											EFTA
																											States
																											shall
																											be
																											included
																											in
																											the
																											European
																											Union
																											Transaction
																											Log
																											(EUTL).
																		
			
				
																						Die
																											EFTA-Staaten
																											werden
																											in
																											das
																											Transaktionsprotokoll
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											(EUTL)
																											einbezogen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											EFTA
																											States
																											shall
																											be
																											included
																											into
																											the
																											Community
																											independent
																											transaction
																											log.
																		
			
				
																						Die
																											EFTA-Staaten
																											werden
																											in
																											das
																											unabhängige
																											Transaktionsprotokoll
																											der
																											Gemeinschaft
																											einbezogen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Central
																											Administrator
																											shall
																											not
																											update
																											the
																											information
																											contained
																											in
																											the
																											Community
																											independent
																											transaction
																											log.
																		
			
				
																						Der
																											Zentralverwalter
																											aktualisiert
																											die
																											in
																											der
																											unabhängigen
																											Transaktionsprotokolliereinrichtung
																											der
																											Gemeinschaft
																											enthaltenen
																											Informationen
																											nicht.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Checks
																											of
																											Kyoto
																											criteria
																											are
																											undertaken
																											by
																											the
																											United
																											Nations
																											Independent
																											Transaction
																											Log.
																		
			
				
																						Die
																											Kyoto-Kriterien
																											werden
																											vom
																											unabhängigen
																											Transaktionsprotokoll
																											der
																											Vereinten
																											Nationen
																											kontrolliert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											following
																											system
																											output
																											is
																											an
																											example
																											of
																											the
																											transaction
																											log
																											full
																											error
																											code.
																		
			
				
																						Die
																											folgende
																											Systemausgabe
																											ist
																											ein
																											Beispiel
																											für
																											den
																											Fehlercode
																											transaction
																											log
																											full.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											transaction
																											log
																											is
																											critical.
																		
			
				
																						Das
																											Transaktionsprotokoll
																											ist
																											von
																											entscheidender
																											Bedeutung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											transaction
																											log,
																											you
																											can
																											restore
																											data
																											up
																											till
																											the
																											point
																											of
																											failure.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Transaktionsprotokoll
																											können
																											Sie
																											die
																											Daten
																											bis
																											zum
																											Zeitpunkt
																											des
																											Fehlers
																											wiederherstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											full
																											name
																											of
																											the
																											file
																											is
																											Exchange
																											Reserve
																											Transaction
																											Log
																											File.
																		
			
				
																						Der
																											vollständige
																											Dateiname
																											von
																											.jrs
																											ist
																											Exchange
																											Reserve
																											Transaction
																											Log
																											File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Community
																											independent
																											transaction
																											log
																											shall
																											comply
																											with
																											the
																											security
																											standards
																											set
																											out
																											in
																											Annex
																											XV.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											unabhängige
																											Transaktionsprotokolliereinrichtung
																											der
																											Gemeinschaft
																											gelten
																											ebenfalls
																											die
																											in
																											Anhang
																											XV
																											dargelegten
																											Sicherheitsnormen.
															 
				
		 DGT v2019