Übersetzung für "Transactional level" in Deutsch
Impact
means
delivering
positive
outcomes,
not
only
on
a
transactional
level
but
also
on
a
social,
ecological
system
level.
Wirkung
bedeutet
die
Erzielung
positiver
Ergebnisse,
nicht
nur
auf
geschäftsbezogener
Ebene,
sondern
auch
auf
sozialer
und
ökologischer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Intuitively
used
analysis
functions
supply
detailed
information
from
any
number
of
branches
–
continuously
and
in
real
time,
right
down
to
transactional
level.
Intuitiv
zu
bedienende
Analysefunktionen
liefern
Detailinformationen
aus
beliebig
vielen
Filialen
–
kontinuierlich
in
Echtzeit,
bis
hinunter
auf
die
Transaktionsebene.
ParaCrawl v7.1
The
model
distinguishes
between
the
set
of
variables
that
influence
and
are
influenced
by
organizational
climate
(everyday,
transactional
level)
and
those
influenced
by
organizational
culture
(fundamental,
transformational
level).
Das
Modell
unterscheidet
zwischen
den
Variablen,
die
das
organisatorische
Klima
beeinflussen
und
durch
dieses
beeinflusst
werden
(tägliche,
transaktionale
Ebene)
und
den
Variablen,
die
durch
die
Organisationskultur
beeinflusst
werden
(fundamentale,
transformative
Ebene).
ParaCrawl v7.1
Current
transaction
level
(0
if
no
transaction
has
been
started)
Lange
Ganzzahl
Aktuelle
Transaktionsebene
(0
wenn
keine
Transaktion
gestartet
wurde)
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
structure
SAP's
functional
areas
down
to
the
transactions
level.
Dies
hilft,
die
Funktionsbereiche
von
SAP
bis
zur
Transaktionsebene
zu
strukturieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
detailed
audit
log,
you
get
complete
traceability
of
data
down
to
the
transaction
level
from
start
to
finish.
Durch
einen
detaillierten
Audit-Log
ist
die
lückenlose
Rückverfolgbarkeit
von
Daten
bis
auf
Transaktionsebene
jederzeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
At
this
juncture,
it
is
therefore
extremely
important
to
discuss
the
European
Union's
own
resources
and
the
need
for
a
tax
on
financial
transactions
at
European
level,
which
would
allow
a
modicum
of
justice
in
the
economy.
An
diesem
Schnittpunkt
ist
es
daher
äußerst
wichtig,
dass
wir
die
Eigenmittel
der
Europäischen
Union
und
die
Notwendigkeit
einer
Finanztransaktionssteuer
auf
europäischer
Ebene
diskutieren,
die
der
Wirtschaft
wenigstens
ein
Mindestmaß
an
Gerechtigkeit
zukommen
ließe.
Europarl v8
Unfortunately,
the
right
rejected
in
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
the
principle
of
a
tax
on
financial
transactions
at
European
level,
despite
having
voted
in
favour
of
it
in
June.
Leider
hat
die
Rechte
im
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
das
Prinzip
einer
Steuer
auf
Finanztransaktionen
auf
europäischer
Ebene
abgelehnt,
obwohl
sie
im
Juni
dafür
gestimmt
hat.
Europarl v8
After
having
experienced
the
financial
crisis,
which
demonstrated
the
volatility
of
the
financial
institutions'
stocks,
we
considered
it
necessary
to
introduce
a
tax
on
financial
transactions
at
European
level,
an
issue
which
was
also
discussed
extensively
by
the
European
Council.
Nachdem
wir
die
Finanzkrise
durchlebt
haben,
die
die
Volatilität
der
Aktien
der
Finanzinstitutionen
offenbart
hat,
haben
wir
es
als
notwendig
befunden,
eine
Steuer
auf
Finanztransaktionen
auf
europäischer
Ebene
einzuführen,
ein
Thema,
dass
auch
der
Europäische
Rat
ausführlich
diskutiert
hat.
Europarl v8
I
welcome
the
European
Parliament's
support
for
the
introduction
of
a
tax
on
financial
transactions
at
European
level
during
the
vote
in
plenary.
Ich
begrüße
die
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments
zur
Einführung
einer
Finanztransaktionssteuer
auf
europäischer
Ebene
bei
der
Abstimmung
im
Plenum.
Europarl v8
A
tax
on
financial
transactions
at
European
level
will
penalise
highly
speculative
and
socially
useless
financial
transactions,
while
providing
the
European
Union
with
an
annual
income
of
EUR
200
billion.
Eine
Finanztransaktionssteuer
auf
europäischer
Ebene
bestraft
hochspekulative
und
sozial
sinnlose
Finanztransaktionen
und
gibt
der
Europäischen
Union
gleichzeitig
jährliche
Einnahmen
von
200
Mrd.
EUR
an
die
Hand.
Europarl v8