Übersetzung für "Transfer register" in Deutsch

A few days may elapse between the application date and the date of transfer into the register.
Zwischen Anmeldetag und der Übernahme in das Register können einige Tage liegen.
ParaCrawl v7.1
Quickly register, transfer, or select an existing domain name from your account.
Registrieren, transferieren oder wählen Sie in Ihrem Konto einen bestehenden Domain-Namen.
CCAligned v1
Before you can transfer data, please register first.
Bevor Sie Daten übertragen können, müssen Sie sich registrieren.
ParaCrawl v7.1
With the domain administration, you can register, transfer and organize your domains.
Mit der Domainverwaltung können Sie Ihre Domains registrieren, transferieren und organisieren.
ParaCrawl v7.1
The register-transfer level (RTL) is a more detailed abstraction level on which the behaviour between communicating registers and logic units is described.
Die Register-Transfer-Ebene ist eine Abstraktionsebene auf der das Verhalten durch kommunizierende Register und Logikeinheiten beschrieben wird.
WikiMatrix v1
If SPICMD is L, this indicates the transfer of a register address.
Wenn SPICMD auf L ist, weist dies auf die Übertragung einer Registeradresse hin.
EuroPat v2
If SPICMD is H, this indicates the transfer of a register value.
Ist SPICMD auf dem Wert H, zeigt dies die Übertragung eines Registerwertes an.
EuroPat v2
We can execute functional simulations on the Register Transfer Level (RTL) for designs in VHDL.
Wir führen funktionale Simulationen auf Register Transfer Level (RTL) für Designs in VHDL durch.
ParaCrawl v7.1
Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC is to be incorporated into the Agreement,
Die Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Januar 2006 über die Schaffung eines Europäischen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters und zur Änderung der Richtlinien 91/689/EWG und 96/61/EG des Rates ist in das Abkommen aufzunehmen —
DGT v2019
Among these languages are* the historical Register Transfer Language (RTL)* the tree language GENERIC* the SSA-based GIMPLE.
Zu diesen Sprachen gehören* die historische Register Transfer Language (RTL),* das sprachunabhängige Baumformat GENERIC und* das SSA-basierte GIMPLE.
Wikipedia v1.0
An appropriate procedure should therefore be established in order to reconcile divergences in the interpretation of existing requirements which may occur upon a request for transfer of register.
Daher sollte ein geeignetes Verfahren festgelegt werden, um Probleme aufgrund einer unterschiedlichen Auslegung der geltenden Anforderungen zu lösen, die bei einem Antrag auf Umregistrierung entstehen können.
JRC-Acquis v3.0
An appropriate procedure should therefore be established in order to solve divergences in the interpretation of existing requirements which may occur upon a request for transfer of register.
Daher sollte ein geeignetes Verfahren festgelegt werden, um Probleme aufgrund einer unterschiedlichen Auslegung der geltenden Bestimmungen beizulegen, die bei einem Antrag auf Umregistrierung entstehen könnten.
TildeMODEL v2018
A similar starting point entails that a limited liability company owned by the State has a similar duty to register transfer of title from the State.
Entsprechend wäre auch eine in staatlichem Besitz befindliche Gesellschaft mit beschränkter Haftung in ähnlicher Weise verpflichtet, die Übertragung von Eigentumsrechten seitens des Staates eintragen zu lassen.
DGT v2019
The Ministry therefore must assume that the exception from the requirement to register transfer of rights will not place Statens utleiebygg AS in a different competitive situation than that pertaining to a private investor on the market.
Daher muss das Ministerium annehmen, dass die Befreiung von der Pflicht zur Eintragung der Übertragung von Rechten die Statens utleiebygg AS nicht in eine andere Wettbewerbssituation versetzt als die Situation, in der sich auch ein privater Kapitalgeber befunden hätte.
DGT v2019
It is a first step towards the development of a more fully integrated Pollutant Release and Transfer Register as called for under the Aarhus Convention on ‘Access to Information and Public Participation on Environmental Matters’.
Das Verzeichnis ist eine erste Etappe auf dem Weg zu einem umfassenderen Register der Freisetzung und Übertragung von Schadstoffen, das im Übereinkommen von Aarhus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten gefordert wurde.
TildeMODEL v2018
A European pollutant release and transfer register can then be compiled, thus providing greater transparency with regard to the origin and presence of some specific pollutants.
Hierbei wird ein europäisches Register zur Erfassung der Freisetzung und Übertragung von Schadstoffen erstellt, wodurch für größere Transparenz im Hinblick auf die Quelle und das Vorhandensein bestimmter Schadstoffe gesorgt wird.
TildeMODEL v2018
Stakeholders expressed an opinion supportive of the Commission's proposals, in particular on the extension of scope to cover passenger ships and on the suppression of the obligation to fly a Member State's flag for at least 6-month to benefit from the Regulation's provisions on free transfer of register.
Die Interessengruppen unterstützten die Vorschläge der Kommission, insbesondere in bezug auf die Ausweitung des Geltungsbereichs auf Fahrgastschiffe und die Abschaffung der Vorschrift, dass das Schiff mindestens sechs Monate lang die Flagge eines Mitgliedstaat geführt haben muss, bevor es die Bestimmungen der Verordnung über die freie Umregistrierung in Anspruch nehmen kann.
TildeMODEL v2018
In order to simplify reporting and reduce unnecessary administrative burden, the Commission should identify methods to streamline the way in which data are made available pursuant to this Directive with the other requirements of Union law, and in particular Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register [17].
Zur Vereinfachung der Berichterstattung und zur Verringerung unnötigen Verwaltungsaufwands sollte die Kommission Methoden festlegen, um die Verfahren für die Bereitstellung der Angaben nach dieser Richtlinie auf die sonstigen Anforderungen des Unionsrechts und insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 166/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Januar 2006 über die Schaffung eines Europäischen Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregisters [17] abzustimmen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe