Übersetzung für "Translated literally" in Deutsch
Translated
literally,
"Iwalewa"
means
“character
is
beauty“.
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
Iwalewa
„Charakter
ist
Schönheit“.
Wikipedia v1.0
Literally
translated
to
English,
it
means
"daughter
of
the
plate."
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
es
so
viel
wie
"Tochter
des
Tellers".
GlobalVoices v2018q4
Translated
literally,
Iwalewa
means
“character
is
beauty“.
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
Iwalewa
„Charakter
ist
Schönheit“.
WikiMatrix v1
Literally
translated
it
means
immigration.
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
es
Einwanderung
oder
Zuwanderung.
ParaCrawl v7.1
Cultural
idioms
can
easily
be
misunderstood
when
translated
literally.
Kulturelle
Idiome
können
leicht
missverstanden
werden,
wenn
sie
wörtlich
übersetzt
werden.
CCAligned v1
Spring
roll
originated
in
China
and
its
name
was
literally
translated
from
Chinese.
Frühlingsrolle
stammt
aus
China
und
der
Name
wurde
wörtlich
aus
dem
Chinesischen
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Literally
translated
it
is
'love
for
the
tree'.
Wörtlich
übersetzt
heißt
es
"Liebe
zum
Baum".
ParaCrawl v7.1
Literally
translated
Bonsai
means
tree
in
pot.
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
Bonsai
Baum
im
Topf.
ParaCrawl v7.1
Literally
translated,
the
name
comes
from
Spanish
and
means
sweet
milk.
Wörtlich
übersetzt
der
Name
kommt
aus
dem
Spanischen
und
bedeutet
süße
Milch.
ParaCrawl v7.1
Literally
translated
as
"the
full
moon
of
religion."
Wörtlich
übersetzt
als
"Vollmond
der
Religion".
ParaCrawl v7.1
Sukha
means,
literally
translated
from
Sanskrit,
good
space.
Sukha
bedeutet
–
wörtlich
übersetzt
aus
dem
Sanskrit
–
guetr
Raum.
ParaCrawl v7.1
If
translated
literally
dendrochronology
means
science
of
the
tree
time.
Wörtlich
übersetzt
heißt
Dendrochronologie
also
Lehre
bzw.
Wissenschaft
der
Baumzeit.
ParaCrawl v7.1
Literally
translated
this
means
an
“extraordinary
school”.
Wörtlich
übersetzt
bedeutet
dies
eine
"außergewöhnliche
Schule".
CCAligned v1
Codex
Alimentarius
is,
literally
translated
from
Latin,
a
"food
code".
Codex
Alimentarius
bedeutet
wörtlich
aus
dem
Lateinischen
übersetzt
"Lebensmittel-Kodex".
ParaCrawl v7.1
Translated
literally,
Jesus
means:
“Yahweh
helps
and
saves”.
Wörtlich
übersetzt
heißt
Jesus:
„Jahwe
hilft
und
rettet“.
ParaCrawl v7.1
Translated
literally,
Tuli
refers
to
traditional
circumcision
and
marks
a
rite
of
passage.
Tuli
bezeichnet,
wörtlich
übersetzt,
eine
traditionelle
Beschneidung
und
markiert
einen
Übergangsritus.
ParaCrawl v7.1
Literally
translated,
it
means
Treasure
(gandz)
Mountain
(sar).
Übersetzt
heit
derort
Schatz
(gandz)
Berg
(sar).
ParaCrawl v7.1
The
Hebrew
word
translated
“adultery”
means
literally
“breaking
wedlock.”
Das
hebräische
Wort
für
Ehebruch
bedeutet
wörtlich
„den
Ehestand
brechen“.
ParaCrawl v7.1
Tokonoma,
translated
literally,
is
"the
good
corner
in
the
house".
Tokonoma
heißt
wörtlich
übersetzt
"die
gute
Ecke
im
Haus".
ParaCrawl v7.1