Übersetzung für "Transluscent" in Deutsch
																						The
																											plants
																											are
																											placed
																											in
																											a
																											greenhouse
																											under
																											transluscent
																											incubation
																											cloches
																											at
																											a
																											temperature
																											of
																											approximately
																											15°
																											C.
																											and
																											a
																											relative
																											atmospheric
																											humidity
																											of
																											100%.
																		
			
				
																						Die
																											Pflanzen
																											werden
																											in
																											einem
																											Gewächshaus
																											unter
																											lichtdurchlässigen
																											Inkubationshauben
																											bei
																											einer
																											Temperatur
																											von
																											ca.
																											15°C
																											und
																											einer
																											relativen
																											Luftfeuchtigkeit
																											von
																											100
																											%
																											aufgestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											plants
																											are
																											placed
																											in
																											a
																											greenhouse
																											under
																											transluscent
																											incubation
																											cloches
																											at
																											a
																											temperature
																											of
																											approximately
																											15°
																											C.
																											and
																											a
																											relative
																											atmospheric
																											humidity
																											of
																											approximately
																											100%.
																		
			
				
																						Die
																											Pflanzen
																											werden
																											in
																											einem
																											Gewächshaus
																											unter
																											lichtdurchlässigen
																											Inkubationshauben
																											bei
																											einer
																											Temperatur
																											von
																											ca.
																											15°C
																											und
																											einer
																											relativen
																											Luftfeuchtigkeit
																											von
																											ca.
																											100
																											%
																											aufgestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											digit
																											or
																											assembly
																											of
																											digits
																											is
																											covered
																											by
																											transluscent
																											material
																											which
																											amplifies
																											the
																											intensity
																											of
																											the
																											light
																											points
																											produced
																											by
																											the
																											diodes
																											in
																											order
																											to
																											produce
																											figures
																											or
																											letters
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											pulse
																											applied
																											to
																											the
																											circuit
																											by
																											an
																											input
																											signal
																											(a).
																		
			
				
																						Jedes
																											Zeichen
																											oder
																											jede
																											Anordnung
																											von
																											Zeichen
																											ist
																											mit
																											durchsichtigem
																											Material
																											abgedeckt,
																											das
																											die
																											Lichtpunkte
																											(Anzeigepunkte)
																											vergrößert.
																											Die
																											von
																											den
																											Leuchtdioden
																											erzeugten
																											Lichtpunkte
																											werden
																											als
																											Zahlen
																											oder
																											Buchstaben
																											entsprechend
																											dem
																											Ansteuerimpuls
																											angezeigt,
																											der
																											von
																											der
																											Anzeigenschaltung
																											aufgrund
																											eines
																											Eingangssignals
																											gegeben
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Each
																											digit
																											or
																											assembly
																											of
																											digits
																											is
																											covered
																											by
																											transluscent
																											material
																											which
																											a
																											mpli
																											fies
																											the
																											intensity
																											of
																											the
																											light
																											points
																											produced
																											b
																											y
																											the
																											diodes
																											in
																											order
																											to
																											produce
																											figures
																											or
																											letters
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											pulse
																											applied
																											to
																											the
																											circuit
																											by
																											an
																											i
																											nput
																											signal.
																		
			
				
																						Jedes
																											Zeichen
																											oder
																											jede
																											Anordnung
																											von
																											Zeichen
																											ist
																											mit
																											durchsichtigem
																											Material
																											abgedeckt,
																											das
																											die
																											Lichtpunkte
																											(Anzeigepunkte)
																											vergrößert.
																											Die
																											von
																											den
																											Leuchtdioden
																											erzeugten
																											Lichtpunkte
																											werden
																											als
																											Zahlen
																											oder
																											Buchstaben
																											entsprechend
																											dem
																											Ansteuerimpuls
																											angezeigt,
																											der
																											von
																											der
																											Anzeigenschaltung
																											aufgrund
																											eines
																											Eingangssignals
																											gegeben
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2