Übersetzung für "Transmission of energy" in Deutsch
There
is
the
possibility
of
the
transmission
of
energy.
Es
gibt
die
Möglichkeit
der
Energieübertragung.
OpenSubtitles v2018
The
transmission
of
the
sound
energy
occurs
through
low-viscosity
liquids.
Die
Übertragung
der
Schallenergie
erfolgt
hierbei
durch
Vermittlung
niedrigviskoser
Flüssigkeiten.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
device
for
the
transmission
of
energy
and/or
data.
Figur
1
zeigt
eine
Anordnung
zum
Übertragen
von
Energie
und/oder
Daten.
EuroPat v2
However,
a
transmission
of
energy
for
the
operation
of
the
key
is
not
shown
there.
Eine
Übertragung
von
Energie
zum
Betrieb
des
Schlüssels
ist
dort
jedoch
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
The
central
impeller
axis
serves
for
the
transmission
of
the
kinetic
energy
of
the
impeller.
Zur
Übertragung
der
Bewegungsenergie
des
Flügelrades
dient
seine
zentrale
Achse.
EuroPat v2
The
scaly
skin
facilitates
easy
transmission
of
the
black
energy
of
the
ghost.
Die
schuppige
Haut
erleichtert
eine
Übertragung
schwarzer
Energie
durch
die
negative
Wesenheit.
ParaCrawl v7.1
The
separation
of
the
transmission
energy
of
the
received
energy
is
performed
with
a
circulator.
Die
Trennung
von
Sendeenergie
von
der
Empfangsenergie
erfolgt
mit
einem
Zirkulator.
ParaCrawl v7.1
This
allows
improved
power
transmission
of
the
microwave
energy.
Dadurch
ist
eine
verbesserte
Leistungsübertragung
der
Mikrowellenenergie
möglich.
EuroPat v2
Signals
in
the
broadest
sense
are
used
for
the
wireless
transmission
of
energy.
Signale
im
weitesten
Sinne
dienen
der
drahtlosen
Übertragung
von
Energie.
EuroPat v2
In
addition,
for
example,
lines
for
the
transmission
of
electrical
energy
are
guided
inside
frame
tubes.
Außerdem
werden
beispielsweise
Leitungen
zur
Übertragung
von
elektrischer
Energie
innerhalb
von
Rahmenrohren
geführt.
EuroPat v2
The
transmission
of
electrical
energy
is
to
be
distinguished
from
the
transmission
purely
of
information.
Davon
zu
unterscheiden
ist
die
Übertragung
elektrischer
Energie
zur
reinen
Informationsübermittlung.
EuroPat v2
Rolling
bodies
of
that
kind
serve
essentially
for
the
transmission
of
kinetic
energy
between
mostly
metallic
drawer
rails.
Derartige
Wälzkörper
dienen
im
Wesentlichen
der
Übertragung
der
Bewegungsenergie
zwischen
meist
metallischen
Schubladenschienen.
EuroPat v2
In
addition,
the
electrical
transmission
of
power
or
energy
makes
a
weight
decrease
possible
compared
to
a
hydraulic
system.
Weiterhin
ermöglicht
eine
elektrische
Leistungs-
bzw.
Energieübertragung
eine
Gewichtsersparnis
gegenüber
einer
hydraulischen.
EuroPat v2
The
transmission
of
heat
energy
into
the
stagnation
chamber
may
take
place
by
means
of
all
known
energy
sources.
Die
Übertragung
von
Wärmeenergie
in
die
Stagnationskammer
kann
durch
alle
bekannten
Energiequellen
erfolgen.
EuroPat v2
The
secondary-part
winding
20
c
is
responsible
here
for
the
transmission
of
energy.
Die
Sekundärteilwicklung
20c
ist
dabei
für
die
Energieübertragung
zuständig.
EuroPat v2
A
separate
cabling
for
the
transmission
of
energy
and
data
is
not
required.
Eine
separate
Verkabelung
für
die
Energie-
und
Datenübertragung
entfällt.
EuroPat v2
An
effective
power
transmission
of
the
energy
transmission
system
14
is
thus
ensured
by
the
small
air
gap
26
.
Durch
den
geringen
Luftspalt
26
wird
eine
effektive
Leistungsübertragung
der
Energieübertragungsanordnung
14
sichergestellt.
EuroPat v2
Over
and
above
this
power
converters
are
used
for
the
low-loss
transmission
of
energy.
Darüber
hinaus
kommen
Stromrichter
für
die
verlustarme
Übertragung
von
Energie
zur
Anwendung.
EuroPat v2
This
enables
large
contact
surfaces
for
good
transmission
of
impact
energy
during
rotary-percussive
drilling.
Dies
ermöglicht
große
Kontaktflächen
für
eine
gute
Übertragung
der
Stoßenergie
beim
drehschlagenden
Einbohren.
EuroPat v2
The
transmission
of
energy
is
not
shown,
here.
Das
Übertragen
der
Energie
ist
hier
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
wireless
transmission
of
energy
is
attractive
for
many
applications
in
the
field
of
electronics.
Die
drahtlose
Energieübertragung
ist
attraktiv
für
viele
Anwendungen
im
Bereich
der
Elektronik.
EuroPat v2
In
this
case,
different
nominal
voltages
are
preferably
usable
for
a
transmission
of
electrical
energy.
Hierbei
sind
vorzugsweise
unterschiedliche
Nennspannungen
zu
einer
Übertragung
von
elektrischer
Energie
nutzbar.
EuroPat v2
In
addition
to
transmission
of
electrical
energy,
data
can
also
be
transmitted
wirelessly.
Zusätzlich
zur
Übertragung
von
elektrischer
Energie
können
auch
Daten
drahtlos
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
magnetic
fields
can
be
used
for
the
inductive
transmission
of
electrical
energy.
Die
magnetischen
Felder
können
zur
induktiven
Übertragung
von
elektrischer
Energie
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
Systems
for
wireless
transmission
of
electrical
energy
and
electrical
signals
are
known.
Systeme
zur
drahtlosen
Übertragung
von
elektrischer
Leistung
und
elektrischen
Signalen
sind
bekannt.
EuroPat v2
Transformers
are
widely
used
as
systems
for
wireless
transmission
of
electrical
energy.
Als
Systeme
zur
drahtlosen
Übertragung
elektrischer
Leistung
sind
Transformatoren
weit
verbreitet.
EuroPat v2
A
transmission
of
the
actuating
energy
essentially
by
pressure
forces
is
thus
enabled.
Damit
wird
eine
Übertragung
der
Betätigungsenergie
im
wesentlichen
durch
Druckkräfte
ermöglicht.
EuroPat v2
The
transmission
of
data
and
energy
is
based
on
the
principle
of
inductive
coupling.
Die
Übertragung
von
Daten
und
Energie
erfolgt
nach
dem
Prinzip
der
induktiven
Kopplung.
EuroPat v2