Übersetzung für "Transmitter frequency" in Deutsch
You'll
tune
the
boat's
transmitter
to
this
frequency.
Sie
werden
den
Sender
auf
dem
Boot
auf
diese
Frequenz
einstellen.
OpenSubtitles v2018
Set
the
Enterprise
transmitter
on
appropriate
frequency
and
transmit
the
code
now.
Den
Transmitter
auf
die
Frequenz
einstellen
und
Code
sofort
senden.
OpenSubtitles v2018
In
a
motor
vehicle,
such
a
high-frequency
transmitter
may
be
integrated
into
the
vehicle
seat,
for
example.
In
einem
Kraftfahrzeug
kann
beispielsweise
ein
solcher
Hochfrequenzsender
in
den
Fahrzeugsitz
integriert
sein.
EuroPat v2
The
frequencies
of
the
receiver
intermediate
frequency
signals
are
equal
to
the
frequencies
of
the
first
and
second
transmitter
intermediate
frequency
signal.
Die
Frequenzen
der
Empfängerzwischenfrequenzsignale
sind
gleich
den
Frequenzen
der
ersten
und
zweiten
Senderzwischenfrequenzsignal.
EuroPat v2
The
transmitter
covers
a
frequency
range
of
54MHz,
the
bandwidth
of
the
receiver
is
4MHz.
Der
Sender
überstreicht
einen
Frequenzbereich
von
54MHz,
die
Empfängerbandbreite
beträgt
4MHz.
ParaCrawl v7.1
An
Armstrong
S-40
high-frequency
transmitter
is
pretty
sophisticated
equipment
for
a
gardener,
don't
you
think?
Ein
Armstrong
S-40-
Hochfrequenzsender
ist
ein
ziemlich
anspruchsvolles
Gerät
für
einen
Gärtner,
oder?
OpenSubtitles v2018
As
is
known,
the
scanner
is
operated
with
a
high
frequency
transmitter
20
including
a
clock
generator
21.
Der
Abtaster
wird
wie
üblich
von
einem
Hochfrequenzsender
20
mit
vorgeschaltetem
Taktgenerator
21
betrieben.
EuroPat v2
Therefore,
the
high-frequency
transmitter
10
must
also
apply
a
signal
to
the
coil
4
during
this
period.
Deshalb
muß
der
Spule
4
vom
Hochfrequenzsender
10
auch
während
dieses
Zeitraums
ein
Signal
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
lowest
transmitter
frequency
corresponding
to
the
transmit
channel
1
is
fixed
at
890.2
MHz.
Die
niedrigste
Sendefrequenz,
die
dem
Sendekanal
1
entspricht,
ist
auf
890,2
MHz
festgelegt.
EuroPat v2
The
transmitting
antenna
9
is
tuned
to
the
transmitter
frequency
and
the
receiving
antenna
8
to
the
receiver
frequency.
Die
Sendeantenne
9
ist
auf
die
Sendefrequenz
und
die
Empfangsantenne
8
auf
die
Empfangsfrequenz
abgestimmt.
EuroPat v2
In
a
further
development,
a
transmitter
(frequency
generator)
is
provided
for
generating
the
electromagnetic
alternating
field.
In
weiterer
Ausgestaltung
ist
ein
Sender
(Frequenzgenerator)
zum
Erzeugen
des
elektromagnetischen
Wechselfelds
vorgesehen.
EuroPat v2
The
transmitter
is
preferably
a
radio-frequency
transmitter
and
serves
as
the
radiation
source
for
the
electromagnetic
alternating
field.
Der
Sender
ist
vorzugsweise
ein
Hochfrequenzsender
und
dient
als
Strahlungsquelle
für
das
elektromagnetische
Wechselfeld.
EuroPat v2
A
radio
frequency
transmitter
14,
controlled
by
a
process
computer
17,
is
connected
to
the
whole-body
resonator
9.
Ein
von
einem
Prozeßrechner
17
gesteuerter
Hochfrequenzsender
14
ist
mit
dem
Ganzkörperresonator
9
verbunden.
EuroPat v2
For
each
transmitter
frequency
f1
to
fn
one
circulator
and
one
band-pass
filter
are
arranged
in
each
branch.
Für
jede
Sendefrequenz
f1
bis
fn
sind
in
jedem
Zweig
ein
Zirkulator
und
ein
Bandpaßfilter
angeordnet.
EuroPat v2
The
high-frequency
transmitter
205
is
also
referred
to
as
a
remote
radio
head
(RRH)
205
.
Der
Hochfrequenzsender
205
wird
auch
als
Remote
Radio
Head
(RRH)
205
bezeichnet.
EuroPat v2