Übersetzung für "Transparent mode" in Deutsch

It allows the transmission of any desired bit streams in a transparent mode.
Es erlaubt, beliebige Bitströme in einem transparenten Modus zu übertragen.
EuroPat v2
If no data is available in transparent mode, Nexus internal data is output.
Wenn im transparenten Modus keine Daten vorliegen, werden Nexus-interne Daten ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
However, in some cases the transparent proxy mode of Squid makes sense:
In manchen Fällen ist die Verwendung des transparenten Proxy-Modus von Squid empfehlenswert:
ParaCrawl v7.1
With this menu item, the device is configured for the so-called transparent mode.
Mit diesem Menüunterpunkt wird das Gerät für den sogenannten Transparentmode konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
Automatically enters transparent serial mode after device is paired and connected.
Gibt automatisch transparenten Zeilenmodus nach Gerät wird zusammengepaßt und angeschlossen ein.
ParaCrawl v7.1
In this menu item, the device is configured for the so-called transparent mode.
Mit diesem Menüunterpunkt wird das Gerät für den sogenannten Transparentmode konfiguriert.
ParaCrawl v7.1
The transponder 1 is then in the transparent mode (during the bypassing process).
Der Transponder 1 befindet sich dann (während der Umgehung) in einem sogenannten Transparenzmodus.
EuroPat v2
Only a few telegrams should appear in our case since we normally use only transparent mode.
Normalerweise kommen nur wenige Blue tooth-Telegramme vor da wir den trans parenten Modus be nutzen.
ParaCrawl v7.1
When this mode is active, only the Transparent mode can be used (64).
Ist dieser Modus aktiv, lässt sich nur der Modus 64 (Transparent) verwenden.
ParaCrawl v7.1
They sometimes appeared in a transparent mode, other times they were invisible, and they often appeared to be completely visible.
Die Geister konnten sowohl transparent als auch unsichtbar sein, häufig waren sie aber auch vollständig sichtbar.
OpenSubtitles v2018
This device offers the possibility not only of transmitting any desired bit streams in transparent mode according to the GSM Phase 2 standard as a short message from a service center to the SIM card, but also of sending or receiving data and executable instructions to or from authorized subscribers.
In dieser Vorrichtung bietet sich die Möglichkeit, nicht nur beliebige Bitströme im transparenten Modus nach dem GSM-Phase-2-Standard als Kurzmeldung von einer Zentrale auf die SIM-Karte zu übertragen, sondern Daten und ausführbare Instruktionen an dazu autorisierte Teilnehmer zu senden oder von diesen zu empfangen.
EuroPat v2
The appropriate parts are reflected without delay, apart from the short group delay (transparent mode of the code transmitter).
Die entsprechenden Teile werden quasi verzögerungsfrei, abgesehen von der kurzen Gruppenlaufzeit, reflektiert (Transparenzmodus des Codegebers).
EuroPat v2
The transponder 1, i.e., the arithmetic unit 4 and its switches 3, 6 that are controlled by the arithmetic unit 4, are synchronized so that they switch into the transparent mode at the correct time when the checkbits arrive and switch back again after the checkbits have arrived.
Der Transponder 1, d.h. die Recheneinheit 4 und seine von ihr gesteuerten Schalter 3, 6 werden synchronisiert, damit sie rechtzeitig bei Ankunft der Prüfbits in den Transparenzmodus schalten und nach den Prüfbits wieder zurückschalten.
EuroPat v2
If, however, the setting to the transparent mode is active, the intermediate storage of data is not permitted, and at different transmission rates this can result in a data accumulation and data loss as a consequence thereof.
Wenn aber die Einstellung auf den transparenten Modus vorgenommen wird, dann ist keine Zwischenspeicherung der Daten zugelassen und bei unterschiedlicher Übertragungsgeschwindigkeit kann dies zur Anstauung der Daten und damit implizierten Datenverlust führen.
EuroPat v2
The RLC layers 7, 8 are both operated in transparent mode and pass the respective data to an MAC layer 9 in the UMTS protocol architecture.
Die RLC-Schichten 7, 8 werden beide im transparenten Modus betrieben und leiten die jeweiligen Daten einer MAC-Schicht 9 der UMTS-Protokollarchitektur zu.
EuroPat v2
An HDLC frame, which begins with a first bit at the first logic state 0 on the D-channel, returns the D-channel to the transparent operating mode.
Ein HDLC-Rahmen, der durch ein erstes Bit mit dem ersten logischen Zustand 0 auf dem D-Kanal beginnt, setzt den D-Kanal zurück in den transparenten Betriebsmodus.
EuroPat v2
If the signal source sends a message in the data channel to, for example, the monitoring device NIM farthest away from it, that message is allowed to pass unchanged (in transparent mode) by the monitoring devices NIM located closer in.
Sendet die Signalquelle im Datenkanal eine Nachricht z. B. an die von ihr am weitesten entfernte Monitoreinrichtung NIM, wird diese Nachricht von den näher gelegenen Monitoreinrichtungen NIM unverändert (transparent) durchgelassen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe