Übersetzung für "Transport costs" in Deutsch
Transport
and
related
costs
should
be
borne
by
the
submitting
entity.
Die
Kosten
für
den
Transport
und
dergleichen
sollten
vom
einreichenden
Unternehmen
getragen
werden.
DGT v2019
The
footnote
must
therefore
be
amended
to
take
account
of
those
transport
costs.
Daher
ist
die
Fußnote
anzupassen,
um
diesen
Transportkosten
Rechnung
zu
tragen.
JRC-Acquis v3.0
The
payment
of
transport
costs
may
in
no
case
be
made
in
products.
Die
Transportkosten
werden
nicht
in
Form
von
Erzeugnissen
bezahlt.
JRC-Acquis v3.0
There
was
some
contradiction
between
the
delivery
terms
and
the
transport
costs
as
reported
by
IPC.
Zwischen
den
Lieferbedingungen
und
den
von
IPC
angegebenen
Transportkosten
bestanden
gewisse
Widersprüche.
JRC-Acquis v3.0
As
in
the
nineteenth
century,
reduction
in
transport
costs
will
open
up
new
markets
for
trade.
Wie
im
19.
Jahrhundert
wird
die
Senkung
der
Transportkosten
neue
Handelsmärkte
erschließen.
News-Commentary v14
Proximity
still
matters
in
terms
of
transport
and
logistics
costs.
Bei
den
Transport-
und
Logistikkosten
spielt
immer
noch
die
räumliche
Nähe
eine
Rolle.
News-Commentary v14
For
the
selected
firms
data
on
transport
costs
were
assembled.
Zu
den
ausgewählten
Unternehmen
wurden
Daten
bezüglich
ihrer
Beförderungskosten
erhoben.
DGT v2019
However,
aid
is
only
given
to
the
transport
costs
occurred
within
the
national
borders.
Beihilfen
werden
jedoch
nur
für
die
innerhalb
der
Staatsgrenzen
anfallenden
Beförderungskosten
gewährt.
DGT v2019
Only
documented
transport
costs
may
form
the
basis
for
calculating
the
aid.
Nur
nachgewiesene
Beförderungskosten
können
die
Grundlage
für
die
Berechnung
der
Beihilfe
bilden.
DGT v2019