Übersetzung für "Transport operator" in Deutsch
This
proposal
clarifies
the
rules
on
becoming
a
road
transport
operator.
Dieser
Vorschlag
klärt
die
Regeln
für
die
Zulassung
zum
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers.
Europarl v8
Undertakings
engaged
in
the
occupation
of
road
transport
operator
shall:
Unternehmen,
die
den
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers
ausüben,
müssen:
DGT v2019
This
Regulation
governs
admission
to,
and
the
pursuit
of,
the
occupation
of
road
transport
operator.
Diese
Verordnung
regelt
den
Zugang
zum
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers
und
dessen
Ausübung.
DGT v2019
This
has
the
advantage
of
reducing
the
burden
on
the
transport
operator.
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
der
Verkehrsunternehmer
entlastet
wird.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
governs
admission
to
the
occupation
of
road
transport
operator
and
the
pursuit
of
that
occupation.
Diese
Verordnung
regelt
den
Zugang
zum
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers
und
dessen
Ausübung.
TildeMODEL v2018
It
shall
also
apply
to
undertakings
which
wish
to
engage
in
the
occupation
of
road
transport
operator.
Sie
gilt
ferner
für
Unternehmen,
die
den
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers
ausüben
möchten.
TildeMODEL v2018
Boreal
Norge
is
a
Norwegian
public
transport
operator
with
over
2500
employees.
Boreal
Norge
ist
ein
norwegisches
Verkehrsunternehmen
mit
über
2500
Mitarbeitern.
CCAligned v1
If
you're
a
transport
operator,
you'll
notice
it
in
your
bottom
line.
Wenn
Sie
Transportunternehmer
sind,
merken
Sie
das
in
Ihrer
Bilanz.
ParaCrawl v7.1
For
every
transport
operator,
uptime
is
crucial.
Für
jeden
Transportunternehmer
ist
das
Thema
Mobilität
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Interdepartmental
transport
operator
(la
paz-cochabamba-santa
cruz)
for
passengers
and
cargo.
Interfakultäres
verkehrsunternehmen
(la
paz-cochabamba-santa
cruz)
für
passagiere
und
fracht.
ParaCrawl v7.1
Sand
Pebbles
is
the
Official
Transport
Operator
of
many
National
and
Multi-National
Corporate
houses.
Sand
Pebbles
ist
der
offizielle
Transportunternehmer
vieler
nationaler
und
multinationaler
Unternehmen.
CCAligned v1
However,
I
strongly
support
a
very
strict
approach
concerning
access
to
the
occupation
of
road
transport
operator.
Ich
unterstütze
hingegen
eine
sehr
strenge
Vorgehensweise
bei
der
Zulassung
zum
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers.
Europarl v8
In
future,
authorisation
to
pursue
the
occupation
of
road
transport
operator
will
be
subject
to
specific,
transparent
conditions.
Die
Zulassung
zum
Beruf
des
Kraftverkehrsunternehmers
wird
künftig
an
konkrete
transparente
Voraussetzungen
gebunden
sein.
Europarl v8
The
place
of
departure
is
in
the
territory
of
the
Contracting
Party
in
which
the
transport
operator
is
established;
Der
Ausgangsort
liegt
im
Gebiet
der
Vertragspartei,
in
der
der
Verkehrsunternehmer
niedergelassen
ist.
JRC-Acquis v3.0
Passengers
are
carried
on
the
territory
of
the
Contracting
Party
in
which
the
transport
operator
is
established;
Die
Fahrgäste
werden
in
das
Gebiet
der
Vertragspartei
gebracht,
in
der
der
Verkehrsunternehmer
niedergelassen
ist.
JRC-Acquis v3.0