Übersetzung für "Transport package" in Deutsch
A
typical
example
of
such
a
transport
package
is
a
carton
made
from
paperboard.
Eine
typisches
Beispiel
einer
solchen
Transportverpackung
ist
ein
aus
Pappe
gefertigter
Karton.
EuroPat v2
A
cardboard
carton
is
an
example
of
a
transport
package
such
as
this.
Eine
solche
Transportverpackung
ist
beispielsweise
ein
Pappkarton.
EuroPat v2
Similarly,
after
transport
of
the
package,
one
of
the
products
may
be
defective.
Auch
nach
dem
Transport
des
Pakets,
kann
eines
der
Produkte
defekt
sein.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easier
to
handle,
transport
and
package.
Dies
erleichtert
die
Handhabung,
den
Transport
und
das
Verpacken.
ParaCrawl v7.1
This
includes
everything
-
package,
transport
and
insurance.
Damit
ist
alles
abgedeckt
-
Verpackung,
Transport
und
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
individual
Antenna
is
provided
for
each
kind
of
product,
such
as,
for
example,
a
transport
package.
Alternativ
ist
eine
eigene
Antenne
für
jede
Produktsorte,
zum
Beispiel
aus
einer
Transportverpackung,
vorgesehen.
EuroPat v2
The
prices
are
ex-works
and
do
not
include
transport
and
package
costs,
duty
or
any
applicable
taxes.
Die
Preise
verstehen
sich
ab
Firma
und
beinhalten
keine
Steuern,
Transport-
und
Verpackungskosten.
ParaCrawl v7.1
However,
specific
aids
for
the
transfer
of
needles
from
the
knitting
cylinder
into
the
transport
package
are
not
provided.
Besondere
Hilfen
zur
Überführung
von
Nadeln
aus
dem
Strickzylinder
in
die
Transportverpackung
sind
jedoch
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
heat
seal
seam
must
be
able
to
absorb
high
mechanical
stresses
caused
by
the
contents
of
the
package,
transport
or
other
influences.
So
muß
die
Siegelnaht
hohe
mechanische
Belastungen
durch
Füllgut,
Transport
oder
andere
Einflüsse
aufnehmen
können.
EuroPat v2
During
the
hijacking
of
transport
package
provided
Theft
Protection,
limiting
the
responsibility
of
the
customer.
Während
der
Entführung
von
Transportverpackung
vorgesehen
Diebstahlschutz,
die
Begrenzung
der
Verantwortung
des
Kunden.
CCAligned v1
Often,
it's
time
not
possible
to
transport
the
package
to
the
delivery
point.
Oft
ist
es
ja
zeitlich
gar
nicht
möglich
das
Paket
zur
Abgabestelle
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
During
transport
in
the
package,
the
legs
are
sometimes
pressed
and
/
or
twisted.
Während
des
Transports
im
Paket
werden
die
Beine
manchmal
gedrückt
und
/
oder
verdreht.
ParaCrawl v7.1