Übersetzung für "Traumatic brain injury" in Deutsch
Cause
of
death
appears
to
be
traumatic
brain
injury.
Todesursache
scheint
ein
Schädel-Hirn-Trauma
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
specializes
in
traumatic
brain
injury.
Er
ist
spezialisiert
auf
traumatische
Hirnverletzungen.
OpenSubtitles v2018
So
perhaps
she
had
a
brush
with
death
or
suffered
a
traumatic
brain
injury.
Vielleicht
hatte
sie
eine
Begegnung
mit
dem
Tod
oder
erlitt
traumatische
Hirnverletzungen.
OpenSubtitles v2018
Traumatic
brain
injury
is
the
only
thing
that
stops
it.
Traumatische
Hirnverletzungen
sind
das
Einzige,
was
es
aufhält.
OpenSubtitles v2018
Your
medical
file
said,
traumatic
brain
injury,
severe
memory
loss.
In
deiner
medizinischen
Akte
stand
traumatische
Gehirnverletzung,
schwerer
Gedächtnisverlust.
OpenSubtitles v2018
She's
gonna
need
a
head
C.T.
to
rule
out
a
traumatic
brain
injury.
Sie
wird
ein
Kopf-CT
brauchen,
um
eine
traumatische
Gehirnverletzung
auszuschließen.
OpenSubtitles v2018
Traumatic
brain
injury,
accompanied
by
a
long-term
loss
of
consciousness.
Schädel-Hirn-Verletzungen,
durch
einen
langfristigen
Verlust
des
Bewusstseins
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Traumatic
brain
injury:
what
you
need
to
know?
Schädel-Hirn-Verletzungen:
Was
Sie
wissen
müssen?
CCAligned v1
Traumatic
brain
injury
is
one
of
the
most
common
causes
of
death
in
young
people.
Das
Schädel-Hirn-Trauma
ist
einer
der
häufigsten
Todesursachen
bei
jungen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Traumatic
brain
injury
is
one
of
the
most
common
consequences
of
the
use
of
violence.
Ein
Schädel-Hirn-Trauma
ist
eine
der
häufigsten
Folgen
einer
Gewaltanwendung.
CCAligned v1
I
had
eight
of
the
ten
signs
of
TBI
(traumatic
brain
injury).
Ich
hatte
acht
von
zehn
Zeichen
von
TBI
(Traumatischer
Gehirnverletzung).
ParaCrawl v7.1
Because
of
a
traumatic
brain
injury,
he
was
put
into
artificial
coma.
Wegen
einem
Schädel-Hirn-Trauma
wurde
er
ins
künstliche
Koma
versetzt.
ParaCrawl v7.1
Concussion
is
the
mildest
form
of
a
traumatic
brain
injury.
Eine
Hirnerschütterung
ist
die
leichteste
Form
eines
Schädel-Hirn-Traumas.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
are
often
residual
long-term
effects
after
severe
traumatic
brain
injury.
Häufig
bleiben
nach
einem
schweren
Schädel-Hirn-Trauma
dennoch
Spätfolgen
zurück.
ParaCrawl v7.1
They
can
get
a
speech
defect
due
to
severe
stress,
traumatic
brain
injury
or
fright.
Sie
können
einen
Sprachfehler
aufgrund
von
schwerem
Stress,
Schädel-Hirn-Trauma
oder
Angst
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
severity
of
the
brain
damage,
an
intensive
rehabilitation
programme
is
required
after
traumatic
brain
injury.
Je
nach
Schweregrad
der
Hirnschädigung
ist
nach
einem
Schädel-Hirn-Trauma
ein
intensives
Rehabilitationsprogramm
notwendig.
ParaCrawl v7.1
It's
a
traumatic
brain
injury.
Es
ist
eine
traumatische
Hirnverletzungen.
OpenSubtitles v2018
Health
and
life-style
risk
factors
are
diabetes,
high
blood
pressure,
atherosclerosis,
stroke,
traumatic
brain
injury,
smoking
and
alcohol
consumption.
Weitere
Risikofaktoren
sind
Diabetes,
Bluthochdruck,
Atherosklerose,
Schlaganfall,
Schädel-Hirn-Trauma,
Rauchen
und
Alkohol-Konsum.
ParaCrawl v7.1
Different
examinations
are
carried
out
to
diagnose
traumatic
brain
injury
and
determine
the
severity
of
the
brain
injury.
Zur
Diagnose
eines
Schädel-Hirn-Traumas
und
um
den
Schweregrad
der
Hirnschädigung
festzustellen,
werden
verschiedene
Abklärungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1