Übersetzung für "Travel expenses incurred" in Deutsch

What is the minimum booking period and what travel expenses are incurred?
Was ist die Mindestbuchungsdauer und welche Reisekosten entstehen?
CCAligned v1
Furthermore, travel expenses incurred by the participation in predatory conferences are not reimbursed.
Reisekosten für die Teilnahme an Predatory Conferences werden nicht erstattet.
ParaCrawl v7.1
The Bank also reimburses the travel expenses incurred by members of the Board of Directors.
Die Bank erstattet außerdem die Reisekosten, die den Mitgliedern des Verwaltungsrats entstehen.
ParaCrawl v7.1
This appropriation is intended to cover the refunding of travel expenses incurred by the Presidency and by delegations at:
Diese Mittel dienen der Erstattung der Reisekosten des Vorsitzes und der Delegationen, insbesondere bei:
DGT v2019
The subsidy is intended to cover or partially cover the travel expenses incurred by the academic from Germany.
Der finanzielle Zuschuss dient zur Deckung bzw. teilweisen Deckung der Reisekosten der Wissenschaftler aus Deutschland.
ParaCrawl v7.1
13. Travel and accommodation expenses incurred by judges and the invited authors will be covered by the event organisers.
Reise- und Aufenthaltskosten für die Mitglieder der Jury und die eingeladenen AutorInnen übernehmen die Veranstalter.
ParaCrawl v7.1
Poll workers are reimbursed for necessary travel expenses incurred in the context of activities outside their polling district.
Für Tätigkeiten außerhalb ihres Wahlbezirks erhalten Wahlhelferinnen und Wahlhelfer außerdem ihre notwendigen Fahrtkosten ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The authors also criticize the considerable time and travel expenses incurred at the last meetings of the Intergovernmental Panel on Climate.
Die Wissenschaftler kritisieren zudem auch die hohen Zeit- und Reisekosten bei den vergangenen Sitzungen des Weltklimarates.
ParaCrawl v7.1
I voted in favour of the proposals to reimburse travel expenses actually incurred, on production of receipts.
Ich habe für den Vorschlag gestimmt, die Reisekosten gegen Quittung und in Höhe der entstandenen Kosten zu erstatten.
Europarl v8
Examples include the reimbursement of only those travel expenses actually incurred and the Statute for Assistants.
Beispiele dafür sind die Erstattung ausschließlich der Reisekosten, die tatsächlich angefallen sind, und das Assistenten-Statut.
Europarl v8
A final word on the Viola report: we welcome the fact that our amendment on the reimbursement of actual travel expenses incurred has finally been adopted.
Abschließend ein Wort zum Bericht Viola: Wir freuen uns, daß unser Änderungsantrag zur Erstattung der Reisekosten nach den tatsächlich angefallenen Kosten endlich angenommen worden ist.
Europarl v8
Travel expenses incurred by members and selected experts in connection with the activities of ESRAB, shall be reimbursed by the Commission according to Commission rules.
Reisekosten der Mitglieder und ausgewählter Sachverständiger in Zusammenhang mit der Tätigkeit des ESRAB werden von der Kommission entsprechend den Regeln der Kommission erstattet.
DGT v2019
Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the Forum, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.
Die Reise- und Aufenthaltskosten, die den Mitgliedern, Beobachtern und Experten im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Forums entstehen, werden von der Kommission nach den innerhalb der Kommission geltenden Bestimmungen erstattet.
DGT v2019
Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the Group, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.
Die Reise- und Aufenthaltskosten, die den Mitgliedern, Beobachtern und Experten im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Gruppe entstehen, werden von der Kommission nach den innerhalb der Kommission geltenden Bestimmungen erstattet.
DGT v2019
Year in, year out, our group submits a budget amendment to the effect that reimbursement be based on the travel expenses actually incurred, and every year a majority in this Parliament rejects that proposal.
Alljährlich reicht unsere Fraktion bei den Haushaltsberatungen einen Änderungsantrag im Hinblick auf die Erstattung der tatsächlich verauslagten Reisekosten ein, und jedes Jahr wird dieser Vorschlag von einer Mehrheit des Parlaments abgelehnt.
Europarl v8
To make a couple of suggestions, the many Members who have promised to claim only those travel expenses actually incurred from now on should pay back the surplus.
Ein paar Vorschläge: Die vielen Abgeordneten, die versprochen haben, nur noch ihre tatsächlichen Reisekosten in Anspruch zu nehmen, sollen doch ihren Surplus zurückgeben.
Europarl v8
The members of the Committee shall receive a per diem and shall be reimbursed for travel expenses incurred to attend the sessions of the Committee.
Den Ausschussmitgliedern wird Tagegeld und eine Erstattung der Reisekosten für die Teilnahme an den Tagungen des Ausschusses gewährt.
MultiUN v1
The Fund may, however, pay them reasonable per diem and travel expenses incurred in attending meetings.
Der Fonds kann ihnen jedoch für die Teilnahme an Tagungen angemessene Tagegelder zahlen und die Fahrtkosten erstatten.
JRC-Acquis v3.0
Travel and subsistence expenses incurred by members, observers and experts, in connection with the activities of the group, shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.
Die Reise- und Aufenthaltskosten, die den Mitgliedern, Beobachtern und Experten im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Gruppe entstehen, werden von der Kommission nach den innerhalb der Kommission geltenden Bestimmungen erstattet.
JRC-Acquis v3.0
Travel and subsistence expenses incurred by the Chair and the members shall be reimbursed by the Commission in accordance with the provisions in force within the Commission.
Reise- und Aufenthaltskosten, die dem Vorsitz und den Mitgliedern entstehen, werden von der Kommission nach den für die Kommission geltenden Vorschriften erstattet.
DGT v2019
Travel and subsistence expenses incurred by members, other than the chair, shall be reimbursed by the Commission in accordance with Commission Decision C(2007) 5858 [12].
Die Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder, mit Ausnahme des Vorsitzes, erstattet die Kommission gemäß dem Beschluss K(2007) 5858 der Kommission [12].
DGT v2019

Ähnliche Begriffe