Übersetzung für "Travelmate" in Deutsch

The TravelMate 8471 is available in various alternatives and price categories.
Das TravelMate 8471 gibt es dabei in unterschiedlichen Varianten und Preisklassen.
ParaCrawl v7.1
The Travelmate B1 has been designed to keep working during 13-hour days2 .
Das Travelmate B1 wurde entwickelt, um auch 13-Stunden-Tage2 durchzustehen.
ParaCrawl v7.1
The Acer TravelMate is an all-round talent for everyday business.
Der Acer TravelMate ist ein Allround-Talent für den Business-Alltag.
CCAligned v1
With the TravelMate P658-M-537B, Acer presents an overall successful business laptop without...
Acer präsentiert mit dem TravelMate P658-M-537B ein rundum gelungenes Business Notebook ohne für...
ParaCrawl v7.1
Do you have a question about "Travelmate"?
Sie haben eine Frage zu "Travelmate"?
ParaCrawl v7.1
In direct comparison to the larger Acer TravelMate TimelineX 8573TG hardly any difference is noticed.
Im direkten Vergleich zum größeren Acer TravelMate TimelineX 8573TG fällt kaum ein Unterschied auf.
ParaCrawl v7.1
The Travelmate Fireplace received the Red Dot Award and Good Design Award in the year 2008.
Der tragbaren Travelmate Feuerstelle wurde 2008 der Red Dot Award und Good Design Award verliehen.
ParaCrawl v7.1
The TravelMate B117-M offers silent operation, very long battery runtimes, and a three-year warranty.
Das Travelmate B117-M bietet einen lautlosen Betrieb, sehr lange Akkulaufzeiten und eine dreijährige Garantie.
ParaCrawl v7.1
The TravelMate B1 offers undeniable durability strictly tested under U.S MIL Standards1 .
Das TravelMate B1 bietet eine unbestreitbare Haltbarkeit, die streng nach den U.S. MIL-Standards getestet wurde.2 .
ParaCrawl v7.1
Acer TravelMate P645 is a new laptop model from a popular brand Acer.
Acer TravelMate P645 - ist das neue Modell der Laptop von der beliebten Marke Acer.
ParaCrawl v7.1
As I purchased finally April 2003 my Acer Travelmate 800, my old Gericom Silver Seraph was only a wreck anymore.
Als ich dann April 2003 endlich meinen Acer Travelmate 800 kaufen konnte, war mein alter Gericom Silver Seraph nur noch ein Wrack.
ParaCrawl v7.1
The Acer TravelMate TimelineX 8473TG is a solid business notebook with relatively few weaknesses, several strengths and thus a successful update.
Das Acer TravelMate TimelineX 8473TG ist ein solides Business-Notebook mit relativ wenig Schwächen, einigen Stärken und damit ein gelungenes Update.
ParaCrawl v7.1
Dean Townsley managed to install Debian GNU/Linux on the Acer Travelmate C100 which is a tablet PC that can also act as normal notebook.
Dean Townsley schaffte es, Debian GNU/Linux auf einem Acer Travelmate C100, einem Tablet PC, der auch als normales Notebook fungieren kann, zu installieren.
ParaCrawl v7.1
Compared to other products in the same category the Acer TravelMate P2510-M-51ZQ is awarded an overall alaScoreTM of 91/100 = Excellent quality.
Im Vergleich zu anderen Produkte erzielt Acer TravelMate P2510-M-51ZQ einen alaScoreTM von 91/100 = Ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The Asus U44SG is close to models like the MacBook Air, Samsung 900X3A and Acer Aspire 3830TG and is also in competition with business models such as the Acer Travelmate 8473T, HP ProBook 6360b or the Dell Latitude E6320 .
Das Asus U44SG liegt einerseits zwischen Modellen wie MacBook Air, Samsung 900X3A und Acer Aspire 3830TG und bekommt andererseits Druck aus der Businesssparte wie dem Acer Travelmate 8473T, HP ProBook 6360b oder dem Dell Latitude E6320 .
ParaCrawl v7.1
The only one that is faster is the SU9400 (2 x 1.4 GHz), which is available in some Acer Travelmate 8471 models for example.
Schneller ist nur der SU9400 (2 x 1,4 GHz), welcher zum Beispiel in einigen Acer Travelmate 8471 Modellen zum Einsatz kommt.
ParaCrawl v7.1
Acer TravelMate P645-MG - this is one of the new models of laptop, c-screen 14 inches and weighing only 1.52 kg.
Acer TravelMate P645-MG - es ist eines der neuen Modelle für Notebooks, c TV 14 Zoll und einem Gewicht von nur 1.52 kg.
ParaCrawl v7.1
Overall, the Acer Travelmate 8473TG is a coherent notebook, currently available at an attractive price point of 800 euros.
Insgesamt ist das Acer Travelmate 8473TG ein weitestgehend stimmiges Notebook, das momentan für attraktive 800 Euro erhältlich ist.
ParaCrawl v7.1
With the new release of the Travelmate TimelineX series, Acer naturally also offers a 14 inch notebook with the latest components, which is compact, but meant to be an equal to its bigger brother.
Mit der Neuauflage der TravelMate TimelineX Serie bietet Acer selbstverständlich auch ein 14-Zoll -Notebook mit aktueller Hardware an, das kompakter daherkommt, aber dem großen Bruder in Nichts nachstehen soll.
ParaCrawl v7.1
We'll take a closer look at the Acer TravelMate 8471-944G32Mn Timeline Notebook in our review.
In unserem Testbericht werden wir das Acer TravelMate 8471-944G32Mn Timeline Notebook genau unter die Lupe nehmen.
ParaCrawl v7.1