Übersetzung für "Treasury department" in Deutsch
																						Let’s
																											hope
																											that
																											wiser
																											heads
																											at
																											the
																											Treasury
																											Department
																											prevail.
																		
			
				
																						Hoffen,
																											wir
																											dass
																											im
																											Finanzministerium
																											die
																											klügeren
																											Köpfe
																											die
																											Oberhand
																											behalten.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						He
																											talked
																											to
																											a
																											high
																											official
																											of
																											the
																											Treasury
																											Department.
																		
			
				
																						Er
																											sprach
																											mit
																											einem
																											hohen
																											Vertreter
																											des
																											Finanzministeriums.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						As
																											the
																											head
																											of
																											the
																											Treasury
																											Department,
																											he's
																											responsible
																											for
																											enforcing
																											Prohibition
																											as
																											well
																											as
																											collecting
																											the
																											income
																											tax.
																		
			
				
																						Als
																											Chef
																											des
																											Finanzministeriums
																											ist
																											er
																											für
																											die
																											Prohibition
																											und
																											die
																											Einkommenssteuer
																											verantwortlich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											have
																											the
																											Treasury
																											Department
																											trace
																											this
																											account
																											number.
																		
			
				
																						Ich
																											lasse
																											das
																											Konto
																											vom
																											Finanzministerium
																											aufspüren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Higgs,
																											I'm
																											not
																											an
																											investigator
																											for
																											the
																											Treasury
																											Department.
																		
			
				
																						Mr.
																											Higgs,
																											ich
																											bin
																											keine
																											Ermittlerin
																											für
																											das
																											Finanzministerium.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											not
																											great
																											for
																											a
																											Treasury
																											Department
																											official
																											to
																											advise
																											that,
																											is
																											it?
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											ideal,
																											wenn
																											jemand
																											vom
																											Finanzministerium
																											das
																											tut,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											didn't
																											think
																											it
																											was
																											necessary
																											for
																											me
																											to
																											stay
																											in
																											touch
																											with
																											the
																											Treasury
																											Department.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte
																											nicht,
																											dass
																											ich
																											mit
																											dem
																											Finanzministerium
																											in
																											Kontakt
																											bleiben
																											sollte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											ought
																											to
																											turn
																											you
																											in
																											to
																											the
																											Treasury
																											Department
																											collect
																											a
																											little
																											reward.
																		
			
				
																						Ich
																											sollte
																											euch
																											beim
																											Finanzministerium
																											anzeigen
																											und
																											eine
																											Belohnung
																											kassieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018