Übersetzung für "Treasury securities" in Deutsch

In addition , oil export revenues may also have been channelled into US Treasury securities through offshore markets .
Zudem dürften Erlöse aus dem Ölexport über Offshore-Märkte in US-Treasuries investiert worden sein .
ECB v1
How Can Treasury Securities Be Purchased?
Wie erworben werden kann Treasury Securities?
ParaCrawl v7.1
That expected inflation rate is consistent with the difference in interest rates between ordinary US government bonds and Treasury Inflation Protected Securities.
Die erwartete Inflationsrate stimmt mit der Zinsdifferenz zwischen normalen US-Staatsanleihen und inflationsgeschützten US-Schatzanleihen überein.
News-Commentary v14
Citigroup is the largest international financial conglomerate and is the primary dealer of US Treasury securities.
Citigroup ist das größte internationale Finanzkonglomerat, das der primäre Händler von US-Treasury Wertpapieren ist.
CCAligned v1
China is worried that its more than $1 trillion investment in US Treasury securities will not hold its value.
China ist besorgt, dass seine Investitionen von über einer Billion Dollar in US-Staatsanleihen ihren Wert nicht behalten.
News-Commentary v14
In terms of the huge stock of foreign exchange reserves held worldwide, the public sector holds more US Treasury securities than the private sector.
Mit seinen enormen Vorräten an internationalen Währungsreserven hält der öffentliche Sektor in aller Welt mehr US-Staatsanleihen als der private.
News-Commentary v14
Operating in the financial capital of the U.S., the New York Fed is responsible for conducting open market operations, the buying and selling of outstanding U.S. Treasury securities.
In New York, der Finanzmetropole der USA, ist die New York Fed für die Durchführung der Offenmarktgeschäfte verantwortlich, den Kauf und Verkauf der vom Bureau of the Public Debt emittierten U.S. Treasury Securities.
Wikipedia v1.0
The Committee also oversees the work of the Federal Reserve, the United States Department of the Treasury, the U.S. Securities and Exchange Commission, and other financial services regulators.
Ferner ist dieser Ausschuss verantwortlich für die Kontrolle der Arbeit der Federal Reserve Bank, des US-Finanzministeriums und der United States Securities and Exchange Commission (SEC) sowie anderer Aufsichtsbehörden.
Wikipedia v1.0
Moreover, the US government provides a very good inflation hedge in the form of Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).
Außerdem bietet die US-Regierung einen sehr guten Schutz vor Inflation in Form von Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).
News-Commentary v14
Finally, Asian and Middle Eastern central banks or sovereign wealth funds could take advantage of the ECB's bond-purchase program to sell increasing proportions of their German, French, or Italian debt and reinvest the proceeds in higher-yielding US Treasury securities.
Und schließlich könnten Zentralbanken oder Staatsfonds aus Asien und dem Nahen Osten das Anleihekaufprogramm der EZB nutzen, um wachsende Anteile ihrer deutschen, französischen oder italienischen Anleihen zu verkaufen und die Erlöse in US-Staatsanleihen mit höheren Zinsen zu reinvestieren.
News-Commentary v14
Officials in important emerging-market economies chose to accumulate Treasury securities, because US yields, albeit low, were higher than in other advanced economies.
Die Politiker wichtiger Schwellenländer häufen US-Staatsanleihen an, weil deren Erträge zwar niedrig sind, aber immer noch höher als diejenigen anderer Industriestaaten.
News-Commentary v14
It also became dependent on China’s savings surplus to finance its own savings shortfall (the world’s largest), and took advantage of China’s voracious demand for US Treasury securities to help fund massive budget deficits and subsidize low domestic interest rates.
Ferner wurden sie abhängig von Chinas Sparüberschuss, um ihr eigenes Spardefizit (das größte der Welt) zu finanzieren, und sie nutzten Chinas unersättliche Nachfrage nach US-Treasuries, um die Mittel für massive Haushaltsdefizite bereitzustellen und niedrige Zinssätze im Inland zu subventionieren.
News-Commentary v14
What happened next, of course, was that the dollar strengthened sharply, as investors, desperate for liquidity, fled into US Treasury securities.
Was als Nächstes passierte, war, natürlich, dass der Dollar steil zulegte, weil die Anleger – ängstlich um Liquidität bedacht – in US-Schatzanleihen flüchteten.
News-Commentary v14
And the market inflation forecast – the spread between Treasury Inflation-Protected Securities and normal Treasuries – remains extremely tame.
Und die Inflationsannahmen des Marktes – also die Differenz zwischen inflationsgeschützten US-Staatsanleihen und konventionellen Anleihen – bleibt extrem gering.
News-Commentary v14
The result is, of course, paradoxical: private funds that flow into these countries are recycled into US Treasury securities via investment of accumulated reserves.
Das Ergebnis ist natürlich paradox: private Fonds, die in diese Länder fließen, werden über die Investition von kumulierten Reserven in US-Staatsanleihen umgewandelt.
News-Commentary v14
Because the inflation rate is also about 2%, this implies a negative real interest rate, which is confirmed by the interest rate of -0.6% on ten-year Treasury Inflation Protected Securities (TIPS), which adjust interest and principal payments for inflation.
Weil die Inflationsrate ebenfalls bei etwa 2% liegt, impliziert dies eine negative Realverzinsung, was durch den Zinssatz von -0,6% auf zehnjährige Treasury Inflation Protected Securities (TIPS) bestätigt wird, die Zins- und Tilgungszahlungen um die Inflationsrate bereinigen.
News-Commentary v14
This “pulling power,” central to US financial dominance, underpins the dollar’s global role, as investors in search of safe, liquid assets pour money into US Treasury securities.
Diese „Zugkraft“ ist ein zentrales Element der finanziellen Vorherrschaft der USA und unterstreicht die Rolle des Dollar, während Investoren auf der Suche nach sicherem, flüssigem Kapital US-Staatsanleihen kaufen.
News-Commentary v14
Looking forward, investors can protect themselves against inflation in the US by buying Treasury Inflation-Protected Securities (TIPS), which index interest and principal payments to offset the rise in the consumer price level.
Zukunftsorientierte Investoren können sich durch den Kauf inflationsgeschützter US-Staatsanleihen schützen, bei denen Zins- und Kapitalzahlungen indexiert sind, um den Anstieg des Verbraucherpreisniveaus auszugleichen.
News-Commentary v14
As they absorb their losses on US treasury and agency securities, capital flows toward the US will diminish.
Während sie mit der Verdauung dieser Verluste aus dem US-Wertpapiergeschäft beschäftigt sind, werden die Kapitalflüsse in die USA nachlassen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe