Übersetzung für "Treatment center" in Deutsch
																						But
																											I
																											also
																											called
																											the
																											treatment
																											center
																											where
																											he's
																											been
																											doing
																											his
																											anger-management
																											program.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											rief
																											auch
																											das
																											Behandlungszentrum
																											an,
																											wo
																											er
																											seine
																											Aggressionstherapie
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											where
																											he
																											was
																											during
																											the
																											riots...
																											an
																											experimental
																											treatment
																											center
																											just
																											outside
																											of
																											Toronto.
																		
			
				
																						Weil
																											er
																											während
																											der
																											Unruhen
																											in
																											Toronto
																											war,
																											in
																											einem
																											experimentellen
																											Behandlungszentrum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Crowd
																											stormed
																											the
																											treatment
																											center,
																											nearly
																											killed
																											them.
																		
			
				
																						Die
																											Menge
																											stürmte
																											das
																											Behandlungszentrum,
																											brachten
																											sie
																											beinahe
																											um.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											got
																											you
																											a
																											spot
																											at
																											the
																											best
																											treatment
																											center
																											in
																											Miami.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											Ihnen
																											eine
																											Stelle
																											am
																											besten
																											Behandlungszentrum
																											in
																											Miami.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											she
																											could
																											spend
																											some
																											time
																											in
																											the
																											Recovery
																											and
																											Treatment
																											Center.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											könnte
																											sie
																											eine
																											Weile
																											im
																											Genesungs-
																											und
																											Therapiezentrum
																											verbringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Upon
																											arrival
																											at
																											the
																											treatment
																											center
																											Melanie
																											has
																											much
																											to
																											look
																											at
																											first.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Ankunft
																											im
																											Therapiezentrum
																											hat
																											Melanie
																											zunächst
																											viel
																											zu
																											schauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											June
																											1998,
																											it
																											was
																											renamed
																											China
																											Traditional
																											Medicine
																											Thrombosis
																											Treatment
																											Center.
																		
			
				
																						Im
																											Juni
																											1998
																											wurde
																											es
																											umbenannt
																											in
																											Thrombose-Behandlungszentrum
																											für
																											traditionelle
																											chinesische
																											Medizin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											death
																											certificate
																											was
																											provided
																											by
																											the
																											Chinese
																											Medicine
																											Thrombosis
																											Treatment
																											Center
																											in
																											Sujiatun.
																		
			
				
																						Der
																											Totenschein
																											wurde
																											von
																											dem
																											Thrombose-Behandlungszentrum
																											für
																											traditionelle
																											chinesische
																											Medizin
																											in
																											Sujiatun
																											ausgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1