Übersetzung für "Treatment response" in Deutsch

If a vaccine recipient is undergoing immunosuppressant treatment, the immunological response may be diminished.
Die Immunantwort kann bei Patienten unter immunsuppressiver Behandlung vermindert sein.
ELRC_2682 v1
In cases with no response, treatment may need to be changed or stopped.
Ergibt sich keine Verbesserung, kann die Behandlung geändert oder gestoppt werden.
ParaCrawl v7.1
The total treatment duration was determined based on the patients' individual on-treatment viral response.
Die Gesamtbehandlungsdauer richtete sich nach dem individuellen virologischen Ansprechen des Patienten während der Behandlung.
ELRC_2682 v1
After 12 weeks of treatment, no response was observed in subjects with rhabdomyosarcoma or high-grade glioma.
Nach 12 Wochen Behandlung wurde bei Patienten mit Rhabdomyosarkomen oder hochgradigen Gliomen kein Ansprechen beobachtet.
ELRC_2682 v1
However, enhanced treatment response was observed in women and in elderly people.
Dennoch wurde bei Frauen und älteren Menschen ein verstärktes Ansprechen auf die Behandlung verzeichnet.
ELRC_2682 v1
Regular follow-up is recommended to review the treatment response.
Es wird eine regelmäßige Nachbeobachtung empfohlen, um das Ansprechen auf die Behandlung zu prüfen.
ELRC_2682 v1
The total treatment duration was determined based on the patients’ individual on-treatment viral response.
Die Gesamtbehandlungsdauer richtete sich nach dem individuellen virologischen Ansprechen des Patienten während der Behandlung.
TildeMODEL v2018
In either case, more frequent follow-up to ensure treatment response is recommended.
Auf jeden Fall wird die häufigere Fortsetzung empfohlen, um die Reaktion der Behandlung zu garantieren.
ParaCrawl v7.1
I therefore also want to draw attention to the types of discrimination obscured by the lack of treatment or response to these issues.
Deshalb möchte ich außerdem auf die Formen der Diskriminierung aufmerksam machen, die durch eine fehlende Behandlung oder Missachtung dieser Probleme verschleiert wird.
Europarl v8
26.3% (study US301). After 12 months with active treatment, the ACR response rates in leflunomide patients were 52.3% (studies MN301/ 303), 50.5% (study MN302) and 49.4% (study US301), compared to 53.8% (studies MN301/ 303) in sulphasalazine patients, 64.8% (study MN302), and 43.9% (study US301) in methotrexate patients.
Nach 12-monatiger Behandlung betrugen die ACR-Response-Raten der mit Leflunomid behandelten Patienten 52,3% (Studien MN301/303), 50,5% (Studie MN302) und 49,4% (Studie US301) im Vergleich zu 53,8% (Studien MN301/303) bei den mit Sulfasalazin behandelten Patienten sowie 64,8% (Studie MN302) und 43,9% (Studie US301) in der Methotrexat-Gruppe.
EMEA v3
As with other vaccines it may be expected that, in patients receiving immunosuppressive treatment, an adequate response may not be elicited.
Wie bei anderen Impfstoffen ist davon auszugehen, dass bei Patienten, die eine immunsuppressive Behandlung erhalten, keine ausreichende Immunantwort induziert wird.
EMEA v3
After 4 weeks, the doctor will do tests and, if the treatment response is not sufficient, your dose may be raised to 80 IU/kg per injection, given three times per week.
Nach 4 Wochen wird der Arzt Tests durchführen und bei unzureichendem Ansprechen auf die Behandlung die Dosis gegebenenfalls auf 80 I.E./kg pro Injektion dreimal pro Woche anheben.
EMEA v3
Olanzapine is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
Bei Patienten, die initial auf die Behandlung angesprochen haben, ist Olanzapin bei fortgesetzter Behandlung zur Aufrechterhaltung der klinischen Besserung wirksam.
EMEA v3
The duration of combination treatment varies from 4 to 18 months depending on the type of virus you are infected with, on treatment response and whether you have been treated before.
Die Dauer der Kombinationsbehandlung variiert von 4 bis 18 Monate und hängt von dem Virustyp ab, mit dem Sie infiziert sind, von Ihrem Ansprechen auf die Behandlung und ob Sie vorher behandelt worden sind.
EMEA v3
Patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) should be treated with caution and monitored for treatment response (see sections 4.4 and 5.2).
Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen (Child-Pugh C) sollten mit Vorsicht behandelt und in Hinblick auf ein Ansprechen der Behandlung überwacht werden (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
EMEA v3
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ? 4 days), the dose of Meloxoral can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Wird klinisches Ansprechen beobachtet (nach mindestens 4 Tagen), so kann für die Langzeitbehandlung die Meloxoral-Dosis auf die niedrigste wirksame individuelle Dosis eingestellt werden.
ELRC_2682 v1
Telbivudine is not recommended to be used with lamivudine because in a phase II study, the treatment response observed with combination therapy of telbivudine and lamivudine was lower than with telbivudine alone.
Es wird nicht empfohlen, Telbivudin zusammen mit Lamivudin anzuwenden, da in einer Phase-IIStudie das Ansprechen auf die Behandlung mit einer Kombination aus Telbivudin und Lamivudin geringer war als mit Telbivudin allein.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe