Übersetzung für "Treatment strategies" in Deutsch
Therefore,
it
is
necessary
to
develop
new
treatment
strategies.
Es
ist
daher
notwendig,
neue
Behandlungsstrategien
zu
entwickeln.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
neccessary
to
develop
new
treatment
strategies.
Es
ist
daher
notwendig,
neue
Behandlungsstrategien
zu
entwickeln.
EuroPat v2
For
almost
all
health
disorders,
TCM
knows
differentiated
treatment
strategies.
Für
nahezu
alle
gesundheitlichen
Störungen
kennt
die
TCM
differenzierte
Behandlungsstrategien.
CCAligned v1
The
great
amount
of
data
collected
can
contribute
to
an
improvement
in
medical
care
and
treatment
strategies.
Die
Vielzahl
erfasster
Daten
trägt
zur
Verbesserung
von
Therapiemaßnahmen
und
Behandlungsstrategien
bei.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
can
have
different
causes,
and
therefore
require
different
treatment
strategies.
Die
Symptome
können
unterschiedliche
Ursachen
haben
und
erfordern
daher
auch
unterschiedliche
Behandlungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
vast
experience,
we
believe
in
treatment
strategies
rather
than
a
solitary
procedure.
Aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
glauben
wir
an
Behandlungsstrategien
und
nicht
an
ein
Einzelverfahren.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
findings
yield
important
information
for
new
treatment
strategies.
Aus
all
diesen
Erkenntnissen
ergeben
sich
wichtige
Hinweise
für
neue
Behandlungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
This
objective
cannot
be
achieved
with
previously
available
medicinal
drugs
and
treatment
strategies.
Dieses
Ziel
kann
mit
den
bisher
vorhandenen
Medikamenten
und
Behandlungsstrategien
nicht
erreicht
werden.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
necessary
to
develop
novel
treatment
strategies.
Es
ist
daher
notwendig,
neue
Behandlungsstrategien
zu
entwickeln.
EuroPat v2
They
are
extremely
resistant
to
conventional
therapy
and
are
the
focus
of
new
treatment
strategies.
Sie
sind
gegenüber
gängigen
Therapien
weitestgehend
unempfindlich
und
stehen
im
Fokus
neuer
Behandlungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
The
current
treatment
strategies
are
surgery,
photocoagulation
and
antiproliferative
medical
therapy.
Die
gegenwärtigen
Behandlungsstrategien
sind
Chirurgie,
Photokoagulation
und
antiproliferative
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
The
general,
individually
adapted
treatment
strategies
are
aimed
at
improving
the
risk
profile.
Die
allgemeinen,
individuell
adaptierten
Behandlungsstrategien
umfassen
die
Verbesserung
des
Risikoprofils.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
new
diagnosis
and
treatment
strategies
can
be
formulated.
Auf
dieser
Basis
können
neuartige
Diagnose-
und
Behandlungsstrategien
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
latest
results
of
research,
the
most
reliable
diagnostic
procedures
and
the
current
treatment
strategies
shall
be
presented
and
discussed.
Freie
Themen
Hierbei
sollen
aktuelle
Forschungsergebnisse,
die
zuverlässigste
Diagnostik
und
die
bestmöglichen
Behandlungsstrategien
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Technologically
advanced,
innovative
medical
products
for
non-invasive
procedures
and
extracorporeal
treatment
strategies
are
the
key
elements
of
our
core
competency.
Technologisch
hochstehende
und
innovative
Medizinprodukte
für
non-invasive
Operationstechniken
sowie
extrakorporale
Behandlungsstrategien
sind
zentrale
Bestandteile
unserer
Kernkompetenz.
CCAligned v1
These
cells
may
serve
as
a
cellular
model
for
the
analysis
of
specific
or
individual
disease
causes,
thus
enabling
the
development
of
new
treatment
strategies.
Diese
Zellen
können
als
Modell
zur
Analyse
für
Krankheitsursachen
dienen
und
die
Entwicklung
neuer
Behandlungsstrategien
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
treatment
strategies
in
different
phases
of
rehabilitation
are
also
specifically
adapted
for
each
individual
patient.
So
werden
auch
Behandlungsstrategien
in
den
unterschiedlichen
Phasen
der
Rehabilitation
zielorientiert
für
jeden
einzelnen
Patienten
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
trials,
new
prevention
and
treatment
strategies
are
being
developed
for
at-risk
individuals
or
patients
with
diabetes.
In
klinischen
Studien
werden
neue
Präventions-
und
Behandlungsstrategien
für
Risikopersonen
bzw.
Patienten
mit
Diabetes
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
approach
includes
the
discussion
of
assessment
and
treatment
strategies
in
complex
cases.
Zur
interdisziplinären
Zusammenarbeit
gehört
auch
die
Besprechung
von
Abklärungs-
und
Behandlungsstrategien
bei
komplexen
Fällen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
only
discovery
which
could
soon
bring
in
its
train
new
and
improved
treatment
strategies.
Nicht
nur
diese
Einsicht
könnte
für
Parkinson-Patienten/-innen
schon
bald
neue,
verbesserte
Behandlungsstrategien
nach
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
treatment
strategies
are
modified
in
the
different
phases
of
rehabilitation,
based
upon
the
needs
of
each
individual
patient.
Die
Behandlungsstrategien
werden
in
den
unterschiedlichen
Phasen
der
Rehabilitation
zielorientiert
für
jeden
einzelnen
Patienten
modifiziert.
ParaCrawl v7.1