Übersetzung für "Treatment tank" in Deutsch
The
sedimentation
funnels
9
are
separated
from
the
ultrasonic
treatment
tank
by
a
grid-like
flow
screen
11.
Die
Absetztrichter
9
sind
vom
Beschallungstank
durch
eine
gitterrostartige
Strömungsblende
11
getrennt.
EuroPat v2
The
sedimentation
spaces
are
preferably
separated
from
the
ultrasonic
treatment
tank
by
a
horizontal
grid-like
flow
screen.
Die
Absetzräume
sind
vorzugsweise
durch
eine
horizontale
gitterrostartige
Strömungsblende
vom
Beschallungstank
getrennt.
EuroPat v2
The
phosphate-poor
sludge
is
fed
directly
to
the
treatment
tank
kept
under
aerobic
conditions.
Der
phosphatarme
Schlamm
wird
direkt
dem
unter
aeroben
Bedingungen
gehaltenen
Behandlungsbecken
zu
geleitet.
EuroPat v2
If
the
devices
are
provided
centrally
in
the
treatment
tank,
the
air
feed
line
is
fed
along
the
tank
bottom.
Bei
zentral
im
Behandlungsbecken
vorgesehenen
Vorrichtungen
wird
die
Luftzuführleitung
am
Beckenboden
entlanggeführt.
EuroPat v2
The
known
horizontal
agitator
is
installed
on
a
post
supported
in
the
wastewater
treatment
tank.
Das
bekannte
Horizontalrührwerk
ist
an
einem
im
Abwasserbehandlungsbecken
abgestützten
Pfosten
angebracht.
EuroPat v2
Such
a
shortening
of
the
treatment
tank
is
possible,
in
particular,
with
short
immersion
times.
Eine
solche
Verkürzung
des
Behandlungsbades
ist
insbesondere
bei
kurzen
Eintauchzeiten
möglich.
EuroPat v2
In
this
respect,
a
floor
pan
of
the
respective
vehicle
body
is
first
immersed
in
the
treatment
tank.
Dabei
taucht
zuerst
eine
Bodengruppe
der
jeweiligen
Fahrzeugkarosserie
in
das
Behandlungsbad
ein.
EuroPat v2
The
special
shafts
for
water
treatment
protect
water
tank
and
inlet
pipes.
Die
Spezialschächte
für
die
Wasseraufbereitung
dienen
dem
Schutz
von
Wassertank
und
Zuleitungsrohren.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
horizontal
agitator
for
producing
a
substantially
horizontal
flow
in
a
wastewater
treatment
tank.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Horizontalrührwerk
zur
Erzeugung
einer
im
Wesentlichen
horizontalen
Strömung
in
einem
Abwasserbehandlungsbecken.
EuroPat v2
An
inclined
inlet
surface
324
of
the
treatment
tank
126
is
arranged
under
this
inclined
immersion
section
124
of
the
pendulum
conveyor
118
.
Unter
diesem
schrägen
Eintauchabschnitt
124
des
Pendelförderers
118
ist
eine
Einlaufschräge
324
des
Behandlungsbades
126
angeordnet.
EuroPat v2
The
base
wall
352
supports
the
treatment
tank
126,
the
liquid
level
of
which
is
designated
as
330
.
Die
Bodenwand
352
trägt
das
Behandlungsbad
126,
dessen
Flüssigkeitsspiegel
mit
330
bezeichnet
ist.
EuroPat v2
With
a
minimum
immersion
time
of
three
minutes,
the
overall
length
of
the
treatment
tank
126
is
typically
16
meters.
Bei
einer
Mindesttauchzeit
von
drei
Minuten
beträgt
die
Gesamtlänge
des
Behandlungsbades
126
typischerweise
16
Meter.
EuroPat v2
We
have
the
advantage
of
leading
quality,
production
most
high-quality
water
treatment
tank.
Wir
haben
den
Vorteil
der
führende
Qualität,
Produktion
die
meisten
qualitativ
hochwertigen
Behandlung
Wassertank.
CCAligned v1