Übersetzung für "Trends and drivers" in Deutsch
The
key
trends
and
drivers
are:
Die
wichtigsten
Trends
und
Auslöser
sind:
TildeMODEL v2018
What
are
the
trends
and
drivers
in
the
European
SRI
Market?
Was
sind
die
Trends
und
Treiber
im
europäischen
SRI-
Markt?
ParaCrawl v7.1
The
last
phase
involved
identifying
the
most
important
trends
and
drivers.
Die
letzte
Phase
galt
der
Identifizierung
der
wichtigsten
Trends
und
Impulse.
ParaCrawl v7.1
Especially
important
is
information
on
soil
degradation
trends
and
drivers.
Wichtig
sind
insbesondere
Informationen
zu
Trends
und
Treibern
der
Bodendegradation.
ParaCrawl v7.1
What
according
to
you
will
be
the
emerging
trends
and
growth
drivers
in
the
years
to
come?
Was
nach
Ihnen
die
neuen
Trends
und
Wachstumstreiber
in
den
nächsten
Jahren
werden
kommen?
ParaCrawl v7.1
Decision
No
1600/2002/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
July
2002
laying
down
the
Sixth
Community
Environment
Action
Programme
[2]
confirmed
that
sound
information
on
the
state
of
the
environment,
and
on
the
key
trends,
pressures
and
drivers
for
environmental
change,
is
essential
for
the
development
of
effective
policy,
its
implementation,
and
the
empowerment
of
citizens
more
generally.
Der
Beschluss
Nr.
1600/2002/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22.
Juli
2002
über
das
sechste
Umweltaktionsprogramm
der
Europäischen
Gemeinschaft
[2]
hat
bestätigt,
dass
fundierte
Informationen
über
den
Zustand
der
Umwelt
und
über
die
wichtigsten
Tendenzen,
Einflüsse
und
Ursachen
der
Umweltveränderung
für
die
Entwicklung
und
Umsetzung
einer
wirksamen
Politik
und
generell
im
Hinblick
auf
eine
größere
Mitentscheidungsmacht
der
Bürger
unerlässlich
sind.
DGT v2019
Market
transformation
projection
based
on
past
trends
and
these
three
drivers
shows
that
the
market
transformation
towards
fuel
efficient
tyres
will
fail
to
achieve
its
full
potential
without
further
EU
action.
Nach
den
auf
den
Trends
der
Vergangenheit
und
diesen
drei
Faktoren
beruhenden
Prognosen
für
die
Marktumstellung
wird
die
Umstellung
des
Marktes
auf
kraftstoffeffiziente
Reifen
ohne
weitere
Maßnahmen
der
EU
nicht
ihr
volles
Potenzial
entfalten.
TildeMODEL v2018
The
report
explores
social
and
technological
trends
and
drivers
for
future
learning
and
looks
at
the
specificities
of
ICT
for
learning.
Es
werden
gesellschaftliche
und
technologische
Tendenzen
und
Impulse
für
zukünftiges
Lernen
analysiert
und
die
besonderen
Merkmale
der
IKT
für
den
Lernprozess
veranschaulicht.
EUbookshop v2
Van
der
Heijden
suggests
that
the
‘official
future’
becomes
oneof
the
set
of
scenarios,
and
the
alternative
outcomes
implied
by
key
trends
and
drivers
can
bethe
basis
for
building
the
alternative,
plausible
scenarios.
Van
der
Heijden
schlägt
vor,
die
„offizielle
Zukunft“
in
einem
solchen
Fall
als
Szenario
in
diebetreffende
Szenarienreihe
aufzunehmen
und
anhand
der
anderen
möglichen
Entwicklungspfade,
die
durch
Schlüsseltrends
und
treibende
Kräfte
vorgezeichnet
sind,plausible
Alternativszenarien
zu
entwerfen.
EUbookshop v2
The
innovation
processes
are
contained
of
several
workshops
starting
with
the
analysis
of
trends
and
drivers
via
the
concrete
brainstorming
to
which
external
experts
are
added,
up
to
the
completion
during
which
the
creative
ideas
are
being
put
into
a
ranking
according
to
their
practicability,
use
as
well
as
chances
and
risks.
Die
Innovationsprozesse
bestehen
aus
mehreren
Workshops,
beginnend
mit
der
Analyse
der
Trends
und
Treiber,
über
die
konkrete
Ideenfindung,
zu
der
externe
Experten
hinzugezogen
werden,
bis
hin
zum
Abschluss,
bei
denen
die
kreativen
Ideen
hinsichtlich
ihrer
Umsetzbarkeit,
ihres
Nutzens
sowie
ihrer
Chancen
und
Risiken
mit
einem
Ranking
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
current
status
and
the
relevant
trends
and
determinants
(drivers,
pressures)
are
being
analysed
for
each
of
these
three
subject
areas.
Für
jedes
dieser
drei
Themen
werden
der
aktuelle
Zustand
und
die
relevanten
Trends
und
Einflussfaktoren
(Drivers,
Pressures)
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Even
more
important
from
the
point
of
view
of
futurology
is
the
question
of
how
to
continue
the
series
of
trends
and
drivers:
Wichtiger
noch
aus
Sicht
der
Zukunftsforschung
ist
die
Frage,
wie
wir
die
Reihe
der
Trends
und
Treiber
fortsetzen:
CCAligned v1
Michael
Kuhn,
Managing
Director
of
Interroll
Kronau
GmbH,
reports
on
trends,
growth
drivers
and
challenges
in
baggage
handling
at
airports.
Michael
Kuhn,
Geschäftsführer
der
Interroll
Kronau
GmbH,
berichtet
über
Trends,
Wachstumstreiber
und
Herausforderungen
bei
der
Gepäcklogistik
auf
Flughäfen.
ParaCrawl v7.1
Beside
a
review
of
2014
the
invidis
will
present
the
trends
and
drivers
for
2015
in
the
digital
signage
market.
Neben
einem
Rückblick
auf
das
Jahr
2014
werden
auch
die
Entwicklungen
des
Marktes
sowie
die
Trends
und
Drivers
für
2015
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
Lucintel
report
serves
as
a
springboard
for
growth
strategy,
as
it
provides
a
comprehensive
data
and
analysis
on
trends,
key
drivers,
and
directions.
Der
Lucintel
Bericht
dient
als
Sprungbrett
für
die
Wachstumsstrategie,
da
es
eine
umfassende
Daten
und
Analysen
zu
Trends,
Schlüsselfaktoren
und
Richtungen
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
second
phase
was
a
consolidation
of
the
list
of
trends
and
drivers
of
change
by
consulting
with
a
number
of
experts.
Die
zweite
Phase
betraf
die
Konsolidierung
der
Liste
der
Trends
und
Treiber
des
Wandels
unter
Nutzung
des
vorhandenen
Wissen
von
Experten.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
special
subtopics,
for
example,
"The
Development
Stages
of
Industry
1.0
to
4.0",Â
"Trends
and
Drivers
of
Industry
4.0"
or
"Qualifications
and
Competence
Requirements
of
Employees
4.0"
were
announced
at
the
beginning.
In
dem
Zusammenhang
wurden
zu
Beginn
spezielle
Unterthemen
wie
zum
Beispiel
"Entwicklungsstufen
Industrie
1.0
bis
4.0",
"Trends
und
Treiber
der
Industrie
4.0"
oder
"Qualifikations-
und
Kompetenzanforderungen
an
Mitarbeitende
4.0"
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
UniVET
project
will
analyse
current
trends
and
their
drivers
in
all
partner
countries
in
order
to
provide
comprehensive
information
for
the
main
target
groups
(high
school
students,
drop-outs,
parents,
schools,
employers).
Das
Projekt
UniVET
wird
die
aktuellen
Trends
und
ihre
Treiber
in
allen
Partnerländern
analysieren,
um
für
die
Hauptzielgruppen
(Gymnasiasten,
Studienabbrecher,
Eltern,
Schulen,
Arbeitgeber)
umfassende
Informationsangebote
zu
erstellen.
CCAligned v1
The
excellent
and
close
cooperation
with
our
customers
in
the
areas
of
research
and
development
helps
us
to
identify
and
advance
future
trends
and
technology
drivers.
Die
sehr
gute
und
enge
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
in
Forschung
und
Entwicklung
hilft
uns,
künftige
Trends
und
Technologietreiber
aufzuspüren
und
voran
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
As
you
look
to
expand
your
data
centers'
high-speed
capacity,
learn
more
about
common
infrastructure
issues,
trends,
drivers
and
recommendations
to
make
you
migration
as
smooth
as
possible.
Wenn
Sie
die
Hochgeschwindigkeitskapazität
Ihres
Rechenzentrums
erweitern
möchten,
erfahren
Sie
mehr
über
häufige
Infrastrukturprobleme,
Trends,
Treiber
und
Empfehlungen,
um
Ihre
Migration
so
reibungslos
wie
möglich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
book
"Sustainable
Urban
Mobility
Pathways",
edited
by
Oliver
Lah,
Head
of
the
Research
Unit
Mobility
and
International
Cooperation
in
the
Division
of
Energy,
Transport
and
Climate
Policy
at
the
Wuppertal
Institute,
identifies
the
most
important
trends
and
drivers
for
a
transformation
of
the
sector.
Oliver
Lah,
Leiter
des
Forschungsbereichs
Mobilität
und
internationale
Kooperationen
in
der
Abteilung
Energie-,
Verkehrs-
und
Klimapolitik
am
Wuppertal
Institut,
stellt
im
Buch
"Sustainable
Urban
Mobility
Pathways"
die
wichtigsten
Trends
und
Treiber
für
eine
Transformation
des
Sektors
heraus.
ParaCrawl v7.1
To
gain
a
better
understanding
of
current
trends,
their
drivers
and
future
developments,
we
surveyed
the
opinions
of
pension
experts
from
academia,
consultancies,
pension
funds,
financial
services
companies,
associations
and
public
authorities.
Um
die
aktuelle
Entwicklung,
die
Triebkräfte
und
zukünftige
Trends
besser
einschätzen
zu
können,
haben
wir
bAV-Experten
aus
Wissenschaft,
Beratungsunternehmen,
Pensionsfonds,
Finanzinstituten,
Verbänden
und
öffentlicher
Verwaltung
befragt.
ParaCrawl v7.1
The
European
Agency
for
Safety
and
Health
at
Work
has
published
a
new
report
“Key
trends
and
drivers
of
change
in
information
and
communication
technologies
and
work
location”.
Die
Europäische
Agentur
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
hat
den
Bericht
„Wichtigste
Trends
und
Impulse
für
Veränderungen
bei
IKT
und
Arbeitsorten“
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
first
phase
consisted
of
a
review
of
existing
information
to
identify
trends
and
drivers
of
change
up
to
2025
and,
if
possible,
for
another
five
years.
Die
erste
Phase
bestand
in
einer
Überprüfung
vorhandener
Informationen
zur
Ermittlung
von
Trends
und
Treibern
des
Wandels
bis
2025
und,
sofern
möglich,
für
weitere
fünf
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Insights-X
takes
up
traditions,
captures
today’s
Zeitgeist
and
deftly
turns
the
spotlight
on
the
industry’s
trends
and
impulse
drivers.
Das
richtige
Trendgespür
Insights-X
greift
Traditionen
auf,
erfasst
den
Zeitgeist
und
setzt
Trends
und
Impulse
der
PBS-Branche
gekonnt
in
Szene.
ParaCrawl v7.1