Übersetzung für "Trendsetting" in Deutsch
The
new
category
was
christened
with
the
trendsetting
name
"BodyFit".
Die
neue
Kategorie
wurde
zukunftsweisend
"BodyFit"
getauft.
ParaCrawl v7.1
At
the
30th
SPS,
we
translate
the
mission
of
this
trendsetting
company
into
the
space.
Auf
der
SPS
übersetzen
wir
die
Mission
dieses
zukunftsweisenden
Unternehmens
in
den
Raum.
CCAligned v1
With
this
trendsetting
investment
INTERPRINT
confirms
its
leadership
in
the
decorative
printing
industry.
Mit
dieser
zukunftsweisenden
Investition
bestätigt
INTERPRINT
die
Technologieführerschaft
im
Bereich
Dekordruck.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
is
trendsetting
for
their
continued
co-operation
in
the
future.
Die
Vereinbarung
ist
richtungsweisend
für
einen
gemeinsamen
Weg
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
designed
and
realised
trendsetting
technologies
in
the
following
fields:
Die
Firma
hat
in
folgenden
Bereichen
zukunftsweisende
Technologien
entwickelt
und
umgesetzt:
ParaCrawl v7.1
The
year
2014
was
trendsetting
in
the
respect
of
marketing.
Das
Jahr
2014
war
richtungsweisend
in
Sachen
Marketing.
ParaCrawl v7.1
VEGA's
trendsetting
measurement
technology
proves
its
worth
under
the
demanding
operating
conditions
of
modern
environmental
engineering.
Die
richtungsweisende
VEGA-Messtechnik
bewährt
sich
auch
unter
den
anspruchsvollen
Einsatzbedingungen
der
modernen
Umwelttechnik.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
trendsetting,
ecologic
insulation
material
adds
value
to
real
estate.
Die
Verwendung
eines
zukunftsweisenden,
ökologischen
Dämmmaterials
steigert
den
Wert
eines
Objektes.
ParaCrawl v7.1
New
development
strategies
based
on
reciprocity
and
local
initiatives
are
trendsetting.
Neue
Entwicklungsstrategien
basierend
auf
Reziprozität
und
lokale
Initiativen
sind
zukunftsweisend.
ParaCrawl v7.1
Also
creates
a
trendsetting
function
for
accentuating
the
architecture.
Auch
kann
damit
eine
richtungsweisende
Funktion
zur
Betonung
der
Architektur
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
spirit,
we
look
forward
to
welcoming
you
to
Graz
for
inspiring
and
trendsetting
discussions!
Wir
freuen
uns
auf
inspirierende
und
zukunftsweisende
Gespräche
in
Graz!
CCAligned v1
We
offer
trendsetting
solutions
to
success
your
business
…
Wir
bieten
zukunftsweisende
Lösungen
für
den
Erfolg
Ihres
Unternehmens
…
CCAligned v1
Mobile
devices
are
trendsetting
factors
for
future
oriented
communication.
Mobile
Endgeräte
sind
richtungsweisende
Faktoren
für
zukunftsorientierte
Kommunikation.
CCAligned v1
Together
with
our
customers
we
develop
individual
and
trendsetting
staffing
models.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
individuelle
und
zukunftsweisende
Personalmodelle.
CCAligned v1
We
offer
trendsetting
integrated
solutions
for
the
chemical
industry.
Wir
bieten
zukunftsweisende
Komplettlösungen
für
die
Chemieindustrie.
CCAligned v1
Our
MES
solutions
are
said
to
be
trendsetting
for
many
branches.
Unsere
MES-Lösungen
gelten
als
richtungsweisend
–
für
viele
Branchen.
CCAligned v1
A
trendsetting
idea
has
become
reality.
Aus
einer
zukunftsweisenden
Idee
ist
Wirklichkeit
geworden.
CCAligned v1