Übersetzung für "Tribal people" in Deutsch
Don
says
there
aren't
any
tribal
people
in
the
city.
Don
sagt,
dass
es
in
der
Stadt
keine
Stammesangehörige
gibt.
OpenSubtitles v2018
No
tribal
people
in
the
city.
Es
gibt
in
der
Stadt
keine
Stammesangehörigen.
OpenSubtitles v2018
All
of
Malaysia’s
tribal
people
feel
a
strong
spiritual
connection
to
the
rainforest.
Alle
Volksstämme
Malaysias
empfinde
eine
starke
spirituelle
Verbindung
zu
den
Regenwald.
ParaCrawl v7.1
All
of
Malaysia's
tribal
people
feel
a
strong
spiritual
connection
to
the
rainforest.
Alle
Volksstämme
Malaysias
empfinde
eine
starke
spirituelle
Verbindung
zu
den
Regenwald.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
tragic
day
for
tribal
people.
Es
war
ein
tragischer
Tag
für
die
Stammesvölker.
ParaCrawl v7.1
The
tribal
people
express
the
beauty
of
our
Church
in
Sindh.
Die
Stammesangehörigen
drücken
die
Schönheit
unserer
Kirche
in
Sindh
aus.
ParaCrawl v7.1
So,
in
order
to
get
sympathy,
we
need
to
shed
some
crocodile
tears
for
tribal
people
and
Attappady.
Aber,
um
Sympathien
zu
bekommem
müssen
wir
Krokodilstränen
vergießen
für
die
indigenen
Völker
in
Attappady.
GlobalVoices v2018q4
Who
likes
flora,
fauna
and
apart
living
tribal
people
is
in
good
hands.
Wer
also
auf
Flora,
Fauna
und
abseits
lebende
Stämme
steht
ist
hier
bestens
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
the
MoUs
to
translate
into
real
money,
tribal
people
must
be
moved.
Damit
sich
die
Verträge
in
echtes
Geld
verwandeln,
müssen
die
Stammesvölker
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
continuously
stressing
our
concerns
about
the
climate
of
impunity
reigning
in
the
country,
the
confrontational
politics,
the
mounting
attacks
against
the
tribal
people
of
the
Chittagong
Hill
Tracts
and
the
Ahmadiyya
Community
and
the
extrajudicial
killings
in
‘crossfire’
by
special
police
forces.
Wir
äußern
immer
wieder
unsere
Besorgnis
angesichts
des
Klimas
der
Straffreiheit,
das
im
Lande
herrscht,
der
Politik
der
Konfrontation,
der
immer
häufigeren
Angriffe
auf
die
Stammesvölker
der
Chittagong
Hill
Tracts
und
der
Glaubensgemeinschaft
Ahmadiyya
sowie
der
außergerichtlichen
Tötungen,
die
im
„Kreuzfeuer“
von
Spezialeinheiten
der
Polizei
erfolgen.
Europarl v8
Indeed,
Hindus,
Ahmadis,
Christians,
Chittagong
Hill
Tract
tribal
people
and
Buddhists
have
also
been
targeted.
Ja,
auch
Hindus,
Ahmadis,
Christen,
Stammesangehörige
der
Chittagong-Hill-Tract-Region
und
Buddhisten
gehören
zu
ihren
Zielen.
Europarl v8
By
Noushad
Rajendra
Prasad,
editor
of
Gothrabhumi,
a
tribal-oriented
magazine,
told
The
Hindu
newspaper
that
if
this
development
model
is
continued,
the
population
of
tribal
people
in
Attappady
will
decrease
drastically
in
two
or
three
generations.
Rajendra
Prasad,
Redakteur
bei
Gothrabhumi,
einem
Magazin,
welches
sich
an
Stämme
richtet,
berichtete
der
Zeitung
The
Hindu
dass,
wenn
sich
diese
Entwicklung
so
fortsetzt,
die
Bevölkerung
der
indigenen
Stämme
in
Attappady
innerhalb
von
zwei
bis
drei
Generationen
drastisch
schrumpfen
wird.
GlobalVoices v2018q4