Übersetzung für "Trichloroacetic acid" in Deutsch
Examples
of
such
solvents
include
perchloric
acid,
trichloroacetic
acid,
phosphotungstic
acid,
and
the
like.
Beispiele
solcher
Lösungsmittel
umfassen
Perchlorsäure,
Trichloressigsäure,
Phosphorwolframsäure
und
dergleichen.
EuroPat v2
Preferred
acids
are
sulfuric
acid,
phosphoric
acid,
p-toluenesulfonic
acid,
monochloroacetic
acid,
dichloroacetic
acid
and
trichloroacetic
acid.
Bevorzugt
sind
Schwefelsäure,
Phosphorsäure,
p-Toluolsulfonsäure,
Monochloressigsäure,
Di-,
Trichloressigsäure.
EuroPat v2
Dichloroacetic
acid,
trichloroacetic
acid,
trifluoroacetic
acid
and
oxalic
acid
are
preferred.
Bevorzugt
verwendet
man
Dichloressigsäure,
Trichloressigsäure,
Trifluoressigsäure
oder
Oxalsäure.
EuroPat v2
A
trialkylacetic
acid
like
trichloroacetic
acid
or
trifluoroacetic
acid
is
preferred.
Als
Säure
wird
eine
Trialkylessigsäure
wie
Trichloressigsäure
oder
Trifluoressigsäure
bevorzugt.
EuroPat v2
Examples
of
organic
acids
are
acetic
acid,
trichloroacetic
acid,
oxalic
acid,
benzene-sulfonic
acid
and
methanesulfonic
acid.
Beispiele
organischer
Säuren
sind
Essigsäure,
Trichloressigsäure,
Oxalsäure,
Benzolsulfonsäure
und
Methansulfonsäure.
EuroPat v2
The
vinylimidazoline
can
also
be
neutralized
for
example
with
trichloroacetic
acid,
benzenesulfonic
acid
or
toluenesulfonic
acid.
Die
Vinylimidazoline
können
auch
beispielsweise
mit
Trichloressigsäure,
Benzolsulfonsäure
oder
Toloulsulfonsäure
neutralisiert
werden.
EuroPat v2
By
reaction
with
trichloroacetic
acid
in
dichloromethane,
the
5?-hydroxyl
group
was
released.
Durch
Reaktion
mit
Trichloressigsäure
in
Dichlormethan
wurde
die
5
-Hydroxylgruppe
freigesetzt.
EuroPat v2
Suitable
reaction
media
are,
for
example,
dichloroacetic
acid,
trichloroacetic
acid
or
trifluoroacetic
acid.
Geeignete
Reaktionsmedien
sind
zum
Beispiel
Dichloressigsäure,
Trichloressigsäure
oder
Trifluoressigsäure.
EuroPat v2
The
vinylimidazolines
can
also
be
neutralized,
for
example,
using
trichloroacetic
acid,
benzenesulfonic
acid
or
toluenesulfonic
acid.
Die
Vinylimidazoline
können
auch
beispielsweise
mit
Trichloressigsäure,
Benzolsulfonsäure
oder
Toluolsulfonsäure
neutralisiert
werden.
EuroPat v2
The
developing
agent
(thiobarbituric
acid
and
trichloroacetic
acid)
is
incorporated
in
the
solvent.
Das
Reagenz
(Thiobarbitursäure
und
Trichloressigsäure)
wird
dem
Fliessmittel
zugesetzt.
EUbookshop v2
The
vinylimidazolines
can
also
be
neutralized
with,
for
example,
trichloroacetic
acid,
benzenesulfonic
acid
or
toluenesulfonic
acid.
Die
Vinylimidazoline
können
auch
beispielsweise
mit
Trichloressigsäure,
Benzolsulfonsäure
oder
Toluolsulfonsäure
neutralisiert
werden.
EuroPat v2
The
vinylimidazolines
can
also
be
neutralized,
for
example,
with
trichloroacetic
acid,
benzenesulfonic
acid
or
toluenesulfonic
acid.
Die
Vinylimidazoline
können
auch
beispielsweise
mit
Trichloressigsäure,
Benzolsulfonsäure
oder
Toluolsulfonsäure
neutralisiert
werden.
EuroPat v2
Examples
of
organic
acids
are
acetic
acid,
trichloroacetic
acid,
oxalic
acid,
benzensulfonic
acid
and
methanesulfonic
acid.
Beispiele
organischer
Säuren
sind
Essigsäure,
Trichloressigsäure,
Oxalsäure,
Benzolsulfonsäure
und
Methansulfonsäure.
EuroPat v2
Examples
of
organic
acids
are:
trifluoroacetic
acid,
trichloroacetic
acid,
benzenesulfonic
acid
and
methanesulfonic
acid.
Beispiele
organischer
Säuren
sind
Trifluoressigsäure,
Trichloressigsäure,
Benzolsulfonsäure
und
Methansulfonsäure.
EuroPat v2
Similar
results
are
obtained
when
the
a-chloroacetic
acid
of
this
Example
is
replaced
by
2.45
g
of
trichloroacetic
acid.
Aehnliche
Ergebnisse
erhält
man,
wenn
die
a-Chloressigsäure
dieses
Beispiels
durch
2,45
g
Trichloressgisäure
ersetzt
wird.
EuroPat v2
Examples
of
organic
acids
are
acetic
acid,
trichloroacetic
acid,
oxalic
acid,
benzenesulfonic
acid,
methanesulfonic
acid
and
p-toluenesulfonic
acid.
Beispiele
organischer
Säuren
sind
Essigsäure,
Trichloressigsäure,
Oxalsäure,
Benzolsulfonsäure,
Methansulfonsäure,
p-Toluolsulfonsäure.
EuroPat v2
Suitable
acids
are,
for
example,
98%
formic
acid,
glacial
acetic
acid,
trichloroacetic
acid
or
methane
sulfonic
acid.
Beispiele
geeigneter
Säuren
sind
98
%-
ige
Ameisensäure,
Eisessig,
Trichloressigsäure
und
Methansulfonsäure.
EuroPat v2
The
reaction
may
be
catalyzed
by
acids,
such
as
propionic
acid,
toluene
sulfonic
acid
or
trichloroacetic
acid.
Die
Reaktion
kann
in
Gegenwart
von
Säuren,
wie
Propion-,
Toluoisulfon-
oder
Trichloressigsäure
katalysiert
werden.
EuroPat v2