Übersetzung für "Trigger an event" in Deutsch

Step 4 Go to the right-hand end of the square to trigger an event.
Schritt 4 Gehe ans rechte Ende des Platzes, um ein Ereignis auszulösen.
ParaCrawl v7.1
How can I trigger an onchange event manually?
Wie kann ich ein Onchange-Ereignis manuell auslösen?
CCAligned v1
Using a trigger input, an event can be started as a result of external influences.
Mittels eines Trigger-Einganges kann in Abhängigkeit von äußeren Einflüssen ein Ereignis ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1
Go to the right-hand end of the square to trigger an event.
Gehe ans rechte Ende des Platzes, um ein Ereignis auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Manual trigger: An operator can make use of buttons to manually trigger an event.
Manueller Auslöser: Ein Bediener kann ein Ereignis über Tasten manuell auslösen.
ParaCrawl v7.1
All of the configured conditions must be fulfilled in order to trigger an event.
Alle konfigurierten Bedingungen müssen erfüllt sein, um ein Ereignis auszulösen.
ParaCrawl v7.1
It eventually took the tireless work since last January of a few MEPs, unintentionally put at an advantage by the blunders of the federalist group chairmen, to trigger an event which Parliament for the most part did not actually want to happen at all: the Commission's resignation.
Es bedurfte schließlich der zähen und beharrlichen Bemühungen einiger Abgeordneter seit Januar dieses Jahres, die durch die Scheinmanöver der Vorsitzenden der föderalistischen Fraktionen eine unbeabsichtigte Aufwertung erfuhren, damit jenes Ereignis eintrat, das in Wirklichkeit die Mehrheit des Parlaments keineswegs gewünscht hatte, nämlich der Rücktritt der Kommission.
Europarl v8
Audio trigger: This enables a camera with built-in audio support to trigger an event if it detects audio below or above a certain threshold.
Audio-Auslöser: Dies ermöglicht es einer Kamera mit integrierter Audiounterstützung, ein Ereignis auszulösen, wenn sie einen Geräuschpegel unter- oder oberhalb eines bestimmten Grenzwerts erkennt.
ParaCrawl v7.1
How to trigger an event (for example, onChange) from a procedure (mainly passing parameters when calling)
So lösen Sie ein Ereignis (z. B. onChange) aus einer Prozedur aus (hauptsächlich beim Aufruf von Parametern)
CCAligned v1
External hardware triggering functions allow users to capture data when an external event occurs, or to trigger an event after data acquisition.
Externe Hardware zur Auslösung von Funktionen ermöglicht es dem Bediener, Daten bei Auftreten eines externen Ereignisses zu erfassen oder ein Ereignis nach der Datenerfassung auszulösen.
ParaCrawl v7.1
A free application that detects moving objects within a predefined area of interest, making it possible to automatically trigger an event.
Eine kostenlose Anwendung, die sich bewegende Objekte innerhalb eines vordefinierten Bereichs erfasst, um ein Ereignis auszulösen.
ParaCrawl v7.1
The application detects moving objects that cross a virtual line, making it possible to automatically trigger an event.
Die Anwendung erkennt, wenn Objekte in Bewegung eine virtuelle Linie überqueren und löst automatisch ein Ereignis aus.
ParaCrawl v7.1
A further drawback is that an actual error in the CRC data can, in principle, trigger an unwanted synchronization event.
Ein weiterer Nachteil ist, dass ein tatsächlicher Fehler in den CRC-Daten prinzipiell ein ungewolltes Synchronisationsereignis auslösen kann.
EuroPat v2
The local analysis parameter sets contain the local and time characteristics applying to each zone to trigger an alarm (event processing) via anomalies of the measured quantity, so that specific local data may be taken into account in the measured quantity analysis.
Die lokalen Analyseparametersätze enthalten die für jede Zone gültigen örtlichen und zeitlichen Charakteristiken zur Auslösung einer Meldung (Ereignisverarbeitung) über Anomalien der Meßgröße, so daß spezifische örtliche Gegebenheiten in der Meßgrößenanalyse berücksichtigt werden.
EuroPat v2
Use a contact closure sensor to trigger an event such as taking a webcam picture when a cabinet door is opened.
Verwenden Sie einen Kontakschlusssensor, um ein Ereignis wie die Erstellung eines Webcam-Bildes auszulösen, wenn eine Serverschranktür geöffnet wird.
CCAligned v1
This makes it possible to trigger an event corresponding to the disengagement point immediately once the disengagement point is reached.
Hierdurch ist es möglich, ein dem Auslegepunkt entsprechendes Ereignis unmittelbar nach dem Erreichen des Auslegepunktes auszulösen.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein the first trigger event is an event detected from packet flow summary data associated only with the first virtual TAP.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das erste Auslöseereignis mindestens eines von einem Ereignis ist, das aus Paketstromübersichtsdaten detektiert wird, die nur mit dem ersten virtuellen TAP assoziiert sind.
EuroPat v2
The system of claim 14, wherein the first trigger event is an event detected from packet flow summary data associated only with the first virtual TAP.
System gemäß Anspruch 9, wobei das erste Auslöseereignis mindestens eines von einem Ereignis ist, das aus Paketstromübersichtsdaten detektiert wird, die nur mit dem ersten virtuellen TAP (120) assoziiert sind.
EuroPat v2
Users are able to capture data when an external event occurs, or to trigger an event after data acquisition, with the spectrometer’s external hardware triggering functions.
Dank der externen Hardwareauslösefunktionen des Spektrometers können Benutzer Daten erfassen, wenn ein externes Ereignis eintritt, oder nach der Datenerfassung ein Ereignis auslösen.
ParaCrawl v7.1
This application detects moving objects that cross a virtual line, making it possible to automatically trigger an event.
Die Anwendung erkennt, wenn bewegliche Objekte eine virtuelle Linie überqueren und löst automatisch ein Ereignis aus.
ParaCrawl v7.1
By activating motion detection, the camera can trigger an event as soon as something happens in a scene.
Durch Aktivierung der Bewegungserkennung kann die Kamera ein Ereignis auslösen, sobald etwas in einer Umgebung geschieht.
ParaCrawl v7.1
Target values, threshold values, and warning points can be defined for individual KPIs, which cause proALPHA to automatically trigger an individually definable event if these values are not reached or exceeded.
So lassen sich für die einzelnen Kennzahlen Zielwerte, Grenzwerte und Warngrenzen festlegen, bei deren Über- oder Unterschreitung proALPHA automatisch ein individuell definierbares Ereignis auslöst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe