Übersetzung für "Trigger input" in Deutsch
The
trigger
input
of
the
triac
16
is
connected
between
capacitor
43
and
a
further
resistor
42.
Der
Zündeingang
des
Triacs
16
ist
zwischen
Kondensator
43
und
Widerstand
42
angeschlossen.
EuroPat v2
The
trigger
input
of
triac
16
is
connected
between
the
capacitor
69
and
resistor
70.
Zwischen
Kondensator
69
und
Widerstand
70
ist
der
Zündeingang
des
Triacs
16
angeschlossen.
EuroPat v2
The
first
trigger
input
of
the
timing
element
109
is
triggerable
by
means
of
a
positive
pulse
edge.
Dieser
erster
Triggereingang
des
Zeitglieds
109
ist
durch
eine
positive
Impulsflanke
triggerbar.
EuroPat v2
The
humidity
generator
and
MCR
rheometer
can
be
synchronized
via
a
trigger
input.
Der
Feuchtegenerator
und
das
Rheometer
der
MCR-Serie
können
über
einen
Triggereingang
synchronisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
trigger
input
can
be
used
to
synchronise
the
lighting
pulse
with
the
exposure
of
a
camera.
Über
einen
Trigger-Eingang
lässt
sich
der
Beleuchtungsimpuls
mit
der
Belichtungszeit
einer
Kamera
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
The
valves
can
optionally
be
triggered
via
a
PC
or
a
trigger
input.
Die
Ventile
können
wahlweise
vom
PC
oder
über
einen
Triggereingang
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
input
works
with
regular
piezo
pickups
or
audio
signals.
Der
Triggereingang
arbeitet
mit
normalen
Piezo
Pickups
oder
Audiosignalen.
ParaCrawl v7.1
The
determination
unit
13
comprises
a
trigger
input
25
.
Die
Ermittlungseinheit
13
weist
einen
Triggereingang
25
auf.
EuroPat v2
The
controllable
output
31
is
connected
to
a
trigger
input
32
of
the
switching
device
4
.
Der
ansteuerbare
Ausgang
31
ist
mit
einem
Triggereingang
32
der
Umschaltvorrichtung
4
verbunden.
EuroPat v2
The
trigger
input
32
is
connected
to
a
branching
point
33
in
the
switching
device
4
.
Der
Triggereingang
32
ist
mit
einem
Verzweigungspunkt
33
in
der
Umschaltvorrichtung
4
verbunden.
EuroPat v2
Such
safety
switching
means
comprises
a
trigger
input
and
a
switching
output.
Derartige
Sicherheitsschaltmittel
weisen
einen
Betätigungseingang
und
einen
Schaltausgang
auf.
EuroPat v2
This
trigger
output
is
during
the
function
monitoring
linked
with
the
trigger
input
of
the
safety
switch
means.
Dieser
Betätigungsausgang
steht
während
der
Funktionsüberwachung
in
Verbindung
mit
dem
Betätigungseingang
des
Sicherheitsschaltmittels.
EuroPat v2
A
TTL
frequency
generator
8
is
connected
to
the
trigger
input
of
the
oscilloscope.
An
den
TriggerEingang
des
Oszyloskops
ist
ein
TTL-Frequenzgenerator
8
angeschlossen.
EuroPat v2
The
vibrato
element
52
is
connected
on
the
input
side
to
a
trigger
input
53
of
the
tone
generator
43
.
Das
Vibratoglied
52
ist
eingangsseitig
mit
einem
Triggereingang
53
des
Tonsignalgenerators
43
verbunden.
EuroPat v2
The
reset
input
of
the
selection
gate
46
is
connected
to
the
trigger
input
26
.
Der
Reset-Eingang
des
Auswahl-Glieds
46
ist
mit
dem
Triggereingang
26
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
AND
gate
22
is
connected
to
the
trigger
input
of
the
flip-flop
21
.
Der
Ausgang
des
UND-Gatters
22
ist
mit
dem
Triggereingang
des
Flip-Flops
21
verbunden.
EuroPat v2
This
is
justified
by
the
fact
that
the
trigger
input
2
of
the
IC
2
is
inverted.
Dies
ist
dadurch
begründet,
dass
der
Triggereingang
2
des
IC2
invertiert
ist.
EuroPat v2
After
this,
the
switch
16
is
automatically
opened
again,
and
the
trigger
input
is
therefore
locked.
Danach
der
Schalter
16
automatisch
wieder
geöffnet
und
somit
der
Triggereingang
gesperrt.
EuroPat v2
At
this
type,
the
function
block
receives
an
additional
Trigger
input.
Bei
diesem
Typ
erhält
der
Baustein
den
zusätzlichen
Trigger-Eingang.
ParaCrawl v7.1
The
camera's
trigger
input
enables
precise,
synchronous
image
capture.
Eine
präzise,
synchrone
Bildaufnahme
wird
durch
den
Trigger-Eingang
der
Kamera
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1