Übersetzung für "Trigger source" in Deutsch

Such a breakdown is initiated only with the trigger pulse of the trigger voltage source 17.
Dieser Durchschlag wird erst mit dem Triggerimpuls der Triggerspannungsquelle 17 eingeleitet.
EuroPat v2
This breakdown is initiated only with the trigger pulse from the trigger-voltage source 17.
Dieser Durchschlag wird erst mit dem Triggerimpuls der Triggerspannungsquelle 17 eingeleitet.
EuroPat v2
A known trigger and synchronization concepts is based on the elevation angle sensor as a trigger source.
Ein bekanntes Trigger- und Synchronisationskonzepte basiert auf dem Elevationswinkelsensor als Triggerquelle.
EuroPat v2
The trigger source code can be found in RDB$TRIGGER_SOURCE with its binary translation in RDB$TRIGGER_BLR.
Der Trigger Quelltext steht in RDB$TRIGGER_SOURCE und in RDB$TRIGGER_BLR seine binäre Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
The module 568A is an addition module for the 568 Quad Sequential Trigger Source (QSTS).
Das Modul 568A ist ein Zusatzmodul für den 568 Quad Sequential Trigger Source (QSTS).
ParaCrawl v7.1
Associated with the control electrode 10 is a trigger-voltage source 17, which may be connected to the control electrode 10 through a limiting resistor 18 and a decoupling capacitor 19.
Der Steuerelektrode 10 ist eine Triggerspannungsquelle 17 zugeordnet, die beispielsweise über einen Begrenzungswiderstand 18 und eine Entkopplungskapazität 19 an die Steuerelektrode 10 angeschlossen sein kann.
EuroPat v2
The trigger-voltage source 17 delivers a trigger pulse with a steep leading edge and a negative voltage of about 0.5 to 10 kV, for example, and preferably about 1 to 5 kV relative to the reference potential of the cathode 2, which may be ground potential, for example, and from which the control electrode 10 is electrically insulated.
Die Triggerspannungsquelle 17 liefert einen Triggerimpuls mit steiler Anstiegsflanke und einer negativen Spannung von beispielsweise etwa 0,5 bis 10 kV, vorzugsweise etwa 1 bis 5 kV gegenüber dem Bezugspotential der Kathode 2, das beispielsweise Erdpotential sein kann und gegen das die Steuerelektrode 10 elektrisch isoliert ist.
EuroPat v2
For this purpose the hollow electrode may be connected in a simple manner to a trigger voltage source for a negative trigger voltage of sufficient energy.
Zu diesem Zweck kann die Hohlelektrode in einfacher Weise an eine Triggerspannungsquelle für eine negative Triggerspannung mit ausreichender Energie angeschlossen sein.
EuroPat v2
A trigger voltage source 17 is associated with the electrode 10 for example via a limiting resistor 18 and a decoupling capacitor 19.
Der Hohlelektrode 10 ist eine Triggerspannungsquelle 17 zugeordnet, die beispielsweise über einen Begrenzungswiderstand 18 und eine Entkopplungskapazität 19 an die Hohlelektrode 10 angeschlossen sein kann.
EuroPat v2
The trigger voltage source 17 supplies a trigger pulse with steep leading edge and a negative voltage of for example about 0.5 to 10 kV, preferably about 1 to 5 kV, against the reference potential of the cathode 2, which may be for example ground potential.
Die Triggerspannungsquelle 17 liefert einen Triggerimpuls mit steiler Anstiegsflanke und einer negativen Spannung von beispielsweise etwa 0,5 bis 10 kV, vorzugsweise etwa 1 bis 5 kV gegenüber dem Bezugspotential der Kathode 2, das beispielsweise Erdpotential sein kann.
EuroPat v2
To this end, the control electrode may be simply connected directly to a trigger-voltage source for a negative trigger voltage with sufficient energy.
Zu diesem Zweck kann die Steuerelektrode in einfacher Weise direkt an eine Triggerspannungsquelle für eine negative Triggerspannung mit ausreichender Energie angeschlossen sein.
EuroPat v2
If the adjusting time is not sufficient in particular, it may be advantageous to trigger a light source for illuminating the measured object as a function of the images, i.e., the image frequency of the detector, in addition to providing the adjusting arrangement, i.e., to illuminate the measured object in a pulsed manner in synchronization with the images to thereby ensure that a (visible) image is recorded by the detector only when the adjusting arrangement is inactive.
Insbesondere wenn die Stellzeit nicht ausreicht, kann es vorteilhaft sein zusätzlich zu den Stellmitteln eine Lichtquelle zur Beleuchtung des Messobjektes in Abhängigkeit der Bilder, d.h. der Bildfrequenz des Detektors zu triggern, d.h. das Messobjekt synchron mit den Bildern gepulst zu beleuchten, um auf diese Weise zu gewährleisten, dass nur bei nicht aktiven Stellmitteln ein (sichtbares) Bild vom Detektor aufgenommen wird.
EuroPat v2
In one embodiment of the present invention, the regulating device has a first regulating device, which is laid out to trigger the light source of the display unit in such a way that it interrupts the light source of the display unit as a function of the amplitude, wherein the number of interruptions, which respectively follow each other at equal time intervals, is a measurement of the amplitude of the scanning signal.
In einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Kontrollvorrichtung eine erste Steuereinrichtung auf, die dazu ausgelegt ist, die Lichtquelle der Anzeigeeinheit derart anzusteuern, um das Leuchten der Lichtquelle in Abhängigkeit der Amplitude zu unterbrechen, wobei die Anzahl der jeweils in gleichen Zeitabständen aufeinanderfolgenden Unterbrechungen ein Maß für die Amplitude des Abtastsignals ist.
EuroPat v2
A very efficient data compression is possible with an angle triggering, wherein the angle sensor of the fast axis represents the trigger source.
Mit einer Winkeltriggerung ist eine sehr effiziente Datenkomprimierung möglich, wobei der Winkelsensor der schnellen Achse 12 die Triggerquelle darstellt.
EuroPat v2
On the basis of the respective trigger source, it is possible to switch the output units off or on, and/or to switch the respective outputs off or on, and/or to reload a parameter set in parallel fashion.
Aufgrund der jeweiligen Triggerquelle ist es möglich, die Ausgabeeinheiten aus-, einzuschalten, und/oder die jeweiligen Ausgänge aus- oder einzuschalten und/oder einen Parametersatz parallel nachzuladen.
EuroPat v2
However, if one wanted to perform this kind of measurement using the conventional rolling shutter method, one could only either reduce the row offset to one row and trigger the lighting source with the frame time, or keep a multi-row offset and discard one overlapping frame between one illuminated and one unilluminated frame.
Wollte man jedoch eine solche Messung unter Anwendung des herkömmlichen Rolling-Shutter-Verfahrens durchführen, könnte man nur entweder den Zeilenversatz auf eine Zeile reduzieren und die Beleuchtungsquelle mit der Frametime triggern oder einen mehrzeiligen Versatz beibehalten und zwischen einem beleuchteten und einem unbeleuchteten Frame einen Überlappungsframe verwerfen.
EuroPat v2
Simple slider controls allow users to adjust sensor exposure and image position referenced to an external trigger source, such as an electronic photo-eye.
Einfache Schieberegler erlauben die Einstellung von Belichtungszeit und Bildaufnahmeposition bezogen auf einen externen Trigger, zum Beispiel einen optoelektronischen Sensor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe